君子一舉一動都是真心實意，光明正大來，坦坦蕩蕩去。
【原文】
子曰：“巧言令色足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”
【譯文】
孔子說：“言辭工巧，臉上堆花，手足無措誠惶誠恐，扮成一副恭敬的樣子，取悅于人，左丘明認為這種行為可恥，我亦認為可恥。心怨其人，藏匿不外露，仍與之為友，左丘明認為這種行為可恥，我亦認為可恥。”
【注解】
1、足恭：錢穆注有兩解。其一，足，過于，足恭，過分恭敬。其二，從兩足行動上取悅與人。悅人。《小戴禮·表記篇》有云：“君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。”失足，失色，失口經常并列者講。
2、左丘明：魯國賢人。是不是和《左傳》作者一個人，不確定。
3、匿怨而友其人：藏怨于心，詐親于外。
【學習】
諂媚之人經常是這樣的表現——
巧言：說話言辭工巧，甜言蜜語。
令色：臉上和顏柔色，滿臉堆花。
足恭：樣子手足無措，誠惶誠恐。
他要干什么？阿諛奉承，曲道取悅，以惑人情，最終求得富貴。
奸險之人經常是這樣的表現——
明明對人心懷怨恨，卻深藏不露，還假意和對方交好，稱兄道弟，呼朋喚友。
他要干什么？希望對方在自己需要的時候為自己兩肋插刀，等報復時機到了，在對方肋上插兩刀。
魯國賢人左丘明認為這兩種行為舉動非常可恥，孔子也以之為恥。
君子一舉一動，都是真心實意，光明正大來，坦坦蕩蕩去，恥于做那巧言令色，口蜜腹劍之人。
張居正注，上位之人，遠佞防奸，當如畏砒霜，如避蛇虺（hui一聲）。因為此等人，不僅可恥，尤有害于國家。
普通人也是，這樣的“朋友”，這樣的“下級”，不要也罷，否則終有一天悔恨莫及。
