情不知所起，一往而深。---湯顯祖

夢中之情，何必非真。---湯顯祖

Somewhere in Time , 相比“時光倒流七十年”，更喜歡翻譯成“似曾相識”，或者是不是也可以叫做“在時間的某個地方”，1980年，美國的電影，在現在這個時代來看這樣一部劇，男女主人公的戀情似乎有點像落入俗套的偶像劇，一眼萬年？一見鐘情？ 似曾相識？?用這些詞語來形容似乎都比較妥貼，一場浪漫的相逢，短暫，所以恒久。

理查德·科里爾，劇作家，作品首演的慶功宴上，人群嘻嚷中，一位老婦人徑直走向理查德，交到他手中一枚懷表，并告訴他“回來找我”?，然后飄然遠去，留下驚詫的理查德和一幫眾人。

8年后，失戀，且文思煩亂的理查德駕車出門散心，路過皇家大酒店，車子本已駛過了路口，卻鬼使神差的退回，并辦理入往。在酒店大堂等開餐的間隙里，偶然參觀了酒店的歷史大廳。理查德在一個展柜前停留，卻總感覺有人在背后注視他，慢慢回頭，只發現側邊墻上有一位年輕女子的照片，照片中的女子微微笑著，眼含深情。一束光線此時正好照到理查德的臉上，恍惚中，理查德腳步輕移，目光轉注，緩緩向照片中的女子走近，理查德屏住呼吸迎上了照片人的目光，此時的理查德神情呆滯，木然凝立。一見鐘情也好，似曾相識也罷，他下定決心要走近她，了解她，即便他得知她生活在久遠的過去的時光里。理查德因為一張照片，陷入了不瘋魔不成活的愛情里，如癡如醉。

這樣的場景和我國明代劇作家湯顯祖的牡丹亭如出一轍，柳夢梅在一座荒廢的園子里撿到一幅畫，拿回房中細細揣摩，心說：“這是一尊觀音佛像吧，畫中人實在是端莊如觀音，但既是觀音，為什么既沒有紫竹也沒有鸚哥？再細看，繡裙下還有拖著兩瓣金蓮，觀音怎么會有一對小腳？也許是嫦蛾吧，只有月宮的嫦蛾才會如此美貌，可如果真是嫦蛾，怎么不見身畔有祥云半朵？他走到畫的左邊，只覺畫中人望著他，他走到畫的右邊，發覺畫中人還是望著他，柳梅夢就這樣仔仔細細，反反復復的看著這幅畫。他問畫中人，“向真真啼血你知么？” ?“我這里一聲聲不住的喚，你能聽得見嗎？“柳夢梅對畫中人說：“每天你就這么陪伴著我，早間，晚間，我供養著你，喚著你，你就權當我孤單旅途的伴侶吧?！?柳夢梅這樣一番顛顛倒倒，癡癡狂狂，一點一點撥開了塵世的迷霧，最終喚出了杜麗娘的魂魄。這是柳夢梅的深情癡戀，和理查德看到照片時的情形，何其相似。

柳夢梅拾畫，叫畫，最終喚出了杜麗娘，才子佳人得團圓。 而理查德從歷史大廳相遇之后，開始整夜整夜的失眠，醒來后，又一遍一遍的佇立在照片前，癡傻的看著照片中的女子，一往情深。圖書館翻舊時資料，故居訪問，使理查德堅定的認為，照片中的女子一定和自己有所關聯。而后，從教授那里找到時光旅行的方法，通過催眠，義無反顧的開始了自己的時光之旅，從失敗，煩躁，到最后終于在醒來時成功穿越到了1912年，68年前，在碧波蕩漾的小湖邊，理查德終于見到了照片中美麗的女子，伊莉絲.麥金娜。忐忑，還是忐忑, 微笑，緊張，漸漸靠近。

她問：“真的是你？是嗎？”

“是的”。他答。

此時的她并不認識他，但就是這一見，這一問，一往而深，春心萌動。

林黛玉初見賈寶玉時，心下想到：”好生奇怪，倒象在那見過一般，何等眼熟到如此？“

而伊莉絲此時的心境，我想應該和林妹妹如出一轍。

之后理查德和伊莉絲一個下午的愉快相處，更是那種相見恨晚，戀戀不舍，情意綿綿。

當晚的舞臺劇演出，伊莉絲私改劇本。理查德在臺下觀影。

”我的夢中情人已在離我遠去”，配戲的女仆慌亂的接話：“他是怎樣的人，小姐？”

“他是我在腦海中想象的人，像他那樣的人，每個女人都夢想著能把他引領到自己內心的最深處，我此刻仿佛就能看到他，如果他真的出現，我該對他說點什么？請原諒我，我從沒體會過這種感覺，我從來沒有經歷過...，我沒認出你，你是否感到詫異？ 你......第一次讓我體會到這種感覺，我該如何告訴你，我的生活發生了怎樣的改變，我該如何讓你知道，你讓我多么的幸福，有太多的言語要傾訴，而我卻無從說起，除了這一句，我愛你。"

就在坐無虛席的戲院，就在金碧輝煌的舞臺上，伊莉絲如此炙熱的發乎心靈的告白。

此情此景，真不枉耗費了百般周折才到此世界的理查德。

情不知所起，一往而深。

短暫的愛情一定是美好的，值得懷念的，甚至可以是不惜一切的，只為那最美的綻放。宛如煙花。

兩人終于在一起，為愛而活，以為就此圓滿。理查德卻不小心從口袋里翻出一枚1979的硬幣，這趟逆轉時空之旅就此結束，理查德回到了1979年，伊莉絲 絕望的叫著理查德的名字。

悲傷，痛哭。

瞬間蒼老的理查德，尋著回憶再次走過相遇的湖邊，再次走近那張照片，臉貼在冰涼的玻璃上，悲傷至極。

之后回到自己的房間，坐在窗前，癡傻呆滯，七天無進食，含笑離開人間。

和伊莉絲天國相會。

理查德多像牡丹亭里的杜麗娘。杜麗娘在夢中和書生柳夢梅相遇，兩個人在夢中相看儼然，緣定三生。杜麗娘夢醒后，又去兩人相遇的后花園去尋她的夢，找到最后，她一個人倚在梅樹下，”偶然間心似繾”，似乎是想通了：“似這等花花草草由人戀，生生死死隨人愿，便酸酸楚楚無人怨，待我打并香魂一片，陰雨梅天，守的個梅根相見。”? ?就這樣，杜麗娘因夢而病，因情而死。

說理查德穿越時光回到了過去，倒不如說，是理查德和照片中的伊莉絲相遇后，生發出了一場夢，理查德的夢。而理查德和杜麗娘一樣，因夢而生情，因情而逝去。

湯顯祖說：“夢中之情，何必非真，天下豈少夢中之人耶！”

湯顯祖說：”情不知所起，一往而深。生者可以死，死者可以生。生而不可與死，死而不能復生者，皆非情之至也。

看到最后，在當今這樣一個凡事都追求速度，追求效率，追求功利的新時代，新時空之下，1980年的“時光倒流七十年”， 就像一杯歲月的佳釀，溫情，深情，眷刻人心。