文|芳小菊
《父母愛情》原著里,安杰給女兒亞瓊介紹了一個(gè)農(nóng)村出身,頗有前途的結(jié)婚對(duì)象“餓”主任。
小伙“餓”主任很像年輕時(shí)的江德福:吃飯吧唧嘴,一口黃門牙,普通話說得有點(diǎn)蹩腳。
對(duì)母親給自己安排了一個(gè)連父親都看不上的結(jié)婚對(duì)象,亞瓊采用了一種很決絕的反抗方式——吞安眠藥自殺。
面對(duì)女兒的決絕,安杰一夜之間頭發(fā)白了,眼神也渙散了。
看著蒼老的有點(diǎn)嚇人的安杰,江德福埋怨她說:
“你也是老糊涂了,亞瓊和那個(gè)人門不當(dāng)戶不對(duì),他倆怎能成為一對(duì)”?
江德福的話剛一出口,安杰頃刻間爆發(fā)了:
“江德福,你也配說門當(dāng)戶對(duì)?三十年前,你跟我門當(dāng)戶對(duì)嗎?那時(shí)候的你是什么?你不也跟那人一樣是農(nóng)村人嗎?農(nóng)村人怎么了?農(nóng)村人就不是人?農(nóng)村人就不該也不配娶個(gè)城市女人做老婆嗎”?
安杰的這聲嘶吼,讓江德福目瞪口呆!
遺憾的是,這個(gè)憨厚的“大老粗”,只看到了妻子的失態(tài),卻并沒想到,安杰的這聲嘶吼里蘊(yùn)含著太多的意難平。
高高在上,最終妥協(xié)的安小姐
安杰是因?yàn)殚L(zhǎng)得好看,氣質(zhì)出眾,才被媒人相中介紹給江德福的。
電視劇里極大地渲染了安杰的美,她坐在人力車上青春靚麗的笑容,她成為母親后走在島上迷人的風(fēng)姿,都美得讓人難忘。
而原著里的安杰更美,她的女兒江亞寧曾這樣形容母親的美:
“我記事起,母親已是四十多歲的人了,但四十多歲的母親臉色幾乎看不出歲月的痕跡。她的膚色很白,皮膚很細(xì),這兩樣給她的年齡大大地打了折扣”。
美麗、知性、優(yōu)雅的安杰,雖是一個(gè)落魄的資本家小姐,但她在“大老粗”江德福面前始終是高高在上的。
原著里,安杰的父親雖然是個(gè)地地道道的資本家,但在解放前,他變賣了所有家產(chǎn),帶著小老婆和她的孩子偷偷跑到海外去了。
父親的棄之不顧,讓安杰兄妹因禍得福,因名下沒有多少產(chǎn)業(yè),化成份的時(shí)候,他們躲過了資本家的名號(hào),安杰還被安排了一份不錯(cuò)的工作。
所以,在江德福面前,安杰并沒因?yàn)樽约旱某錾砀械阶员啊?/b>
兩人見面時(shí),江德福對(duì)青春靚麗的安杰一見鐘情,可安杰卻覺得,這個(gè)第一次相親就因坐過站而遲到的“大老粗”,像個(gè)愣頭愣腦的笨蛋。
高傲的安杰覺得自己和眼前這個(gè)鄉(xiāng)巴佬根本沒戲。
安杰心中的愛情是這樣的:一個(gè)帥氣英俊的男人,穿著合體的西裝,打著時(shí)髦的領(lǐng)帶,在月光下含情脈脈地望著她說:“Miss安,我愛你”。
這樣的愛情,“大老粗”江德福打死也給不了她。
“識(shí)不了一百個(gè)字”的江德福,在留給她的聯(lián)系地址里,連大隊(duì)的“隊(duì)”字都能寫錯(cuò)。
這樣的江德福,安杰起初是不屑一顧的。
她的內(nèi)心深處,始終為自己留有一塊領(lǐng)地,那里面住著一個(gè)渴望浪漫愛情,高高在上的安小姐。
可安杰的哥哥姐姐對(duì)這樁婚事卻表現(xiàn)得極為興奮,他們想盡一切辦法撮合兩人。
因?yàn)槌錾韺擂危布曳浅P枰粋€(gè)像江德福這樣名聲地位的人拉他們一把,所以,他們對(duì)江德福極盡熱情。
電視劇里,安杰身邊始終有姐姐安欣支持她、陪伴她。
而原著里,安杰自顧不暇的哥哥姐姐,并沒過多考慮她的感受,他們只是一個(gè)勁地勸安杰接受江德福。
怕江德福因?yàn)殚T不當(dāng)戶不對(duì)而放棄安杰,他們甚至還變著法地給他打氣,原著里這樣寫道:
“父親硬著頭皮頻頻進(jìn)出我母親那成分復(fù)雜的家庭,有幾次父親都要泄氣打退堂鼓了,是舅舅和姨媽給了父親力量和勇氣。
在后來的追求中,父親帶上了一股負(fù)氣的成分,開始的那份愛戀反倒不那么明顯和重要了。
是那股不蒸饅頭爭(zhēng)口氣的農(nóng)民式的爭(zhēng)強(qiáng)好勝心主宰者父親,父親想的是,我連陣地都拿下了,還怕你這個(gè)梳著長(zhǎng)辮子的臭丫頭不成”?
母親在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中完全是孤軍奮戰(zhàn),她最終還是敗給了我父親”。
抵抗不住哥哥姐姐的一再勸說,安杰最后終于妥協(xié),在現(xiàn)實(shí)面前,她低下了那顆高傲的頭。
那個(gè)美麗優(yōu)雅,高高在上的安小姐,心有不甘,萬般委屈地嫁給了“鄉(xiāng)巴佬”兼“大老粗”江德福。
被拿住話柄的“鄉(xiāng)巴佬”丈夫
電視劇里,安杰是愛著江德福的,她愿意跟江德福去鄉(xiāng)下種地,也愿意陪著他回老家看親人。
而原著里,安杰對(duì)農(nóng)民出身的江德福是嫌棄的,第一次見面時(shí),發(fā)現(xiàn)江德福的手指甲里竟然藏污納垢,她把臉轉(zhuǎn)向一邊皺起了眉頭。
因?yàn)榕率樱芙^跟江德福回老家。
對(duì)江德福老家那群“蝗蟲”般的親戚,安杰一次都沒笑過,她總是淡著一張臉,連一點(diǎn)表面功夫都懶得做。
江德福的鄉(xiāng)巴佬出身和他的那些鄉(xiāng)巴佬親戚,已經(jīng)讓安杰難以忍受了,突然間,江德福又冒出個(gè)鄉(xiāng)巴佬兒子,這讓安杰徹底絕望了。
電視劇中,江德福對(duì)江昌義不是自己兒子這件事非常篤定。
而原著里,江德福面對(duì)突然冒出來的兒子江昌義,心中一直無法確定他是不是自己的種。
原著中沒有江德華這樣一個(gè)妹妹來幫助他探明真相,所以,他糊里糊涂中認(rèn)下了江昌義,氣走了安杰。
等江德福把江昌義安頓好,請(qǐng)回安杰時(shí),安杰臉上充滿了一種無所謂的表情:
母親是在姨媽的陪同下回來的,母親像豁然想開一樣,臉上掛著一種徹底的無所謂。
母親對(duì)父親的態(tài)度放得更開了,她像是一個(gè)好獵手那樣攥住父親的一條尾巴,想什么時(shí)候扯一扯就什么時(shí)候扯一扯,想什么時(shí)候拽一拽就什么時(shí)候拽一拽。
過去,她還對(duì)父親偶爾的脾氣避一避,現(xiàn)在她可以迎面而上了。
一次,父親沖母親發(fā)脾氣,母親就指著父親說,你少給我來這套,你可藏有一個(gè)有血有肉有呼吸的大兒子。
父親的腦袋就耷拉下來,一聲不吭了”。
電視劇里,江昌義認(rèn)父是自作主張,是為了自己的前途做出的選擇。
而原著里,江昌義認(rèn)父是一場(chǎng)陰謀。
他的母親背叛江德福生下了他,母親在臨死前讓他去冒認(rèn)江德福,因?yàn)橹挥心菢樱艜?huì)有一個(gè)和別人不一樣的人生。
電視劇里的江昌義不恨安杰,可在原著里,江昌義恨死了安杰。因?yàn)榘步芸此难凵瘢拖袷窃诳匆粋€(gè)小偷、一個(gè)無賴。
在安杰的心里,是江昌義和他的母親,偷走了她明媒正娶正房太太的榮耀。
所以,一看到突然冒出來的江昌義,安杰毫不猶豫,無比憤怒地躲了出去。
安杰的憤怒和出走,讓人不難理解,試想,哪個(gè)女人面對(duì)丈夫突然冒出來的,比自己還高一頭的兒子會(huì)無動(dòng)于衷?
江昌義的出現(xiàn),讓安杰那顆曾經(jīng)十分不甘,萬般委屈的心,更加的委屈不甘,甚至徹底絕望。
他的出現(xiàn),不僅撼動(dòng)了安杰的地位,還讓安杰感到了屈辱,這證明著,安杰并不是江德福的唯一,從傳統(tǒng)意義上來說,她是江德福的二房。
面對(duì)江德福一聲不吭,突然冒出來的兒子,心高氣傲的安杰有太多意難平。
這份絕望和意難平,讓安杰覺得一切都無所謂了。
所以,她不再保持原來的形象,放棄了以往的優(yōu)雅,變得和那些毫無素質(zhì)的家庭婦女一樣,可以隨時(shí)對(duì)江德福大發(fā)脾氣,可以隨時(shí)拿捏江德福。
把柄在手的安杰,只要和江德福一有沖突,便舊事重提,江德福在她的把柄面前只得偃旗息鼓。
高高在上的安小姐,因?yàn)樽プ×苏煞虻陌驯瑢?duì)婚姻徹底失望,便有了一種對(duì)一切都無所謂的感覺,在不知不覺中,她活成了自己最討厭的模樣。
萬般委屈,不得不認(rèn)命的安小姐
原著中的安杰,沒有電視劇中看起來的那么完美。
嫁給江德福,她好像從來沒有幸福過。原著里用了“萬般委屈”這個(gè)詞,來形容安杰嫁給江德福的心情。
婚后,當(dāng)聽到江德福要去海島時(shí),安杰淚流滿面的樣子,像極了一個(gè)被人販子拐賣的良家婦女。
跟隨江德福來到海島后,沒有工作的安杰只有不停地生孩子,她一口氣生下8個(gè)孩子,最后養(yǎng)活了7個(gè)。
對(duì)自己像母豬一樣生了這么多孩子,安杰是厭惡和絕望的。
原著中沒有江德華這個(gè)人物設(shè)定,所以,成為家庭婦女的安杰,有做不完的家務(wù),操不完的心。
日復(fù)一日的家庭消磨和吵鬧不休的孩子,不停地侵蝕著安杰的小資情懷,她常常眼神空洞地望著遠(yuǎn)方,似乎在那些看不見的地方,才有她幻想中的美好生活。
原著里,因?yàn)椴粣劢赂#驗(yàn)樾闹杏腥f般委屈,安杰對(duì)自己的孩子也是十分不耐煩的,她甚至沒有耐心聽孩子把一件事說完。
孩子們眼中的安杰,時(shí)常皺著眉頭,很少展現(xiàn)出快樂的一面,她從不主動(dòng)親近孩子,即便是孩子主動(dòng)靠近她,她也是能避開則避開。
在安杰看來,像她這樣的知識(shí)女性,整天無事可干,像生育機(jī)器一樣在家生孩子,然后帶孩子,是一種無法言說的痛苦和恥辱。
這些痛苦和恥辱,壓抑著她的心靈,讓她有太多消解不了的意難平。
原著里是這樣描寫安杰的空虛和失落的:
母親那雙大而炯炯有神的美目,總是穿過我們兄妹七人的頭頂,落在一個(gè)虛無縹緲的地方,好像那里有她的另一群子女和另外一個(gè)家。
在和江德福的這場(chǎng)婚姻中,因?yàn)椴粣郏驗(yàn)樾闹形裕步芰邌莞冻觯幢闶菍?duì)自己的孩子,她同樣吝嗇付出自己的愛。
在現(xiàn)實(shí)面前,因?yàn)樾闹杏刑嘁怆y平,安杰便更愛自己,始終嬌慣著自己,原著中,江亞寧這樣說自己的母親:
沒有姨媽我們恐怕要成為路上的凍死骨了,有時(shí),我就納悶,姨媽只比我母親大兩歲,且比我母親標(biāo)致得多,但我母親憑什么就比我姨媽嬌慣的多呢?
我們姐妹多次討論過這個(gè)問題,很替我們的姨媽打抱不平。我認(rèn)為還是二姐的見解對(duì):咱媽純粹一個(gè)自己慣自己。
自己慣自己,是安杰在萬般委屈和徹底失望后的一種自我安慰,是對(duì)不得不認(rèn)命的現(xiàn)實(shí)的一種抵抗。
江亞菲以吃安眠藥的方式抗拒母親被救下后,面對(duì)一番雞飛狗跳和呼天搶地的折騰,安杰一夜間蒼老了。
在江德福眼里,安杰原本精神氣十足的眼睛一夜之間散了光,有了點(diǎn)老眼昏花的味道:
安杰在暮色中審視江德福,一如當(dāng)年相親時(shí)審視初次見面的江德福,只不過那時(shí)的眼神很銳利,很刻薄,目的性很強(qiáng),此時(shí)的審視卻墮落到了一種茫然,一種無助和一種無奈了。
最初還擰著一股勁,一直和命運(yùn)抗?fàn)幍陌步埽邮芰嗣\(yùn)的安排,命運(yùn)像春風(fēng)化雨一樣影響了她,她開始認(rèn)命,不再擰巴。
在嘶吼聲里與自己和解的安小姐
原著里,安杰在書里藏著一張男人的照片,江德福發(fā)現(xiàn)時(shí)大聲質(zhì)問她怎么回事,面對(duì)江德福的質(zhì)問,安杰大聲叫著“安小姐”,聲音悲憤、凄然。
江亞寧這樣形容自己的母親:
母親的聲音穿透了二十年的時(shí)空,把那個(gè)走得好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)的安小姐又叫地回過頭來,她沖著淚流滿面正在衰老的母親璀璨一笑,那笑容清晰又模糊,既親切又感傷,令母親痛徹心扉。
在婚姻的委屈和生活的失望里,安杰一步步遠(yuǎn)離當(dāng)初那個(gè)高高在上的安小姐,她是痛苦和憤懣的。
但現(xiàn)實(shí)就是如此,她又能怎樣,所以她只好一次次告別那個(gè)當(dāng)年的安小姐,一次次地與自己和解。
安杰的那聲嘶吼,是她價(jià)值觀和思想意識(shí)轉(zhuǎn)變的開始,在生活和現(xiàn)實(shí)的潛移默化中,她不再抵觸農(nóng)村人,摒棄了自己曾經(jīng)的門第觀念,慢慢開始向江德福靠攏。
在夫妻間那些相濡以沫的歲月里,有沒有愛在,對(duì)她來說已不再重要,因?yàn)樗麄儽舜碎g的影響,早已深入骨髓。
安杰雖然不愛江德福,但不可否認(rèn)的是,她的婚姻一直很幸福。
這就是那個(gè)年代真實(shí)的父母愛情。