最近，歐美版的水滸傳，圖片一出爐，就引發熱議，這位PS高手，清收下我的膝蓋。梁山好漢的熒屏形象，是醬紫的，慎點?
先不說語言方面的差異，從扮相上來說，這個造型還是蠻像的。但是腦補一下，拿著大刀，說著“come on guys”的臺詞，不得不說還是有些違和。但這還是初級版本，讓人噴飯的還在后頭
武松這個pose著實很是帥氣，藍汪汪的眼睛，這“殺氣”給滿分！
作為千年黃金cp,說了武松，接下來該說“西門慶”了，頭上一枝花，抓到了精髓呦。如果能夠集齊這些大咖這才是真真正正的大片啊！但可惜，這些只是網友PS技術下的東西哦。
對于各國之間，翻拍影視劇，大家已經習以為常。《流星花園》、《花樣少男少女》等，各有各的精彩。
但是，畢竟每一次遇見，不都是“邂逅”，還有可能是“車禍現場”。比如：
泰國版《花千骨》
辣眼睛指數：★★★??
專注山寨三十年的泰國人民，從山寨EXO，到洗剪吹，完全要將copy進行到底。雖然以翻拍《浪漫滿屋》圈粉無數，當然還有那個以字母翻譯取勝的《一吻定情》，都是滿滿的cp感。
但是我們友鄰們，真真的是很熱愛翻拍我國的這些熱播影視劇，hin是辣眼睛啊。這不，還有咱們最熟悉的《花千骨》也被翻拍了。
說好的仙氣飄飄呢？小骨和師傅之間確定不是“人鬼情未了”嗎？對此，小編只想說一聲，古裝劇有風險，翻拍需謹慎。
越南版《還珠格格》
辣眼睛指數：★★★★★
還有那個每逢暑假必定播出的《還珠格格》，曾經可是創造了收視奇跡的哦。越南人民這個翻拍也是沒誰啦。
SOS~這畫風，太辣眼睛啦！
這位演員，你已經不是得罪造型師的問題了，濃濃的鄉村風撲面而來。
接下來，一起來找茬啊~
額……這個一看像素就看出來了，簡直是毀掉青春回憶的節奏啊。
而最近迪麗熱巴、盛一倫翻拍韓劇《她很漂亮》也正在進行時，最后將呈現給觀眾怎樣的作品，不得而知。只希望，能夠在原先的基礎上，能夠有自己的特色，畢竟那么多從國外引進的綜藝節目，都不知去向了。重要的，還是要改編成適合過本土的作品。坐等上線……
