曾小云（白云鄉(xiāng)黃葉村）

一

今天是西方的情人節(jié)，想起一副非常有名的對聯(lián)：

愿天下有情人都成了眷屬；

是前生注定事莫錯過姻緣。

這副對聯(lián)刻掛于杭州西湖月老祠月老神像龕兩旁。

月老，就是月下老人。中國古代有兩個著名的媒人。一個是紅娘，另一個就是月老。很巧，兩個人物都是虛構的。前者出自元人王實甫的雜劇《西廂記》，后者出自唐代李復言的小說《續(xù)玄怪錄》。

《續(xù)玄怪錄》中有一篇小說《定婚店》，是關于月老的最早記載。

說是唐代有個叫韋固的人，一次路過宋城，住進城里的客店。一天晚上，韋固到店外散步，見到一個奇異老人，靠著一個布口袋坐著，在月光下翻著一本書，像是查找什么東西。韋固問他翻閱的是何書。老人答道：“天下人的婚書。”韋固又問袋中何物。老人說：“袋內(nèi)都是紅繩，用來系住夫婦之足。雖仇敵之家，貧富懸殊，天涯海角，吳楚異鄉(xiāng)，此繩一系，便定終身。”這個老人就是后來被奉為婚姻之神的月下老人。

二

給婚姻之神月老寫對聯(lián)，自然要圍繞著婚姻來寫，也要照顧到來此求簽問婚的青年男女。總之，要說好話。

接到寫聯(lián)任務的或許是一個未婚大齡青年。此時，他正愁眉苦臉找不著另一半。非富即貴者有三妻四妾，我連一個老婆也找不到。這個青年忽然腦洞大開：借寫對聯(lián)之機大發(fā)一通牢騷、憤懣，諷刺世道不公，何如？

不行！一個聲音打斷他的思路。

寫月老祠對聯(lián)，你得把自己這個小我拋開，把自己想象成“大我”。想象成月老這種助人為樂、成人之美的化身，想象成對愛情和婚姻滿懷憧憬的廣大待婚青年。你不是你，你的身份是月老和青年男女的代言人。不容許有“我”這個字眼出現(xiàn)，不容許玩所謂的性情。這副對聯(lián)的主題，必須代表主流民意。有一個詞叫什么來著？哦對，就是正能量。必須正能量滿滿。這不是掛在自家洞房的，是要掛出去給大家看的。

看來想在主題上挖空心思搞創(chuàng)新是不大可能了，還是寫規(guī)規(guī)矩矩的吧。于是，作者收起劍鞘，斂起愁容，微笑著發(fā)出祝福：“愿你有情人終成眷屬/愿你在塵世獲得幸福”（海子）。

此聯(lián)一經(jīng)道出，立即贏得一片贊嘆聲，至今成為婚姻界的流行語。

三

不就是兩句大白話、大實話嗎？有什么妙處？

原來，這副對聯(lián)看似毫不費力，實際卻用了典故。

典故？不就是那個月老的故事嗎？

不僅這個，還用了其他的。

我們知道，典故一般分兩種：一種是事典，像月老這樣的；一種是言典，即引用前人文字。

這副對聯(lián)，正是純粹引用成句而寫成的。

上聯(lián)出自《西廂記》，下聯(lián)摘自《琵琶記》。

這種手法專業(yè)術語叫集句，是對聯(lián)一種特殊的創(chuàng)作手法。

集句？你敢說這不是抄襲？

不。與抄襲相比，集句難度高得多。首先，你得按照某個主題找到幾個毫不相干的句子，發(fā)現(xiàn)兩者之間隱含的相似性；其次，也要符合對聯(lián)的平仄、對仗規(guī)則。茫茫書海，哪里找去？

黑格爾說過：“為了避免平凡，盡量在貌似不倫不類的事物中，找出相關的特征，從而把相隔最遠的東西出人意外地組合在一起”。詩詞是如此，對聯(lián)亦如此，對聯(lián)中的集句聯(lián)更是如此。有人就喜歡這種高難度的創(chuàng)作。這就是對聯(lián)這種小玩意的樂趣所在。那種“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫”的喜悅感，非如梁啟超這樣的集句狂人不能體會。

“痛并快樂著”，這副月老祠對聯(lián)的作者，正是與梁啟超同款的集句狂。

他決定鋌而走險。他對剛才確定主題未能突破常道而耿耿于懷。他還是希望體現(xiàn)自己的個性和才情，體現(xiàn)自己飽讀詩書。于是，他想到了集句這種非常人所能為的手法。

他從自己的書柜和記憶中翻找關于愛情的書和句子。詩中找了，沒有收獲；詞中找了，也沒有中意的。最后，他想到了戲劇。

終于，他的目光停留在《西廂記·第五本·張君瑞慶團圓雜劇·第四折》：

永老無別離，萬古常完聚，愿普天下有情人的都成了眷屬。

“愿普天下有情人的都成了眷屬。”他念著這句，心里想：正合我意。

能不能有一句和這個意思相同的，字數(shù)也差不多的？他繼續(xù)找。找到高明的《琵琶記》。其中有一句：

是前生注定事莫錯過姻緣。

他忽然跳出來，像阿基米德從浴缸里那樣，大呼三聲：

天助我也，天助我也，天助我也。

“愿普天下有情人的都成了眷屬”對“是前生注定事莫錯過姻緣”，這不是天造一對、地設一雙嗎？什么？字數(shù)不一樣。沒事，稍微改動一下即可。什么？“有情”對“注定”不工，動賓結(jié)構對動補結(jié)構。我踏破鐵鞋無覓處終于找到這么兩句絕配，這些細微之處就不用再計較了。再說，等等，什么叫做動賓結(jié)構、動補結(jié)構？

哼，什么天成佳偶？什么天作之合？我這副絕妙的對聯(lián)，才是真真正正的“天作之合”！寫完這副對聯(lián)，這位待婚的年輕人嘴角流露出一絲讓人不易察覺的微笑。

四

這副名聯(lián)的作者是誰？《杭州志》里收入此聯(lián)，作者為佚名。查閱一些資料，沒有找到作者。

不過，我猜測是在杭州生活多年的俞樾老先生。

為什么呢？我有以下兩個理由。

第一，月老祠里的簽詞部分出自俞樾。

金庸《月下老人祠的簽詞》寫道：“杭州月下老人的簽詞恐怕是全國任何廟宇所不及的，不但風雅，而且幽默，全部集自經(jīng)書和著名的詩文。”這些簽詞出自誰之手？有一種說法是部分出自俞樾。如西湖文獻集成所錄鐘毓龍的《說杭州》說到月下老人祠：“有供求簽問事之簽詞100條，均取自四書、五經(jīng)、諸子及古文、古詩詞歌賦。傳其中50余條為俞曲園所選，余則后人所補，版本不一。”簽詞中，竟然有一副出自明朝神童程敏政的對子：