Watch_Dogs 2【主線 甜蜜的家庭】臺詞整理及注解

(*GIF完整版請走LOFTER ←完整版包含GIF動圖x12 共計82.9MB 流量黨慎點!)


{DedSec頻道}

【扳手】嘿,馬可仕,我有東西要給你看看。

【馬可仕】我看了會喜歡嗎?

【扳手】我想說……賠率是三十比一的不爽吧。

【扳手】那我看我還是別抱任何希望了,待會見。

加護病房

[演示文稿]

跟“扳手”一起混的時間從來都不無聊,是時候到他的車庫和他會面,瞧瞧他在打什么主意。

【馬可仕】呦,“扳手”。

【扳手】呦,小馬。

【馬可仕】天啊,我希望你有留著收據。

【扳手】嘿,快來看這個混蛋。

【薛莉】跟我們聊聊HAUM2.0吧?

【史蒂芬】HAUM的系統根本就是銅墻鐵壁,你們的隱私絕對安全。

【薛莉】非常大膽的說法,史蒂芬。你難道不擔心黑客團體會把這視為一個戰帖嗎?

【史蒂芬】嘿,你想說就說吧,薛莉。是DedSec。如果他們想對付我們,我邀請他們來試試看。HAUM2.0可是長了獠牙的操作系統!

【馬可仕】喲,他直接點名我們?

【扳手】是啊。

【馬可仕】他根本不知道他惹到誰,該開戰。

【扳手】這就是為什么我在試著破解2.0版,只是有一個很小、很小的問題。

【馬可仕】什么問題?

【扳手】這里,拿著這個,然后往后退、很好。

【扳手】芯片……

(八十!八十!……咳……)

【扳手】有一點……

【扳手】難拿出來。

【扳手】你看,試著拿舊版本的硬件去用在新的操作系統上一點意義都沒有,為什么?因為他們把連接端口換掉了,遵守資本主義的原則來強迫淘汰。不過幸運的是,有人告訴我2.0版應該也會有一批剛出廠的“零日漏洞”。

【馬可仕】不好好利用就太可惜。

【扳手】沒錯,這就是為什么你,我的朋友,要幫我劫持一批2.0版的預購貨物來,而且要在那些做好事的白帽黑客(1)告訴HAUM如何……

【扳手】將我們阻擋在外之前。

【馬可仕】你跟科技之間的關系有點怪怪的,你很清楚,對吧?

【扳手】他不是那個意思啦。

(1)白帽黑客(white?hat?hacker)又稱為白帽子,是試圖破解某系統或網絡以提醒該系統所有者的系統安全漏洞的人,其工作測試網絡和系統的性能來判定它們能夠承受入侵的強弱程度。大多數的普通黑客都是掛靠在安全公司,通過檢測計算機系統安全性來謀生。通常,白帽黑客攻擊他們自己的系統,或被聘請來攻擊客戶的系統以便進行安全審查。學術研究人員和專職安全顧問就屬于白帽黑客。詳見互動百科詞條“白帽黑客

【對話扳手】

【扳手】你一定會愛上“嚴密監控”這種事!這就像愛裝逼的表演一樣,差別只在于你得付錢請人來看那些沒營養的東西!

【馬可仕】你為他們表演了什么鬼東西了嗎?

【扳手】當然,是玩偶秀。

【馬可仕】為什么我一點都不意外?

【扳手】我的技術爐火純青啊。說到玩偶秀,我指的是肉傀儡秀。

【馬可仕】好,我明白了。

甜蜜的搶劫

[演示文稿]

“取得”HAUM2.0的預購貨物來給DedSec自己使用。

{DedSec頻道}

【馬可仕】好,我在HAUM的物流中心了。

【扳手】很好,接下來你必須找部電腦,那種像箱子一樣的老古董。聽著,HAUM日程表的密碼利用簡單的車牌和目的地的組合,幾乎像個沒讀過書的笨蛋一樣。只是你知道,那個笨蛋就是一間公司。

【馬可仕】非常好,我看看這邊能找出什么。

【馬可仕】你在哪?

【馬可仕】到手了。

{DedSec頻道}

【馬可仕】我找到清單了。

【扳手】很好,接下來你就只差慢慢走到物流中心,然后找出要開往市中心去的卡車的號牌。

【馬可仕】老兄,他們還活在模擬時代啊。

【扳手】我早就跟你說了,他們都是盧德主義者(2)

(2)盧德運動(Luddite)是19世紀英國民間對抗工業革命、反對紡織業者的一次社會運動。在該運動中,常常發生毀壞紡織機的事件。因為工業革命運用機器大量取代人力勞作,使人們不能改善他們的生活,甚至失去職業。盧德主義者在現代用來描述反對科技進步的人士們。詳見豆瓣“盧德主義

{戴維斯,里昂}

{已增加教會活動的參與}

{園林工人}

{收入:$55,500}

【里昂】我猜猜……你是HAUM的科技迷,要來偷他們的最新玩意對吧。

【馬可仕】我其實是個科技收藏家……怎么了?你覺得很多人有辦法進得來嗎?

【里昂】自從他們聘請傭兵后就很難了……像我這種人,只希望他們能夠改變主意,聘請合格的保安。

【里昂】我只是講講罷了……利用轉為私營的名義把我們淘汰掉,而我們根本斗不過他們啊。算了,反正我也只能在這邊癡癡地等。

{DedSec頻道}

【馬可仕】我找到卡車了。

【扳手】太棒了!那現在你還等什么?快上車啊,朋友!

{DedSec頻道}

【馬可仕】我帶著貨品要回來了。

【扳手】我會準備好迎賓隊伍的!

【扳手】垃圾……

【扳手】垃圾……

【扳手】垃圾……

【扳手】哦!等一下。

【馬可仕】喂,我一定有拿到什么好東西吧。

【扳手】沒有,垃圾……

【扳手】垃圾……

【扳手】噢哦!

【扳手】好吧,你是拿到了好東西。但真的是好東西嗎?也有可能很邪惡。

【扳手】我不確定,畢竟我們在講的可是HAUM。

【扳手】好吧,嗯,我會在你幫我們弄些咖啡因的時候,把這小混蛋準備好。

【馬可仕】等等,你要我去幫你們兩個買咖啡?

【扳手】不,他是機器人。我要你去幫“我們”弄些咖啡因來。

【馬可仕】好吧……

【扳手】他要無咖啡因的。

{DedSec頻道}

【扳手】嘿老兄,你在哪啊?黑客空間需要人手幫忙,這些HAUM公司的玩具升級成2.0是有原因的。

一發不可收拾的零日攻擊

[演示文稿]

釋放“海怪”并開始黑客馬拉松。

【扳手】太棒了!

【扳手】謝長官。

【馬可仕】是,長官。

【扳手】我已經盡力了。

【馬可仕】是啊,你盡力了。你也一定會想出辦法的。

【扳手】我不是說你在責備我,我只是在說沒有正確的零件……

【扳手】你看屏幕,我要你做得就在那里,你他媽的這到底是什么!

【喬許】不,你要我從頭撰寫這程序,根本沒有差。

【馬可仕】嘿、嘿、嘿,好了,好了,停。

【馬可仕】這個給你。

【扳手】哦!好啊!我們終于搞定了,干的好啊,老兄。干得好,這跟我剛才說的……

【馬可仕】嘿,不準再喝虹牛了,這些就像是液態古柯堿(3)一樣,你絕對這對喬許來說會是個好主意嗎?不!!絕對不會。

(3)可卡因(INN,Cocaine),又譯為古柯堿。為一強烈的興奮劑,常拿來做為娛樂性藥物。詳見維基百科詞條“可卡因

【扳手】來吧!

【扳手】好耶!

【扳手】噢耶,我愛你。

【馬可仕】是啊,我想跟這里的所有人說,敬他媽的DedSec,我們就是當黑客、寫程序跟偷東西的壞蛋。我們不會告訴警察我說了那些爛話!但敬我們這些DedSec。

【扳手】太好了。

【對話 席塔拉】

【席塔拉】HAUM處理這件事的方式相當出色,他們大肆宣傳這個產品,處理所有初期用戶提出的疑慮,最后故意不做出足量的產品。砰,這東西馬上就變成搶手貨。

【馬可仕】不過那些初期用戶一定碰過一些可怕的經驗就是了。

【席塔拉】這就是他們厲害的地方,首波發布的軟件中有個條款,聲明這只是個測試版,并且是“以現狀”售出。這樣他們就能讓爆料者看起來很蠢,借此淡化任何負面報導。

【馬可仕】你欣賞他們的做法對吧。

【席塔拉】只有“個人”才必須遵守倫理道德,馬可仕。你也可以單純欣賞機械的所作所為而無需認同它的目的是什么。

{DedSec頻道}

【扳手】好吧老兄,下一步就是找到一棟智能家庭然后入侵它的服務器。

【馬可仕】嗯……厄賀德集合住宅區的樣品屋如何?

【扳手】我看看……保安看來挺松懈的,要測試“零日漏洞”應該沒問題。

【馬可仕】“應該”是吧,真是感謝你這么樂觀啊。

無線網絡之王

[演示文稿]

到厄賀德集合住宅區對HAUM模型智能住宅進行“零日漏洞”測試。

{DedSec頻道}

【馬可仕】嘿,各位?“零日漏洞”有用耶!我進去了!

【席塔拉】做得好,馬可仕。在樣品屋里找找看——HAUM把他們用戶所有的數據保存在本地端當作他們安全保證的一部分。如果你能找到樣品屋參觀者的錄像記錄,那就足夠成為警訊了。

【馬可仕】了解。

{歡迎來到HAUM,未來的智能住宅。在您游覽的同時,別忘了與四周的空間進行交互。隨心所欲的去摸、去感受。開啟并且使用任何物品。這是你的個人之旅,這是屬于你個人的體驗。而且該下決定的時候,別忘了……沒有比HAUM更稱得上“家”的房子了。}

{音頻文件:R&D:拒絕與否定項目02}

你有認真測試過嗎?告訴你,不要回答了,因為我知道你沒測試過。這種智能廁所的想法不管有什么意見回饋都不可能保留下來。我引用這個……為了掌控健康狀況,本設備會辨識家中每個成員,并讀取他們的數據。我真希望你是說它監控的是體重,因為其他選項真是恐怖到讓我難以想象。你還真的把這個AI軟件叫做“洗手間”,你有沒有搞錯啊?

{DedSec頻道}

【馬可仕】嘿,各位?這個服務器沒有用。

【喬許】什么意思?你取得訪問權限了啊!

【馬可仕】那只不過是個中繼站,數據都保存在別的地方。

【喬許】不不不,那是現在的硬件設備的運作方式。假如他們安裝了不同的東西,我應該會……

【馬可仕】喬許?你還在嗎?

【席塔拉】看來他在快速閱讀公司內部的備忘錄,有消息我們會再回報的,你去追查原因。

【馬可仕】正在進行。

力爭上游

[演示文稿]

調查“智能住宅就是服務”。(笑)

{希尼,吉米}

{已對前任配偶申請禁止令}

{貼身服務人員}

{收入:$72,600}

【馬可仕】喂,我想真的了解HAUM2.0的實際標準。老實說,我還滿擔心我的家人,難道這東西真的有廣告上那么安全嗎?

【吉米】看情況了……你想聽官方說法,還是實話?

【馬可仕】都想聽……

【吉米】官方說2.0版本根本無法入侵,但實際上……

【馬可仕】實際上……怎樣?

【吉米】實際上更不只這樣……從最早的測試版開始我就信心滿滿,那玩意根本無懈可擊。我敢說發售一年之后,那些沒我們產品的人都會很后悔。

【馬可仕】謝啦,老兄,我會去好好研究看看的。

{DedSec頻道}

【馬可仕】各位,我快到數據集中點了,該找個地方來讀取數據。

{DedSec頻道}

【馬可仕】好,開始……哇,HAUM從各地都傳來數據!我不認為這只有2.0版的數據而已。

【席塔拉】你說得對,以有限量的上線設備來說,真的是太多數據了。

【馬可仕】我會深入他們的系統,看看到底里面裝了什么東西。

【席塔拉】有消息就通知我們。

{音頻文件:R&D:拒絕與否定項目?01}

你真的想要我推出能監視小孩的玩偶?你是在開玩笑吧?聽起來像是“怎么讓你的公司被告”的工作清單。永遠啟動?很好啊,“永不睡覺”的填充玩具最好是沒那么恐怖啦。截取畫面在線圖庫?請不要告訴我這種功能可以讓人們把嬰兒照粘貼在網絡炫耀。嬰兒滿意度監測?我連想都不敢去想這要怎樣測量了。還有為什么有份知情同意書?我的答案是不,我不可能簽這種鬼東西的。

{音頻文件:R&D:拒絕與否定項目?03}

好了,你得向我解釋這個冰箱共享軟件。所以我讓我的智能冰箱連上網絡,然后就能跟我周遭的鄰居的其他智能冰箱比較有多少食材?……如此就能避免我缺少任何食材。現在還有誰會借奶油或牛奶的嗎?你知道現在每個街角都有便利商店對吧。更別提如果這東西真的管用,你知道的……就是你們這些人設置的功能之一,是在用完食材前會自動提醒。所以基本上這東西的主要功能就是讓我的鄰居看到我有多凄慘,只有三罐建恰汽水跟一鍋擺了一星期的左宗棠雞(4)。像是我們還沒有“呼朋引伴”來我們來評斷我們的親朋好友一樣。是誰批準這玩意的啊?

(4)左宗棠雞(General?Tso’s?Chicken),也稱為左公雞。1952年由彭長貴創制,左宗棠雞是美國民眾圣誕節最受歡迎的中國菜,也是美國全年第四大最受歡迎的菜。詳見百度百科“左宗棠雞

左宗棠雞

【馬可仕】準備好,信息之門即將泄洪……就是現在。

【】什么?

【】格斯,快叫烏梅尼的人來,有人從本地端黑進了服務器。我們目前還不清楚他們看了什么數據,又是誰派來的,千萬別讓他們跑了。

{DedSec頻道}

【喬許】馬可仕!你到底做了什么?

【馬可仕】什么意思?我給你們訪問權限而已啊!

【席塔拉】是啦,不過同時也驚動了HAUM的私家安保系統,他們一定有備用系統在監視所有的連接。先躲起來然后等一會吧……我們會盡快取出所有的數據。

【馬可仕】好吧,動作快點……

{DedSec頻道}

【喬許】哦,天啊。

【馬可仕】怎樣?

【喬許】這不酷,非常不酷。

【馬可仕】席塔拉,他看到什么了?

【席塔拉】HAUM把所有的用戶數據歸類,并且賣給其他公司……看起來都是醫療保險公司。

【馬可仕】所以呢?

【喬許】如果你常常訂披薩,你的保費就會往上飆升。

【席塔拉】而且HAUM可以拿到回扣。

【馬可仕】哇,這太齷齪了。

【席塔拉】這還只是冰山一角呢,我們會剖析這些數據,然后挑出最棒的內容用在抹黑視頻上。

【喬許】那家伙在做什么?……為什么他把馬桶刷插入他的屁眼?……

【馬可仕】嘿!別劇透,別劇透啊!

{DedSec頻道}

【扳手】我發誓不會透露劇情的。席塔拉的抹黑視頻已臻完美,所以我連去蘇特羅塔的車都備好了。你要幫我一起準備信號站嗎?

【馬可仕】你需要我來黑入,不是嗎?

【扳手】我可是盧德主義者,老兄。(5)

【馬可仕】馬上到。

(5)原句“Luddites.man.”?(可能扳手不是在指自己……)

包羅萬象

[演示文稿]

黑入HAUM2.0的發布內容并讓用戶看看他們花的錢究竟買到什么東西。

【扳手】準備好大干一場了嗎?

【馬可仕】是,長官!

【馬可仕】順帶一提,這小家伙身上的涂裝真不錯。

【扳手】是啊。

【扳手】我覺得我們快要整的一個長假了,你要加入嗎?

【馬可仕】我一直想要與海豚一起游泳,不對——跟魔鬼魚(6)一起游!魔鬼魚應該很酷。

【扳手】喔不,不,別魔鬼魚。那些王八蛋把鱷魚獵人害死了(7),你不能相信它們,否決。

【馬可仕】否決一票,那就是海豚了。

【扳手】拜托,馬可仕,那些動物也靠不住。

【馬可仕】真的嗎?為什么?

【扳手】我看過這個紀錄片,你知道,有個主題樂園一直發生命案,所以他們裝設了24小時的海豚監視器……你知道拍到什么嗎?他們早上發現海豚殺人的片段。

【馬可仕】那聽起來比較像是殺人鯨。(8)

【扳手】不,不對,不對,不是啦。是海豚呢,老兄。是有魚鰭、魚翅和噴氣孔,你知道的。

(6)黃貂魚(stingray)學名為赤魟(拉丁學名Dasyatis?akajei),黃貂魚是目前所知體型最大的有毒魚類,尾部可達37公分長。如被刺到胸腔,會造成重傷甚至死亡,特別是心臟部位受傷的話,需緊急開刀,不過傷及心臟通常都難逃一死。詳見百度百科詞條“赤魟

(南太平洋莫雷阿島附近水域,比基尼摸特與赤魟互動,科勒姆貝拍攝)

魔鬼魚(devil?rays)學名為蝠鲼(拉丁學名Mobulidae),蝠鲼的“尾巴”或有微弱電流但并沒有毒,而在形態上有點類似的魟的“尾巴”就帶有劇毒。詳見百度百科詞條“蝠鲼

蝠鲼

(7)史蒂夫·歐文(Steve?Irwin)(1962年2月22日-2006年9月4日),澳洲環保人士與電視節目Discovery的主持人。最廣為人知的節目就是與妻子一起主持的“鱷魚拍檔”,這也是他的外號鱷魚先生的由來。2006年9月4日在澳大利亞海域拍攝一部水下紀錄片時突遭一條黃貂魚襲擊,隨即昏迷,胸口被毒刺刺中,因此導致心臟休克喪生,享年44歲。詳見百度百科詞條“史蒂夫·歐文

(8)逆戟鯨(Orca)又譯殺人鯨,學名虎鯨(拉丁學名:Orcinus?orca,英文名稱?Killer?Whale),虎鯨由于善于進攻,是企鵝、海豚、海豹等動物的天敵。有時還會成群結隊襲擊其它鯨類,甚至是大白鯊,可稱得上是海上霸王。但虎鯨更常見于各大海洋展覽館和游樂場,野生的虎鯨在野外也沒有傷人案例,即便是未經馴服的虎鯨也可以近距離接觸而不會攻擊人類。

虎鯨

{DedSec頻道}

【席塔拉】各位,一切進行的如何啊?

【馬可仕】目前為止,我們否決了魔鬼魚和殺人鯨……但是海豚還在選項內。

【扳手】喔,它們絕不可能。

【席塔拉】不選魔鬼魚是對的,那些動物害死了鱷魚獵人。

【喬許】喲,我聽得一頭霧水,我們到底在聊什么東西啊?

【馬可仕】我們在討論傳輸數據的微波天線到底需要修正多少角度。

【喬許】需要幫忙嗎?

【馬可仕】不用。

【扳手】我就待在這里了,我對狹小的空間跟難看的制服很感冒。

【馬可仕】你知道,其實你可以來個有用的聲東擊西……

【扳手】你會沒事的!去吧孩子!

【馬可仕】有啊,你要一起來嗎?

【扳手】我當然不要一起去,老鷹五號,我目前所在的地方比較對得到天線。

{音頻文件:Sec監視器062:13011306:17.3}

診斷結果看起來蠻好的,還不錯。

這些美麗的模擬器材,正走向和恐龍一樣的結局。舍棄影帶備份,可以,但是那些膽子呢?那些初衷呢?

別太感情用事了,機械化的部分終會故障的。

然后絕對的數字化導致絕對的腐化。

你老是為這些奇奇怪怪的東西而動情啊,老兄。

沒辦法,我爸是個鐘表匠,眼睜睜的看著齒輪和飛輪被毫無生命的綠色卡片取代?我們失去那種富有詩意的動感。一切也都變得寂靜。

除了冷氣。

好吧,我承認,那的確是個進步。或許我們該花多一點的時間保養這些設備。

說得好啊!

【馬可仕】即將重新啟動,三……二……一……

{DedSec頻道}

【席塔拉】我們進去系統了。

【扳手】好!現在你只需要爬上高塔的最頂端,然后把衛星天線調整到WKZ的方向!

【馬可仕】你說什么?

【喬許】他開玩笑的啦。電梯已經準備下來了。

【馬可仕】謝,喬許。

{DedSec頻道}

【馬可仕】我想你應該跳過傘,對吧?

【扳手】老兄,我都墜機過了。(9)

【馬可仕】那你有爬過山嗎?

【扳手】那當然的。

【馬可仕】跑給野牛追呢?

【扳手】哦,當然沒有。

【馬可仕】天啊!我就知道!你對動物到底有什么意見?

【扳手】老兄,去它的動物。我們正經歷一場和它們的戰爭。它們進化是為了在食物鏈取代我們。它們對我們的了解少一點,對我們來說是好事。

【馬可仕】等等,連小狗也一樣嗎?

【扳手】老兄,特別是那些該死的小狗。它們滲透了我們的社會,你知道嗎,它們正在了解我們是什么。

【馬可仕】糟了,話說,我們還想送你一只小狗呢。

【扳手】嘿,別逼我變成踢狗人士啊,馬可仕,我不想變成那種人。

(9)英原句“Man,I’ve?crashed?a?plane.”個人推測可能是摧毀過一架飛機(畢竟墜機生還率極低)

{DedSec頻道}

【馬可仕】應該都搞定了。

【扳手】我最后再畫龍點睛一下……好了!

【席塔拉】看來不錯,那喬許跟我要過去了。

【扳手】噢!記得帶啤酒來!

【席塔拉】嘿!風景真好啊!

【馬可仕】是啊,我注意到了。

【喬許】飛吧,飛毛腿。

【席塔拉】現在來看那甜蜜美好的大火燃燒吧……

【喬許】你確定有設置好嗎?

【扳手】老兄,我沒質疑過你關于密碼機的事,對吧?

【席塔拉】各位,別吵了!我進去了!

【薛莉】……在我們現場的是HAUM的首席執行官,我事先被通知說他有個小驚喜要給我們。

【喬許】哦,他有個驚喜要給他們,很好……

【史蒂芬】是的,薛莉,我帶來了我們公司最新的設備,我很開心能宣布我們將推出的HAUM2.0,你只要輕松的按個按鈕……怎么了?

【薛莉】那是DedSec的標志。

【史蒂芬】天啊!

【薛莉】哦……我很抱歉,請問你愿意評論那玩意嗎?

【史蒂芬】薛莉,把攝像頭關掉,對關掉。我們錄到這里就好,就這樣。

【席塔拉】漂亮!

DEDSEC

數字時代的公民們,歡迎。

HAUM認為他們可以糊弄你,他們賣給你一個系統來監控你們的家,并保證隱私、安全和便利。HAUM正在兜售你的習慣。事實上,你每個月繳交訂閱費,換取被出賣給最高價者的特權。

覺醒的時候到了,取回你自己與生俱來的價值。如果你不控制那些信息,有心的人就會去。你可以祈禱我們的企業善待你,或是自己掌握自己的命運。

DedSec給你了真相。而你知道接下來該怎么做。

JOIN?US

【史蒂芬】這太羞辱人了!

【杜桑】史蒂芬!史蒂芬……你被狠刮了一頓,兄弟,這是常有的事。

【史蒂芬】你這自以為是的王八蛋給我聽清楚,你跟我們保證——

【杜桑】這不是個明智之舉,史蒂芬。你最近的確發生超衰的鳥事,

【杜桑】坐下吧。

【杜桑】老兄,我給你那些工具……你知道的,讓你可以好好使用那些數據,但你偏偏要去惹那些雜種,還是在電視節目上啊,老兄。

【杜桑】現在說不定有人正在將你的訪談作自動調音呢。

【杜桑】別去惹DedSec,他們是我的責任。你只需要為了對我動粗這件事,向我的律師團想出道歉的方式。

【杜桑】你沒問題吧?

【杜桑】你沒問題吧?說你沒問題,

【史蒂芬】沒問題……

【杜桑】就像這樣。

【杜桑】我來給你倒杯水吧。

【媒體播送】

在灣區的智能住宅供應商HAUM,正在面對侵害屋主隱私的訴訟。外流文檔揭露HAUM將用戶的私人信息加以轉售,最大宗的交易就是讓健康保險公司訪問HAUM自家監控系統的信息。該公司的發言人伊蓮娜·趙表示,出售的信息完全不會侵害用戶的隱私,而且所有相關信息都符合該公司的用戶授權合約。

【對話?扳手】

【扳手】你知道人一天拉幾次大便嗎?

【馬可仕】這是個以“HUAM數據傾印”結尾,而且又臭又長的笑話,對吧?

【扳手】聽聽這些類別名稱!“30秒搶救心肌梗塞”“未確診糖尿病”“懷孕2個禮拜了”!

【馬可仕】我再也不會買有網絡功能的視頻攝像頭了。

【扳手】隨便你,希望你也不喜歡手機、電視或是情趣用品。

【馬可仕】情趣用品也有事?為什么他們就是要全都搞砸才甘心呢?

【對話?何瑞修】

【何瑞修】你知道,我的公寓里安裝了HAUM的破解版本。安裝好之后我就切斷了服務器連接,但就算沒有連接,系統還是可以運作。

【馬可仕】那些畫面你都怎么處理?

【何瑞修】我根據自己的日常生活設計了一套算法,這套算法會標記不尋常的行為。每天我回到家后,系統都會把數據送來我家,而我就能在視頻被刪除掉之前重新看過一次。如果我需要那些視頻,就會把視頻復制到隨身碟上,然后上傳到我還是Win95系統、沒有網絡卡的舊機器上。

【馬可仕】發現到什么有意思的東西嗎?

【何瑞修】大部分是我的鄰居從窗臺偷我的秋海棠……我想他以為它們會自己會長回去,但其實是我周末一直種回去的。

【馬可仕】你沒去找他當面對質?

【何瑞修】只是花而已,不管我種什么品種回去都只是筆小錢,卻可以用這么一點代價看到一個七老八十的阿伯從花盆中把它們偷走,仿佛他在演《瞞天過海》(10)一樣。

(10)Ocean's?Eleven,臺譯《瞞天過海》,港譯《盜海豪情》,大陸譯作《十一羅漢》,《十一羅漢》根據1960年的同名作品改編,影片講述了超級大盜丹尼·奧申為了重新奪回妻子泰絲,一夜之間召集十一位行內好手搶劫情敵賭場的故事。該片于2001年12月7日在美國上映。詳見百度百科詞條“十一羅漢

參考維基百科詞條“十一羅漢

【對話?席塔拉】

【席塔拉】顯然HAUM的首席執行官用自己的家人測試他的新軟件。

【馬可仕】不可能吧。

【席塔拉】他老婆今天早上提出離婚了,理由是非法監視。

【馬可仕】哇,所以他要被判入獄了?

【席塔拉】目前這只是揣測,但似乎有這個可能。這件事情證明,暗中刺探別人的話多少會讓人不爽。

【馬可仕】這種事誰知道啊?

{DedSec頻道}

【席塔拉】馬可仕,我們的追隨者網絡像個壓路機一樣勢如破竹啦。

【馬可仕】你應該感到驕傲——是你開始這一切的。DedSec曾經只是各種松散的點子而已,但你讓它成為一個運動,人們穿著你的藝術品,不斷呼喊著你的口號,這樣的變化是你的功勞。

【席塔拉】謝啦,馬可仕。不過別忘了,這些事情的背后有目的存在。我可不是為了這些糖衣外表才參加的,我想要的是人們他媽的醒醒。

【馬可仕】他媽已經沉睡很久了,不過他們會醒過來的。

{DedSec頻道}

【席塔拉】馬可仕,HAUM的系統在你看來像什么?

【馬可仕】小一號的ctOS。

【席塔拉】所以如果你知道他們跟布魯姆有協議的話,并不會讓你吃驚吧?

【馬可仕】在我們對他們做了那些事情之后——沒錯。我猜所有的協議應該都無效了。本來他們有什么條款呢?

【席塔拉】HAUM的軟件基于ctOS的代碼,收集數據后又賣回去給布魯姆……當然啦,享有大折扣。

【馬可仕】聽起來我們在正確的時間點出現,看來是這樣。

【對話?喬許】

【喬許】HAUM的數據庫充滿各種有用的信息。我已經列出一張名單了,只要一有機會,名單上的人就會加入DedSec。

【馬可仕】不能這么做,這樣太過火了。如果我們要展現DedSec對隱私權的支持,就不能讓人知道我們會為了一己之私而動用那些數據。

【喬許】不過我們本來就會用偷來的數據,連透析器都是偷來的。

【馬可仕】我知道,我們的確做了一些……“必要之惡”。但這不需要交由公眾放大查看,而且這些手段合于道德與否完全是另一回事。

【喬許】這些數據都早就在那了,放著不用才不道德呢。

【馬可仕】放棄那份名單吧,喬許。


度盤:游戲過場動畫、人物日常對話、GIF

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 230,825評論 6 546
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 99,814評論 3 429
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 178,980評論 0 384
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 64,064評論 1 319
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 72,779評論 6 414
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 56,109評論 1 330
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 44,099評論 3 450
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 43,287評論 0 291
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 49,799評論 1 338
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 41,515評論 3 361
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 43,750評論 1 375
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 39,221評論 5 365
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,933評論 3 351
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 35,327評論 0 28
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 36,667評論 1 296
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 52,492評論 3 400
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 48,703評論 2 380

推薦閱讀更多精彩內容