【原文】顏淵季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬衣輕輕字當刪裘與朋友共敝之而無憾。 ” 顏淵曰：“愿無伐善，無施勞。”子路曰：“愿聞子之志。” 子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”?
【譯文】孔子坐著，顏淵、季路兩人站在孔子身邊。孔子道：“何不各人說說自己的志向？” 子路道：“愿意把我的車馬衣服同朋友共同使用壞了也沒有什么不滿” 顏淵道：“愿意不夸耀自己的好處，不表白自己的功勞。”子路向孔子道：“希望聽到您的志向。” 孔子道：“［我的志向是，］老者使他安逸，朋友使他信任我，年青人使他懷念我。”
解讀：
孔子又來問弟子們的志向，子路說我愿意與朋友們分享財物，就算壞了也不心疼，子路把身外之物看到很輕，這是義士所為，顏回說就算有了成就，有所作為，也不標榜自己的功勞，這是君子的境界，不以外界的看法來改變自己的內心堅守。弟子們問孔子的志向，孔子說，要讓老有所養，幼有所依，朋友有信，這其中涵蓋了所有人，比自己年長的人，比自己小的人，和自己同輩之人，仁之道一體通達，圣人的境界，就是人心之相通，沒有什么玄奇可說，實在十分平實，這就是圣人氣象。
