82版的西游記,是影史的一道豐碑,就算拿到今天來看,其劇情的精彩和對小說的高度還原也堪稱經典。大家最早對于西游記的印象也來源于此,很多人甚至沒有看過小說。在電視劇里面,我們看到了一個軟弱無能,偽善怕死,智慧低下的唐僧,相信很多人都感到不理解,是不是電視劇為了推崇孫悟空因此貶低了唐僧。
非也!真正看過小說的人,才會發現,書中的唐僧比起電視上的更要低俗。當然了,口說無憑,總得拿點真實的依據和論斷出來才能讓人信服。
其實《西游記》原著本身,我是談不上多喜歡的,真正細讀過西游記的話,就會發現很多角色的本身,遠遠沒有我們民間推崇的那般偉大。比如孫悟空其實從來沒受到過天庭什么壓迫,比如豬八戒當真就是好吃懶做,而且喜歡煽風點火幸災樂禍,真正好一點的反而是沙僧,雖然沒啥智慧,好歹也沒什么壞心眼。但是這并不阻礙《西游記》成為一大經典,其本身不僅講訴了許多精彩的故事,更重要的是,塑造了許多形象為后人改編提供了一個龐大的世界觀。在《西游記》改編的所有作品中,我最喜歡的是《悟空傳》,這本書里面所包含的理念以及人物的塑造,都要超越《西游記》很多。
說到這話,肯定很多人不樂意了,《西游記》可是四大名著,一部改編談什么超越。
這話也有道理,因為說道影響力的話,那肯定是超越不了,《西游記》所產生的影響力整個中國幾乎沒有任何一部作品可以比擬。而同樣在故事性以及敘事方面,《西游記》明顯也要更加出色,更適合傳播。很多人覺得經典就是最好的,無可超越的,我是不這樣認為。青出于藍勝于藍,長江后浪推前浪,我不認為現代人寫出超越前人的經典有什么不現實的。就如同我確實認為《悟空傳》在很多方面確實比《西游記》強得多一樣。
同樣說回來《西游記》里的唐僧,大家都知道中國古代,有個高僧叫玄奘,玄奘西行取經的故事便是西游記的故事基礎。然而,西游記里的唐僧雖然是以玄奘為基礎,其實如同這個故事一樣,唐僧本質是一個虛構的人物,雖然書中他也叫玄奘,卻與史實的“玄奘”毫無關系。
歷史上的玄奘,是一個擁有大毅力大智慧的高僧,簡直可以說是一個在世佛,玄奘所到之處大多受人敬仰,而且其外交手段極為厲害,憑一己之力竟可撼動當初印度的僧人派系,非有大智慧之人不可做到。玄奘到印度取經,在印度傳播佛法,其偉大被史學家稱為“中世紀印度的歷史漆黑一片,他是惟一的亮光。”而在《西游記》里面,我們看到的唐僧,毫不客氣地說,“三藏法師”玄奘的優良品格,大智大慧,在唐僧身上,一點沒有。
歷史上,玄奘是為了探索佛學的根本,解決佛學上的問題,于是發愿西行求法,直探原典,重新翻譯,以求統一中國佛學思想的分歧。從目的上看,玄奘的出發點是極為偉大的,并非是為了個人的原因,而是為了完善和弘揚佛法因此才前往西域。在西游記中,唐僧卻不是這樣的。
西游記第十二回《玄奘秉誠建大會 觀音顯象化金蟬》中,當唐僧答應唐太宗要前往西天取經以后,他回到寺廟有這么一段話:
玄奘亦回洪福寺里。那本寺多僧與幾個徒弟,早聞取經之事,都來相見,因問:“發誓愿上西天,實否?”玄奘道:“是實。”他徒弟道:“師父呵,嘗聞人言,西天路遠,更多虎豹妖魔。只怕有去無回,難保身命。”玄奘道:“我已發了弘誓大愿,不取真經,永墮沉淪地獄。大抵是受王恩寵,不得不盡忠以報國耳。我此去真是渺渺茫茫,吉兇難定。”又道:“徒弟們,我去之后,或三二年,或五七年,但看那山門里松枝頭向東,我即回來。不然,斷不回矣。”眾徒將此言切切而記。
由此可見,在西游記里面,唐僧本人是不想去西天取經的,因為路途兇險,但是因為“受王恩寵,不得不盡忠以報國”,這才答應去了西天取經。所以,在取經的出發點上,唐僧根本是趕鴨子上架,跟弘揚佛法,解救蒼生什么的大愿毫無干系。
說道西行取經,一路上艱難無比,沒有相當強大的毅力和不畏艱辛的勇氣,那是沒辦法完成的,歷史上的玄奘之所以為人稱道,也是因為這點。
西游記第十五回《蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁》里,唐僧和悟空經過蛇盤山鷹愁澗,馬匹被白龍吞了以后,這里的一段對話倒是有趣:
“師父,我們的馬斷乎是那龍吃了,四下里再看不見。”三藏道:“徒弟呀,那廝能有多大口,卻將那匹大馬連鞍轡都吃了?想是驚張溜韁,走在那山凹之中。你再仔細看看。”行者道:“你也不知我的本事。我這雙眼,白日里常看一千里路的吉兇。象那千里之內,蜻蜓兒展翅,我也看見,何期那匹大馬,我就不見!”三藏道:“既是他吃了,我如何前進!可憐啊!這萬水千山,怎生走得!”說著話,淚如雨落。行者見他哭將起來,他那里忍得住暴燥,發聲喊道:“師父莫要這等膿包形么!你坐著,坐著!等老孫去尋著那廝,教他還我馬匹便了。”
不過是少了一匹馬,唐僧就開始擔心路途遙遠,自己要吃苦了,不但不去想怎么解決,反而跟個娘們一樣直接就開始哭了,搞的孫悟空都看不下去,說他是,這等膿包樣。按我們現在的話說,等同于罵別人窩囊廢。唐僧的軟弱無能,在西游記里面比比皆是,并非只有這一處,電視劇中,這點也提現得恰如其分。
而在第二十七回《尸魔三戲唐三藏 圣僧恨逐美猴王》,也就是三打白骨精的劇情里面,唐僧的心性更是展露無疑。本回開篇的部分,有這么一段內容,
師徒們入此山,正行到嵯峨之處,三藏道:“悟空,我這一日,肚中饑了,你去那里化些齋吃?”行者陪笑道:“師父好不聰明。這等半山之中,前不巴村,后不著店,有錢也沒買處,教往那里尋齋?”三藏心中不快,口里罵道:“你這猴子!想你在兩界山,被如來壓在石匣之內,口能言,足不能行,也虧我救你性命,摩頂受戒,做了我的徒弟。怎么不肯努力,常懷懶惰之心!”行者道:“弟子亦頗殷勤,何嘗懶惰?”三藏道:“你既殷勤,何不化齋我吃?我肚饑怎行?況此地山嵐瘴氣,怎么得上雷音?”行者道:“師父休怪,少要言語。我知你尊性高傲,十分違慢了你,便要念那話兒咒。你下馬穩坐,等我尋那里有人家處化齋去。”
在荒郊野外,想要化齋自然是很困難的事情,畢竟正常人哪會住這種地方,孫悟空說的一點都沒問題,不過身為得道高僧,唐僧在這時的表現,顯得十分沒修養。按理說這一路上孫悟空出生入死地保護他,是個正常人都懂得心懷感激,更何況是得道高僧。而唐僧卻仗著自己能夠支配這三個徒弟,沒有任何感謝,反而責罵對方。
從這段話可以看出,唐僧心里就認為這三個徒弟就該為自己鞍前馬后,服侍好他,自己西行一趟不容易,要是挨餓挨凍受累了,那都是徒弟的錯,都該被罵。佛法講究眾生平等,講究慈悲為懷,所謂的得道高僧,連最基本的包容都做不到,實在是極為令人鄙視。而在后面被白骨精耍得團團轉,被豬八戒三言兩語挑撥得念緊箍咒甚至趕孫悟空走人,都將唐僧目光短淺,剛愎自用,心胸狹隘表現的入骨三分。
三打白骨精之所以是西游記里面最廣為人知的一段,除了劇情曲折以外,在這里面所體現的人心才是最精彩的看點,然而可惜的是,唐僧的表現,明顯只能是負分。
縱觀西游記全文,唐僧根本是個徹頭徹尾的小人,膽小怕事,懦弱無能,推卸責任,心胸狹隘,目光短淺,剛愎自用。這與歷史上,玄奘的偉岸形象實在是背道而馳,這之間的相差,簡直是一個天一個地。很可惜被大家廣為接受的《西游記》,反而使大家對于唐僧的印象停留在這么一個哭哭啼啼的形象上,對于真實的玄奘卻是知之甚少。在感嘆一部名著影響力的同時,也讓人感嘆傳統文化的沒落。
不過我倒也不覺得沮喪,華夏五千年的歷史傳承,只是暫時被掩蓋在歷史的塵埃中罷了,那些過往璀璨的文明就如同沙礫里閃爍著光芒的鉆石,早晚有一天會讓整個世界都為之側目。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
剛開始更新簡書,順帶推下之前的文章