1秦淮河
河面碧波隨風(fēng)漾，青樹與邊光下亮。
古鎮(zhèn)相依顯古韻，孤舟自橫春意昂。
翻譯：
秦淮河面上，綠碧色的波濤隨風(fēng)蕩漾起層層漣漪，青蔥的古樹上年輪圈圈生長，如同老當(dāng)益壯的老人家挺直了腰。燦爛的陽光柔和灑在葉上，每個(gè)樹木都顯得愈發(fā)光亮。古鎮(zhèn)在河旁家家戶戶的相依，偶有人在河旁踱步歡笑，房檐微翹顯出古代的風(fēng)格，一只孤獨(dú)的小舟獨(dú)自橫在河面，只與鳥鳴婉轉(zhuǎn)相伴，與桃梨花香獨(dú)隨，春意盎然之感撲面而來。
2
落葉已枯隨風(fēng)揚(yáng)，紛飛入地作春泥。
淡色輕顏輾轉(zhuǎn)去，鋪得金黃聞其響。
3夏夜
明月清風(fēng)照，蟬鳴不停休。
蛙聲隨蟲起，輾轉(zhuǎn)難入眠。
4冬夜
白雪滿地走，月光鋪上頭。
枯葉隨風(fēng)轉(zhuǎn)，寒風(fēng)透心來。
5雁
大雁欲展翅，云霧繚繞間。
天意漸涼晚，輕來若南飛。
6山間
小溪水婉轉(zhuǎn)，輕延入林間。
鹿鳴兔也過，花落滿花開。
7荷
輕荷出粉瓣，綠葉襯其間。
花香陣陣來，古樹連入天。
8樹
古樹入天去，綠葉滿入天。
鳥巢于其中，微風(fēng)隨搖曳。
9春
靜湖無波水無瀾，斜陽將落染春色。
粉霞微熏隨風(fēng)起，楊柳依人草意迷。
