*聞見篇* ? ? ? 文|Michael
2016.9.21
洛杉磯街景
今天走了一條新路。朝Social Hill Blvd,看見交通指示牌上有一新詞?detour?[?di:t?r]?，翻查詞典，義為“繞道、彎路”；又查了一下Blvd，全稱Boulevard,[?b?l?vɑ:rd]，源于法語，本義“林蔭大道”，應用時則與avenue?混同，只是更顯莊重，比如：Hollywood BLVD（好萊塢大道）。
被宜家床的刺激氣味熏得嗓子難受，做了一宿惡夢。腦袋如果擺正，離床頭太近，味道正濃，于是索性放斜了身子睡。
朦朧中想想國人的新聞舊聞，目前的狀況可能就像是一群餓極的人終于看見食物，吃一個不夠，還要吃兩個，吃兩個不夠一定要吃飽，光吃飽還不滿足，而是要吃到吃不下為止，生怕再次陷入饑餓的境地！等這批食物消化光了，營養過剩的那一天，估計才是回歸平和與斯文的開始。
晚上聯系一個臺灣人，負責翻譯駕照，要收42刀，在國內公證處花250元拿到的翻譯認證竟派不上用場，真成了一個二百五。臺灣人的服務確是耐心、到位，把去哪家駕校考試、準備什么材料……交代得清清楚楚；翻譯完之后，開著車，挨家挨戶地送。
