《莊子》解，每章一讀。

文：

宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數乘；王說之，益車百乘。反于宋，見莊子曰：“夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也；一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也。”

莊子曰：“秦王有病召醫，破癰潰痤者得車一乘，舐痔者得車五乘，所治愈下，得車愈多。子豈治其痔邪，何得車之多也？子行矣！”

譯：

宋國有個叫曹商的人，為宋王出使秦國。當他去時，獲得數乘車輛；秦王喜歡他，增加車輛百乘。回到宋國，看見莊子說：“你住在窮里陋巷，窘迫地織鞋度日，面色饑黃消瘦的樣子，這是我所不及的；一旦見到萬乘車主而隨從車馬百輛之多，這是我的長處。”

莊子說：“秦王生病召請大夫，能夠使毒瘡潰爛的可得一乘車，舔痔瘡的可得五乘車，所醫治得越卑下，所獲得的車乘越多。你難道是醫治痔瘡嗎？為什么會得到那么多車乘。你滾吧！”

（本章以為君王治病為喻，談臣子逢迎王意，卑賤處下。以譯代解。）