【原文】子曰：“已矣乎，吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也。”?
【譯文】孔子說：“算了吧，我沒有看見過能夠看到自己的錯誤便自我責(zé)備的哩。”
解讀：
人總是以自我為中心，喜歡挑別人的刺，而看不到自己的錯誤，更有甚者，即使意識到自己犯了錯誤，也不愿意承認(rèn)，還會想方設(shè)法掩蓋自己的錯誤，但君子不同，他能坦然接受自己的錯誤，看到自己的問題，在內(nèi)心進行自我批判，更可貴的是，他能夠及時改正自己的錯誤。孔子這里的感嘆，可能是聽了某人的自我吹噓，也可能是顏回去世之后的感懷之詞。
