華杉版資治通鑒【1612】太后謀反。2022-07-07

5、

二月七日(原文為壬子日,根據(jù)柏楊考證修改),封永平郡王李成器為皇太子,李成器是睿宗的長子。赦天下,改年號為文明。

二月八日,廢皇太孫李重照為庶人,命劉仁軌專知西京留守事。流放韋玄貞于欽州。

太后寫信給劉仁軌說:“當(dāng)年漢朝將關(guān)中之事委任給蕭何,現(xiàn)在委托您,也是一樣。”劉仁軌上疏,推辭說自己衰老,不堪居守重任,并借機(jī)陳述呂后禍敗之事,以規(guī)勸太后。太后派秘書監(jiān)武承嗣帶著璽書,前往安慰曉諭他說:“如今因?yàn)榛实壅诰訂势陂g,不便說話,所以我暫且替代他親政;勞動您這么遠(yuǎn)對我進(jìn)行勸戒,又以老病推辭官職。又說‘呂氏被后代嗤笑,呂祿、呂產(chǎn)給漢朝帶來災(zāi)禍’,引用的典故和寓意都非常深刻,讓我既慚愧,又覺得安慰。您忠貞的節(jié)操,終始不渝,勁直的風(fēng)骨,古今罕比。剛聽到您的話,令人罔然若失;靜下來思考,這正是匡正我的鏡鑒。何況您是先朝舊德,遠(yuǎn)近的人都瞻望您的舉止,希望您能以匡救國家為懷,不要以年老而告退。”

6、

二月九日,太后命左金吾將軍丘神勣前往巴州,檢校故太子李賢住宅,以防備外憂,其實(shí)是暗示丘神勣把李賢殺掉。丘神勣,是丘行恭之子。

7、

二月十二日,太后登臨武成殿,皇帝率王公以下上尊號。二月十五日,太后駕臨殿堂前檐,派禮部尚書武承嗣冊封李旦為嗣皇帝。自此太后經(jīng)常登臨紫宸殿,垂下淡紫色簾幕,太后在簾幕后聽視朝政。

華杉曰:

李旦已經(jīng)是皇帝,又被太后冊封為“嗣皇帝”,等于是宣布他不是皇帝了。

8、

二月二十五日,任命太常卿、檢校豫王府長史王德真為侍中;中書侍郎、檢校豫王府司馬劉祎之為同中書門下三品。

9、

三月五日,改封杞王李上金為畢王,鄱陽王李素節(jié)為葛王。

10、

丘神勣到了巴州,把故太子李賢幽禁于別室,逼令自殺。太后于是歸罪于丘神勣,三月十六日,舉哀于顯福門,貶丘神勣為疊州刺史。三月十七日,追封李賢為雍王。丘神勣不久被召回,復(fù)任左金吾將軍。

11、

夏,四月,開府儀同三司、梁州都督、滕王李元嬰薨逝。

12、

四月十日,改封畢王李上金為澤王,拜為蘇州刺史;葛王李素節(jié)為許王,拜為絳州刺史。

13、

四月二十二日,將廬陵王遷到房州;四月二十六日,又遷到均州故濮王(李泰)住宅。

14、

五月十五日,高宗靈柩返回長安。

15、

閏五月,任命禮部尚書武承嗣為太常卿、同中書門下三品。

16、

秋,七月九日,廣州都督路元叡被黑人殺死。路元叡愚暗懦弱,僚屬橫暴,有外國商船來,僚屬侵漁不已。胡商向路元叡投訴,路元叡命人去取枷鎖來,想要將胡商們逮捕治罪。商人們憤怒,有一個黑人袖里藏著劍直登議事廳,殺路元叡及左右十余人而去,無人敢靠近,登舟入海,追之不及。

17、

溫州大水,淹沒四千余家。

18、

突厥阿史那骨篤祿等入寇朔州。八月十一日,葬天皇大帝李治于乾陵,廟號高宗。

19、

初,尚書左丞馮元常為高宗所委任,高宗晚年多病,百司奏事,他總是說:“朕身體不適,可與元常平章商議,再把意見報告給我。”馮元常曾經(jīng)密言:“中宮威權(quán)太重,應(yīng)該稍微抑損。”高宗雖然不能用他的意見,但是深以為然。后來太后稱制,四方爭相匯報出現(xiàn)符瑞;嵩陽縣令樊文獻(xiàn)上一塊瑞石,太后命于朝堂向百官展示,馮元常上奏說:“這是諂媚欺詐,不可誣罔天下。”太后不悅,外放為隴州刺史。馮元常,是馮子琮的曾孫。

20、

八月二十七日,太常卿、同中書門下三品武承嗣被罷免,復(fù)任禮部尚書。

21、

括州大水,淹沒二千余家。

22、

九月六日,赦天下,改年號為光宅。旗幟都改為金色。八品以下,以前穿青色的,改穿青綠色。改東都為神都,洛陽宮改成太初宮。又改尚書省為文昌臺,左、右仆射為左、右相,六曹為天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官六官;門下省為鸞臺,中書省為鳳閣,侍中為納言,中書令為內(nèi)史;御史臺為左肅政臺,增置右肅政臺;其余省、寺、監(jiān)、率的部門名稱,全部以類似意義更改。

23、

任命左武衛(wèi)大將軍程務(wù)挺為單于道安撫大使,以防備突厥。

24、

武承嗣請?zhí)笞贩馕涫舷茸鏋橥酰⑽涫掀邚R,太后聽從。裴炎進(jìn)諫說:“太后為天下之母,當(dāng)示天下以至公無私,不可對自己的親屬太過偏心。難道您沒有看見呂氏之?dāng)幔 碧笳f:“呂后把大權(quán)交給活著的人,所以失敗。如今我只是追尊死去的人,有什么關(guān)系!”回答說:“做事應(yīng)當(dāng)防微杜漸,此風(fēng)不可長啊。”太后不聽。

九月二十一日,追尊太后五代祖武克己為魯靖公,正妻為夫人;高祖武居常為太尉、北平恭肅王,曾祖武儉為太尉、金城義康王,祖父武華為太尉、太原安成王,父親武士彟為太師、魏定王;他們正妻都為妃。裴炎由是得罪太后。又在文水興建武氏五代祠堂。

當(dāng)時諸武用事,唐朝宗室人人自危,眾心憤惋。正巧眉州刺史、英公李敬業(yè)及他的弟弟、盩厔((zhōu zhì ),現(xiàn)在稱周至縣)縣令李敬猷、給事中唐之奇、長安主簿駱賓王、詹事司直杜求仁等都被控有罪,李敬業(yè)貶柳州司馬,李敬猷免官,唐之奇貶為括蒼縣令,駱賓王貶為臨海縣丞,杜求仁貶為黟縣縣令。杜求仁,是杜正倫的侄兒。盩厔縣尉魏思溫曾經(jīng)任御史,后來被貶黜。他們在揚(yáng)州會面,各自因?yàn)楸毁H職而心懷怨望,于是密謀作亂,以匡復(fù)廬陵王為辭。

魏思溫是他們的智囊,派他的黨羽、監(jiān)察御史薛仲璋要求奉使江都,令雍州人韋超找到薛仲璋告變,說“揚(yáng)州長史陳敬之謀反”。薛仲璋將陳敬之逮捕下獄。過了幾天,李敬業(yè)乘驛馬車抵達(dá),謊稱自己是揚(yáng)州司馬,現(xiàn)在來上任,說“奉密旨,因?yàn)楦咧萸蹰L馮子猷謀反,發(fā)兵討伐。”于是打開府庫,令士曹參軍李宗臣到鑄幣廠,驅(qū)使囚徒、工匠數(shù)百人,給他們盔甲。斬陳敬之于監(jiān)獄;錄事參軍孫處行拒絕執(zhí)行,也被斬首示眾,其他僚吏無人敢動。于是起一州之兵,復(fù)稱嗣圣元年。開三府,一是匡復(fù)府,二是英公府,三是揚(yáng)州大都督府。李敬業(yè)自稱匡復(fù)府上將,兼領(lǐng)揚(yáng)州大都督。以唐之奇、杜求仁為左、右長史,李宗臣、薛仲璋為左、右司馬,魏思溫為軍師,駱賓王為記室,十天之間,就招募得能勝任作戰(zhàn)的士兵十余萬人。移檄州縣,大略說:“偽政權(quán)臨朝的武氏,并非溫順之人,又出身寒微。之前不過太宗一個低級別的才人,利用太宗更衣入廁的機(jī)會,得以入侍先帝,到了后來,穢亂春宮,與太子私通。隱藏當(dāng)過先帝才人的秘密,圖謀高宗的寵愛,終于奪得皇后的寶座,將我們的君王陷于亂倫庶母的境地。”又說:“殺姊屠兄,弒君鴆母(殺姐,指殺死姐姐韓國夫人的女兒賀蘭;屠兄,指武元慶、武元爽;弒君鴆母,意思是李治和武則天母親楊氏都不是善終,而是被武則天毒死),人神之所同嫉,天地之所不容。”又說:“包藏禍心,竊窺神器。君之愛子,幽之于別宮;賊之宗盟,委之以重任。”又曰:“一抔之土未干,六尺之孤安在!”又曰:“試觀今日之域中,竟是誰家之天下!”太后見了檄文,問道:“誰寫的?”有人回答說:“駱賓王。”太后說:“這是宰相之過啊。人有如此之才,怎么讓他流落而沒有得到升遷!”

李敬業(yè)找到一個長得像故太子李賢的人,騙大家說:“李賢沒有死,逃亡在此城中,令我們舉兵。”于是以他為名,發(fā)號施令。

楚州司馬李崇福率所部三縣響應(yīng)李敬業(yè)。盱眙人劉行舉控制縣城,拒絕叛軍,李敬業(yè)派部將尉遲昭攻大盱眙,被劉行舉擊退。皇帝下詔,任命劉行舉為游擊將軍,任命他的弟弟劉行實(shí)為楚州刺史。

冬,十月六日(原文為九月,根據(jù)柏楊考證修改),任命左玉鈐衛(wèi)大將軍李孝逸為揚(yáng)州道大總管,將兵三十萬,以將軍李知士、馬敬臣為副將,以討伐李敬業(yè)。

25、

武承嗣與堂弟、右衛(wèi)將軍武三思認(rèn)為韓王李元嘉、魯王李靈夔在皇族中輩分最高,地位尊崇,屢次勸太后找借口誅殺他們。太后與執(zhí)政大臣們商議,劉祎之、韋思謙都不說話;唯有內(nèi)史裴炎堅決爭執(zhí),太后更加不悅。武三思,是武元慶之子。

等到李敬業(yè)舉兵,薛仲璋是裴炎的外甥也,裴炎為了顯示胸有成竹,不慌不忙,沒有緊急商議誅討。太后問計于裴炎,裴炎回答說:“皇帝年長,卻不親政,所以豎子得以為借口造反。如果太后將國政交回給皇帝,這叛軍不用征討,自然就平定了。”監(jiān)察御史藍(lán)田崔詧聽聞,上言說:“裴炎受先帝顧托,大權(quán)在握,如果沒有二心,為什么要請?zhí)髿w政?”太后命左肅政大夫、金城騫味道,侍御史、櫟陽人魚承曄調(diào)查,逮捕裴炎下獄。裴炎被捕,辭氣不屈。有人勸裴炎遜卑辭低下以求免禍,裴炎說:“宰相下獄,豈有還能保全的道理!”

鳳閣舍人李景諶作證,說裴炎必反。劉景先及鳳閣侍郎、義陽人胡元范都說:“裴炎,是社稷元臣,有功于國,悉心奉上,天下所知,臣敢證明他不反。”太后說:“裴炎謀反,已有端倪,只是你們不知道罷了。”回答說:“如果裴炎是謀反,那我們都是謀反了。”太后說:“朕知道裴炎謀反,也知道你們不反。”文武官員作證說裴炎不反的人很多,太后都不聽。不久,將劉景先、胡元范都逮捕下獄。

十月九日,任命騫味道為檢校內(nèi)史同鳳閣鸞臺三品,李景諶為同鳳閣鸞臺平章事。

華杉曰:

要謀反的不是裴炎,是太后。裴炎不急于平叛,他其實(shí)是恨不得叛亂再大一點(diǎn),逼武則天歸政于皇帝。武則天呢,她正準(zhǔn)備篡奪唐朝,當(dāng)女皇帝。裴炎是唐朝的忠臣,武則天才是“反賊”,但是反賊現(xiàn)在坐在最高領(lǐng)導(dǎo)人位置上,裴炎心知肚明,又無能為力,他只能有死而已。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容