英語專業(yè)畢業(yè)的我,總覺得離我自己預定的目標還相差太遠,因為我想達到native speaker的水平。
從2012年畢業(yè),想干外貿(mào)來,陰差陽錯被洗腦干成了教育。于是就進入了當?shù)匾患遗嘤柦Y構上班,開始了中小學生的英語培訓。
到明年春天4月份,就是5年的時間了。可是就是在今年春天的時候,我覺得自己的英語到了職業(yè)瓶頸。因為每天都是和那些中小學的英語教材打交道,我都覺得自己的英語退化了。
我想挑戰(zhàn)高級別的英語,所以想先讓自己的英語可以變得更自如。
我一直相信不進則退這句話,我深知學了這么多年的英語可是沒能做到“想說就說,看什么說什么的自如地步”,直到看了這本《跟各國人都聊得來三個月外語流利術》一書,才讓我對對話和運用有了更深的感觸。
其實我對作者可以熟練作用12種語言深感佩服,佩服是因為我沒有達到作者的那個層次和高度。尤其是當我看到作者本尼.劉易斯原本是一個沒有任何語言天賦的學渣,而通過他自己的一套方法竟然用幾年時間變身成“語言達人”,一個可以流利說12種語言的語言達人!
是的,我沒有看錯,你也沒有聽錯!
所以我必須帶著心中的期待和疑問去一探究竟!
1.關于流利
作者將語言的掌握程度分了好幾種級別,正如他所說到的CEFRL這套判斷語言等級的標準,分為A,B,C三個級別,C代表水平最高。那按照我們大家常說的流利標準看,何為流利?
作者說“關于什么是‘流利’,大家的意見可能永遠無法達成一致,因為沒有一個絕對的、公認的標準。”所以,作者在此點出了CEFRL系統(tǒng),這是一套綜合的語言評價系統(tǒng)。作者通過分析比較B2及以上水平就是我們大家平時所說的流利,即“能夠流利地、自然地與以該種語言為母語的人經(jīng)常進行交流,這種交流毫無阻礙。”
就我對自己的分析,我屬于B系列,可是從4年級開始學英語,直到大學畢業(yè),我也是學了十幾年,才達到B,所以這本書最吸引我的就是“三個月外語流利術”,因為我想學法語和德語,所以完全可以參考和借鑒。
加上這段時間,我從Skype上認識一個阿爾及爾人,他的母語是阿爾及爾語,第二語言是法語,第三語言是英語,而他用第三語言和我用第二語言交流,我頓時覺得不再學一門語言,就要被阿爾及爾人徹底打敗了,更何況對方今年23,比我還小一歲,直接汗顏啊!
2.關于交流
從我自身出發(fā),英語日常交流是沒問題,可是我平常沒有這種和以英語為母語的人有交流的機會。
怎么辦?
我自己想到的第一個方法就是和我家那個小寶貝日常說英語。因為從一開始就有讀英文繪本的習慣,也是為了給孩子創(chuàng)造一個英語的語音環(huán)境,用“媽媽和孩子的對話”開始,孩子也不會陌生,更不會產(chǎn)生抵觸情節(jié)。
先是從生活中的認知英語下手,我會把家里所有能看到的引起他好奇的事物都用英語和他說,當然我也會遇到詞窮或者是不知道該具體用哪個詞的時候,怎么辦?立馬查手機上的英語詞典,然后再教給孩子,這還真是一箭雙雕,為什么?既教了孩子又給自己補了知識欠缺或知識遺忘。
第二個方法就是練口語,練配音。然后下載像英語趣配音,listen,每日聽力等軟件,每個我都親自試水過,并通過分析對比各個軟件的優(yōu)缺點選擇適合自己的方法。
可是練久了后發(fā)現(xiàn)英語越說越流利,但是總覺得還缺點什么,對!就是對話的實踐。
所以自從我和他開始了對話之旅后,我就每天和他聊上半個小時,不過也不一定是即時對話,因為我在中國,對方在阿爾及爾,還是存在時差的,哈哈!不過幸運的是,我一般問過去,他看到后都是給我回話的。
不過作者在書中也介紹了好幾種方法,所以我也按照作者介紹的注冊會員,準備實踐。
3.關于語言學習的誤區(qū)
作者本尼.劉易斯在書中第4章講道第一個就是“出國不是語言學習的最佳解決方案”,包括我接觸到的周圍的人很大一部分會說“我們這要是出生在外國,肯定英語說得很好。”
可現(xiàn)實是什么,就是大部分人根本就沒出生在國外,難道就成了這輩子英語不好的借口了嗎?
關于學習英語的錯誤觀點,作者在第一章就一一列出了20個錯誤觀點。
只要是你能想到的,作者都給你列出來了,教學5年來,當?shù)奈铱吹竭@些觀點的時候,心中連連點頭。
正如作者所說我們不否認客觀現(xiàn)實的存在,可是如何接受現(xiàn)實,創(chuàng)造條件才是更重要的。
于是作者指出了創(chuàng)造條件的幾種方式,像在網(wǎng)上找和你有同樣需求的外國人,然后進行語言交換學習,像選擇付費課程學習,這樣可以更系統(tǒng)化;像去目標語言國家旅游,可以先了解風俗習慣然后融入其中,這樣就可以更自然的去學習目標語言。
一個人可以說十幾種語言,我相信這是一種很強的語言學習和運用能力。所以在作者的自述當中,你會找到你在語言學習道路上的困難和迷惑以及解決方案。
不管你想要學習何種語言,把一種語言學好之后,就可以運用到其它語言了。
我的語言學習之路在充電之后又要重新起航了!