讀傅雷翻譯的《約翰.克利斯朵夫》，對人物的描寫非常好，讀者仿佛特別殘忍，以一個上帝的視角快速的過著主人翁的喜怒悲樂的一生，主人翁拼其一生試圖掙脫的生活的枷鎖，耗盡一生也沒法懂得的，我卻在輕描淡寫表達著，這仿佛對作者對主人翁都不是特別尊重。但，書讀到此處，心中有一些想法，想要被抒發。
書很厚，但是值得讀。里面很多小人物的心理我都有或者有過。生活對每一個小人物都不容易。里面有段話我印象深刻，在苦難的年代，做牧師也許是個不錯的選擇，沒有大喜，也沒有大悲，總比普通人悲多于喜好。還可以以局外人的立場安慰這些普通人。
連做牧師都是比較權衡后的決定，這樣的信仰讓人難以信服。
