關(guān)于作者
繆詠華,常年生活在巴黎,是臺灣法語廣播節(jié)目《博物館時光——故宮瑰寶》的制作人兼主持人,同時也是很多經(jīng)典法語作品的譯者。
去年市面上有兩本口碑非常不錯的譯作,分別是小說《哀傷的墻》和傳記《杜拉斯談杜拉斯》,都出自繆詠華之手。
關(guān)于本書
巴黎是一席流動的盛宴,需要我們用腳步去丈量,而《巴黎文學(xué)散步地圖》是我們行走巴黎時,最適合帶在身邊的書。
它集中了歷史、文學(xué)、藝術(shù)、地理等諸多知識,更像一本巴黎的“百科全書”。這套書分為上下兩冊,側(cè)重點不同:上冊主要圍繞的是名人故居和文學(xué)史上的八卦;下冊是對巴黎四大墓園——蒙馬特墓園、蒙巴納斯墓園、拉雪茲公墓和先賢祠的詳盡介紹。
而上冊,是真正有趣的文學(xué)史八卦,讀懂了這些奇聞異事,你也就讀懂了那些在巴黎生活過的大文豪的靈魂。
核心內(nèi)容
巴黎這座城市,歷史上一直是人文薈萃,跟它結(jié)緣的大文人簡直數(shù)不過來??梢哉f這里的每條街道、每個角落,都流淌著歷史的滄桑故事和文人的八卦雅趣。
從中世紀(jì)到今天,巴黎的文學(xué)和文化史上,有八個最突出的時代,它們各有自己的標(biāo)志性文化人物與事件。這本書將帶你,遍覽每個年代里的文人墨客在巴黎留下的痕跡,讓你游走在今日巴黎的同時,也在精神上能穿越到不同的時空,神交古人。
點擊查看大圖,保存到手機,也可以分享到朋友圈
一、中世紀(jì)
中世紀(jì)巴黎標(biāo)志性的文化人物,是11世紀(jì)的哲學(xué)家兼詩人阿爾貝拉和他的女學(xué)生、情人埃洛伊茲。
這對年齡相差21歲的情侶,不容于當(dāng)時的社會倫理,最終以悲劇收場,卻被后世銘記,從中世紀(jì)流傳至今,被稱為是“中世紀(jì)最偉大的愛情”。
在兩人死后,他們被合葬于巴黎拉雪茲公墓。他們的形象也被作為浮雕題材,雕刻在了花堤岸9號到11號之間的一扇大門上。
二、文藝復(fù)興
文藝復(fù)興時期,巴黎標(biāo)志性的文人是以《隨筆》聞名的作家、思想家蒙田。
雖然不是巴黎本地人,蒙田卻盛贊“巴黎是法蘭西的榮耀,是全世界最高尚的裝飾”。而今,蒙田的雕像就塑立在巴黎索邦大學(xué)對面。
三、十七世紀(jì)
十七世紀(jì),巴黎開始涌現(xiàn)出大量優(yōu)秀的戲劇作家。代表性的有法國悲劇之父高乃依,之后還有更著名的莫里哀。
莫里哀的代表作有《偽君子》、《慳吝人》等等,今天還在廣為流傳。現(xiàn)在巴黎有一處“莫里哀誕生紀(jì)念地”,其實是一個將錯就錯的烏龍。
四、十八世紀(jì)
到了人類歷史上理性思想集中發(fā)光的十八世紀(jì),幾乎所有知名的啟蒙思想家和大作家都住在巴黎。不管是寫出了《論法的精神》的孟德斯鳩,還是被稱為“法蘭西思想之父”的伏爾泰,甚至是那個熱衷于自我批評和自我懺悔的盧梭,還有“百科全書”派的啟蒙思想家狄德羅。
五、十九世紀(jì)
“人類群星閃耀時”的十九世紀(jì),浪漫主義、象征主義和現(xiàn)實主義交相輝映,各自璀璨。雨果、繆塞、大仲馬、小仲馬、巴爾扎克、司湯達(dá)、波德萊爾、蘭波、龔古爾兄弟、莫泊桑、福樓拜……這些法國文學(xué)史上的“明星”,生命中都和巴黎緊緊相連。
六、二十世紀(jì)初
進(jìn)入現(xiàn)代性歷程的法國巴黎,意識流、超現(xiàn)實主義、存在主義、自然主義、科幻以及迷惘的一代……一個個新的文學(xué)流派層出不窮。
傍晚拉著情人的手在塞納河畔散步的舊巴黎已經(jīng)遠(yuǎn)去,取而代之的是聚集在巴黎左岸咖啡館和小酒館里,一邊吞云吐霧一邊校對稿件、乃至一邊狂飲威士忌一邊狂敲打字機的作家們。
特別值得一提的是,普魯斯特在20世紀(jì)初,抱病隱居巴黎,寫出了巨著《追憶似水年華》,成為了開啟二十世紀(jì)巴黎文壇新聲音的標(biāo)桿性人物。
七、二十世紀(jì)二十到五十年代
在這個時期,巴黎的文化界越來越國際化,美國社會“迷惘一代”的作家占據(jù)了巴黎的文化圈。菲茨杰拉德、海明威、還有《1984》的作者奧威爾,都曾在巴黎居住。此外,巴黎還云集著畢加索、馬蒂斯、達(dá)利等大畫家。
八、當(dāng)下
今天巴黎的文化地標(biāo),當(dāng)屬坐落在巴黎左岸的莎士比亞書屋。全世界文藝青年來到巴黎,必不能錯過的朝圣地。它最初是由美國人西爾維婭?比奇創(chuàng)建。
莎士比亞書屋對世界文學(xué)最大的貢獻(xiàn)在于,1922年比奇力排眾議,大膽出版了喬伊斯的《尤利西斯》的完整版。這本書在當(dāng)時被認(rèn)為是淫穢的禁書,但是在比奇的堅持下,全法國都認(rèn)識了喬伊斯這個曠世大師,而比奇自己也成了在法國最出名的美國女人。
金句:
1. 現(xiàn)在蒙田的雕像就塑立在索邦大學(xué)對面。來往的路人覺得,只要摸一摸蒙田雕像蹺起來的右腳,就可以實現(xiàn)夢想,于是蒙田右腳的顏色尤其光亮。
2. 巴黎的這些文化名人們,在死后還炒熱了巴黎的陰宅(也就是墓地)市場。
3. 大仲馬和小仲馬這對文壇父子,曾有二十年兩不相認(rèn)。在《茶花女》的戲劇公演后,小仲馬給父親拍電報說,“《茶花女》的成功,能跟您最好的作品相比?!备赣H大仲馬則回復(fù),“孩子,我最好的作品就是你啊!”
4. 巴黎的意見領(lǐng)袖太多,自由表達(dá)意見的風(fēng)氣盛行,這座城市所有的咖啡館都坐滿了全世界最好的頭腦。