三個小時的課終于結束了。
“?? ?, ??!!（Yuki，拜拜！）”離開教室的朋友們都跟我打招呼，甚至剛才沒有和我交流的朋友，很安靜的男生都跟我打招呼，還向我鞠躬。很害羞不敢看我的臉鞠躬的女生，用日語說再見的Unki，不說話卻默默鞠躬的男生，幾個女生很嗨地打招呼說--加油！最后又只有我一個人了。剛來的時候的感覺，而現(xiàn)在有的幸福感，短短三個小時內，我擁有了幾種感覺？如果我會中文或韓文，我可以跟他們有更深的交流，有可能以后也會保持聯(lián)系。
南非總統(tǒng)納爾遜曼德拉說過，“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.（如果你用他能理解的語言和他交流，他會記在腦子里。如果你用他的母語，他會記在心里。）”
“尹丹，這一班的進度我趕不上，根本不是初級班。”我給尹丹打電話。
“是嗎，還是有點難啊。那我們去看看有沒有別的級別的課。”尹丹帶我去另外一個辦公室。尹丹和辦公室的人交流，一半用韓語一半用漢語。
“Yuki，她說暑假班沒有漢語初級班。”尹丹很不好意思地說。
“那有沒有韓語的初級班。以前我跟星彬學過韓語。文字的話我已經(jīng)學會了。而且聽說韓語和日語的語法差不多一樣，初級班的話我應該能趕上吧。”我說。我還有一種遺憾剛才沒能與韓國同學們好好地交流，這是一個我想學韓文的動機。尹丹幫我再問辦公室里的老師。
“Yuki，韓語的話會有初級班的。下個星期一開始。”尹丹微笑著說。我立刻登記了，付了學費-500元。
我還想象我跟他們交流的情景--他們的家鄉(xiāng)是什么樣呢？對什么樣的東西有興趣？那個安靜的男生有什么樣的想法？有沒有知道這附近的好餐廳？有什么樣的幽默感？這些我們都可以聊的！恩，我也好好自我介紹吧。我怎么過來的，我的家鄉(xiāng)是什么樣的，我對什么有熱情，有什么想法。語言是魔法，接連我們的心。語言是護照，能夠讓我們超越國境。語言是--。
尹丹上課去了之后我一個人走在學校。
“Yuki san！”聽到有人叫我。是Sang Eng。
“好幾天沒見面呢。你最近好嗎？”Sang Eng問。
“是的，我剛剛報名了韓語課，下星期一開始的！”我有點激動地說。
“是嗎，要學韓語了呀。那我也可以教你啊。你教我日語，我教你韓語，互相學習嘛。對啦，他是我朋友，李san。”Sang Eng介紹給我了一個男生。
“你好，我姓李。我也在學日語。我喜歡看日本動漫，請多多關照。”他用日語自我介紹，而且他的日語很流利。
“你的日語說得非常好！”我打心底里佩服地說。
“謝謝。不過我沒有日本朋友。”他說話很客氣。
“現(xiàn)在你有了嘛。”
“我姐姐也在學日語，所以在家里我們盡量用日語交流呢。”
“這么努力！”我驚訝。這樣的學習方法也有啊，效果也可見！
“在學校沒有機會用日語。很開心認識你！”他給我了很溫暖的微笑。
“我也很高興認識你。”我注意用標準的教科書話。從來沒什么接觸過會日語的外國人，有點困惑怎么用日語交流。我都不知道他是哪些詞會哪些詞不認識的，用敬語好或者一般的口語好，我用過度禮貌的詞匯的話我怕他聽不懂。
“為了看動漫學日語嗎？”我想了想都不知道該怎么說。
“也是。還有，會日語的話能看世界各地的書。”他說。聽他說話我都發(fā)現(xiàn)不用考慮他聽不聽懂。
“就是說？”我有點不明白。
“世界各地的小語種都會翻譯成日語。”他很淡定地說。我都不知道，沒關心過。出國之后我才知道的事情也比較多。沒想到日本的動漫在國外這么紅，我小學時開始的海賊王，我媽小時候開始的哆啦A夢都知道。有人還知道“聰明的一休”一休的動漫是40年前播放的我都沒看過。有人還玩日本電視游戲，馬力噢或勇者斗惡龍（Dragon Quest），我一直以為這些是國外的。沒注意過哪個是日本的哪個是國外的。覺得有些東西外國朋友比我們本地人還熟悉，特別是動漫，游戲什么的。以前在美國時的日本朋友問我“Sony是日本的嗎？”我說“難道不是嗎？”-“Sony是英文嘛。”-“那Canon呢？”-“肯定是國外的嘛。”-“日本國內的有什么呢？”-“UNIQLO（優(yōu)衣庫）？”-“那是 Made in China嘛。”-“哦，對啊。”-“那什么是國內的？”-“那個吧。”-“什么？”-“那個，亞美爹的那個。”-“這個嗎。。。”
最可怕的是無知。有可能國民最不了解自己的國家吧。你對自己的國家了解多少呢？
那晚上Sang Eng約我去在大學辦的小提琴音樂會。
“那今天晚上七點我們在學校門口見！”Sang Eng說。“好的！”然后Sang Eng上課去了。
下午尹丹繼續(xù)幫我找房子，不過還是又得不到房東同意又找不到滿足自己要求的房子。
“Yuki，你要不要考慮住宿舍？”尹丹說。
“宿舍啊。”我猶豫地說。
“大學有四個宿舍，第四宿舍是最好的，有空調，網(wǎng)絡，環(huán)境不錯的，只是有點貴而已。”
“那多少錢？”我問。
“一個月400元。”尹丹說。
“我住那邊，第四宿舍！”我很激動地說。有空調，有網(wǎng)絡的話不一樣了。
“我們現(xiàn)在可不可以去登記？”
“已經(jīng)過了5點，他們下班了。”尹丹說。
“沒事，那就明天吧。”我很放心了。住宿的問題解決了！
黑云越來越多了，能聽見烏鴉的叫聲--。
