如果你熟悉英語(yǔ)和漢語(yǔ)，并且熱愛(ài) Python 編程，請(qǐng)參與最近公布的 Python 官方文檔翻譯項(xiàng)目——訪問(wèn)在線協(xié)作本地化平臺(tái) Transifex 的項(xiàng)目頁(yè)面，注冊(cè)后申請(qǐng)加入（選擇語(yǔ)言“Chinese (China) zh_CN”），等待通過(guò)即可
https://www.transifex.com/python-doc/public/
項(xiàng)目詳情參見(jiàn) PEP545 https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/
問(wèn)題建議請(qǐng)?jiān)L問(wèn) GitHub https://github.com/python/python-docs-zh-cn/issues
選擇一個(gè)資源文件就會(huì)進(jìn)入在線編輯器，翻好后別忘記保存
翻譯版文檔會(huì)定時(shí)更新到官網(wǎng)以便對(duì)照參閱 https://docs.python.org/zh-cn/3/
例如我翻譯的標(biāo)準(zhǔn)庫(kù)海龜繪圖模塊文檔 https://docs.python.org/zh-cn/3.7/library/turtle.html
你可以在“信息面板”查看項(xiàng)目基本信息，最新版本原文檔有近五萬(wàn)個(gè)條目，總計(jì)約一百萬(wàn)單詞，團(tuán)隊(duì)全體和你個(gè)人的每日工作量都會(huì)在此顯示——目前（2018年10月）中文翻譯進(jìn)度為百分之七 https://www.transifex.com/python-doc/python-newest/languages/
但愿活動(dòng)數(shù)據(jù)曲線能保持增長(zhǎng)趨勢(shì)，也許到 Python 3.8 正式發(fā)布時(shí)，我們就能在官方文檔的下拉框里選擇“Chinese”了——這件事功德無(wú)量，大家一起加油干吧……
消息更新：官方文檔已于2019年3月29日正式添加“Simplified Chinese”語(yǔ)言項(xiàng)。
