我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣。
你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離遠去，
如同一個吻，封緘了你的嘴。
如同所有的事物充滿了我的靈魂，
你從所有的事物中浮現，充滿了我的靈魂。
你像我靈魂，一只夢的蝴蝶，
你如同憂郁這個字。
我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。
你聽起來像在悲嘆，一只如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠處聽見我，我的聲音無法企及你。
讓我在你的沉默中安靜無聲。
并且讓我借你的沉默與你說話，
你的沉默明亮如燈，簡單如指環。
你就像黑夜，擁有寂靜與群星。
你的沉默就是星星的沉默，遙遠而明亮。
我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣，
遙遠且哀傷，仿佛你已經死了。
彼時，一個字，一個微笑，已經足夠。
而我會覺得幸福，因那不是真的而覺得幸福。
如今我確已不再愛她。但也許我仍愛著她。
愛是這么短，遺忘是這么長。
《你的笑》
拿走我的面包，如果你要，
拿走我的空氣，但
別從我這兒拿走你的笑。
別從我這兒拿走這朵玫瑰，
那被你剝開的水龍噴嘴，
在你的歡愉中突然
迸出的水，
從你身上生出的
突如其來的銀波。
我艱苦地戰斗著，帶著
不時因目睹
無變動的地球
而疲憊的眼睛歸來，
但當你的笑聲進入，
它升上天空找我，
為我打開所有
生命之門。
我的愛，你的笑
在最黑暗的時刻
綻開，而如果你突然
看見我的血染紅了
街上的石頭，
就請你笑吧，因為你的笑
將成為我手中
清新的劍。
秋日海邊，
你的笑當掀高其
四濺的瀑布，
而在春天，愛人啊，
我要你的笑像
我期待著的花，
藍色的花，玫瑰，
開在我回聲四起的祖國。
笑夜，笑白日，笑月亮，
笑島嶼扭曲的街道，
笑這個愛你的笨拙男孩，
但當我睜開眼又閉上眼，
當我的腳步離開，
當我的腳步返回，
你可以拒絕給我面包，空氣，光，春天，
但絕不要拒絕給我你的笑，
不然我會死掉。
愛我，對我微笑，
幫助我變好，
不要傷害我心中的你，因為那無濟于事，
不要傷害我，因為那形同傷害你自己。
我愛你，不知該如何愛，何時愛，打哪兒愛起。
我對你的愛直截了當，不復雜也不傲慢；
我如是愛你，因為除此之外我不知道還有什么方式。
你必須明白我不愛而又愛著你，
因為生命有兩面；
言語是沉默的一只翅膀，
火也有它冰冷的另一半。
我愛你是為了開始愛你，
為了再度啟動無限，
永不停止愛你：
那便是我尚未愛你的緣故。
我愛你，也不愛你，仿佛
手中握著幸福的鑰匙以及
開啟悲慘混亂命運的鑰匙。
為了愛你，我的愛有兩個生命。
因此我在不愛你的時候愛你，
也在愛你的時候愛你。
別走遠了，連一天也不行，因為，
因為，我不知該怎么說，一天是很漫長的，
我會一直等著你，仿佛守著空曠的車站，
當火車停靠在別處酣睡。
別離開我，連一小時也不行，因為，
那樣點點滴滴的不安全會全數浮現，
四處流浪尋覓歸宿的煙也許會飄進
我體內，絞勒住我迷惘的心。
啊，愿你的側影永不流失于沙灘，
啊，愿你的眼皮永不鼓翼飛入虛空，
連一分鐘也不要離開我，最親愛的，
因為那一刻間，你就走得好遠，
我會茫然浪跡天涯，問道：
你會回來嗎？你打算留我在此奄奄一息嗎？
通常都不太能夠欣賞詩的我，卻莫名其妙地似乎看懂了其中的一些，有些悲傷，卻又給人正能量的詩！
