近日看完了列夫托爾斯泰的電影安娜卡列寧娜。覺得很不過癮，就找來書開始閱讀。因為電影和原版書籍的對比，帶來不一樣的觀感和享受。

先說電影。在電影中領略到俄國的上流社會金碧輝煌，奢侈至極，華貴富麗裝潢和風格。更看到每一個人物的形象直觀，因為是先看的電影，覺得導演選的每一個角色都恰當無比。我看的這個版本是1997年伯納德羅斯導演的，看到美麗的女主安娜卡列尼娜是蘇菲瑪索飾演的。蘇菲瑪索的在這里影片當中被導演注重的是她的美麗靈性勇敢以及為情所困和赤裸裸的情欲。更看到男主角沃倫斯基伯爵眼中洶涌的熱情喚醒了安娜的愛情。

令人印象深刻的是電影在刻畫安娜背井離鄉，拋夫棄子追求真愛，但是又被愛人沃倫斯基冷落時，她輾轉反側，夜不能寐，孤身一人，承受巨大壓力，經常噩夢連連，出現幻覺，最終導致崩潰臥軌自殺，展現了演員高超的演技。

而書籍的閱讀。首先，我讀了僅僅一百多頁，就從這一百多頁當中所了解的內容就遠遠多于影片。

主要是描寫安娜哥哥的生活。

和妻子的關系，首先無愛的婚姻中，他背叛了婚姻，和孩子的家庭教師發生了關系。當被妻子發現的時候，他并不是覺得對不起妻子，反而因為自己沒有掩飾好而懊悔，面對妻子質疑時認為自己當時傻乎乎的笑應該表現更恰當一些。

他對自己孩子的情感也是有區別的，比如他更喜歡女兒，而對自己的兒子卻更冷淡。

但是在工作中他卻神奇的贏得同事下屬上級甚至仆人的尊敬。

他同自己的朋友列文的關系也非常的好和深刻。雖然他對列文的各種行為或者是政治觀念并非是完全贊同的。

而他的社會關系更是非常的廣泛豐富。他仿佛是一無是處的。他從事的工作在列文看來一文不值。但是他仍舊憑借自己豐厚的社會關系，為自己謀得了一個年薪挺說得過去的工作。

我看影片只看到了他背叛了自己的妻子以及妻子的疲憊容顏逝去精疲力盡。

片當中也看到了，他和列文的關系是很好的。

其余的通過影片我真的沒有看到。

這就是看電影和看原作之間的差別。

有很多的東西，影片當中是表現不出來的，但是影片當中又會滲透因為不同演員高超的演出而帶來更深的東西。

這樣的對比，還覺得挺新奇。

如何還原作品本來面目，與導演演員關系重大。有的作品改編后甚至勝于原作，但有的會失色。

讀作品和觀影，真是不一樣的體會。

20170808