木蘭柴
王維
秋山斂余照,
飛鳥逐前侶。
彩翠時分明,
夕嵐無處所。
白話翻譯
秋日的山頂收斂了落日的余暉,飛鳥相互追逐。
鮮艷翠綠的山色在夕陽中明暗閃爍,傍晚的霧氣飄忽不定。
備注:傍晚夕嵐是霧氣。繪圖為了方便記憶,只取夕字面,不代表含義。
記憶簡圖:
木蘭柴
王維
秋山斂余照,
飛鳥逐前侶。
彩翠時分明,
夕嵐無處所。
白話翻譯
秋日的山頂收斂了落日的余暉,飛鳥相互追逐。
鮮艷翠綠的山色在夕陽中明暗閃爍,傍晚的霧氣飄忽不定。
備注:傍晚夕嵐是霧氣。繪圖為了方便記憶,只取夕字面,不代表含義。
記憶簡圖: