? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 卜算子·不是愛風(fēng)塵
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 嚴(yán)蕊
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 不是愛風(fēng)塵，似被前緣誤。
? ? ? ? ? ? ? ? 花落花開自有時(shí)，總賴東君主。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 去也終須去，住也如何??！
? ? ? ? ? ? ? ? 若得山花插滿頭，莫問奴歸處。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 譯文：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 并不是生性喜好風(fēng)塵生活，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 之所以淪落風(fēng)塵，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 大概是因?yàn)樗廾谷弧?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 花落花開自有它的時(shí)候，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一切都依靠司神東君作主。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 該離開終須要離開，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 你問我離開以后又如何自處？
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 若能歸隱田園安樂無(wú)憂，
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 莫問我將身歸何處。
? ? ? ?
? ? ? ? 嚴(yán)蕊，宋代女詞人，原姓周，字幼芳。出身低微，自小習(xí)樂禮詩(shī)書，淪為臺(tái)州營(yíng)妓，改嚴(yán)蕊藝名。善操琴、弈棋、歌舞、絲竹、書畫，學(xué)識(shí)通曉古今，詩(shī)詞語(yǔ)意清新，聞名四方。
? ? ? ? 南宋淳熙九年，朱熹巡行臺(tái)州，臺(tái)州太守唐仲友所在的永康學(xué)派因?yàn)榉磳?duì)朱熹的理學(xué)，遭到朱熹上書疏彈劾，其中罪狀論及唐與嚴(yán)蕊有染，有傷風(fēng)化之罪，嚴(yán)蕊因此下獄，并遭鞭笞，逼其招供。面對(duì)嚴(yán)刑，嚴(yán)蕊毅然不肯污蔑與唐有私情，雖死不可誣也。
? ? ? ? ? 這件事傳至朝野，震動(dòng)孝宗。后讓朱熹改官，岳霖任提點(diǎn)刑獄，岳霖任感佩嚴(yán)蕊大義，后釋放嚴(yán)蕊，問其歸宿。嚴(yán)蕊遂作這首《卜算子》而答。
? ? ? ? 嚴(yán)蕊來自風(fēng)塵，卻有著堅(jiān)韌不屈的人格，明曉是非知大義，所謂英雄莫問出處，風(fēng)塵中更不乏有情有義的女子。
? ? ? ? 在當(dāng)時(shí)那個(gè)“有賴東君主”的封建時(shí)代，女子的宿命本就身不由己，面對(duì)壓迫堅(jiān)守本心也是最難得的，但她是豁然的，她相信終有一日，在隱逸的生活中擁有的安樂生活，從此平淡自得，從此與前緣兩兩相忘，也自有靈魂的歸處。在此不禁感嘆她無(wú)雙的才華與處世的胸襟。我相信人只要心懷希望，在經(jīng)歷很多事以后，終會(huì)有一處可讓我們棲心安身。
