應該是Oracle的環境變量問題。(參考了http://f.dataguru.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=147277)
首先在oracle上檢查編碼:
select userenv('language') from dual;
結果為:
SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK
在windows主機添加這樣的一個系統環境變量:
NLS_LANG=SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK
在linux下:
NLS_LANG="SIMPLIFIED Chinese"_CHINA.ZHS16GBK
export NLS_LANG
問題解決。