? 這一周將《莎士比亞全集》看完了,說是全集,也不過是收藏了其4部作品,寫這個書評還是有點難度的,自己也是能力有限,盡力在寫,此書也是一個我比較喜歡的作家朱生豪譯的,書中作品有《錯誤的喜劇》,《無事生非》,《愛的徒勞》,《仲夏夜之夢》我想最后一部作品應該更廣為人知吧!在沙翁筆下的世界里,我看到的總是很理想的,很美好的結果。可能這就是戲劇的獨有的結局特性吧!
? ? 直至2017年8月17日,才將其書評寫完,實在慚愧,慚愧啊!正是暑假加訓結束之際,所以有些是耽誤了,但說到底還是自己沒想好怎么去寫。今天方有些思路,才得已將此文增補完成。
? ? 先說說怎樣跟此書結緣的吧。在工作室與它相見,它靜靜的躺在工作室中的書架上,書架上的書很多,但沒能遮掩住它的光芒,我一眼就相中了它,它獨有的氣質吸引著我,我決定一定要把它借回去看,將它帶回寢室,迫不及待的翻開了它,這時,驚喜來了,朱生豪三個字很突然的出現(xiàn)在我眼前,現(xiàn)在不得不說,期待越來越大了,很高興啊,當外國文學大家遇上中國最會說情話的人,這樣一部作品怎能不讓人期待?朱生豪不知大家是否認識,他是我喜歡的兩位浪漫,自由,灑脫的偶像作家之一。“醒來覺得甚是愛你”與我另一位偶像作家王小波的“”都說他是中國最會說情話的人,用32年寫下540封情書給他妻子可想而知,這樣一位懂得浪漫語言的才子,翻譯莎翁的作品,更能讓人讀的作品之神韻。
? 現(xiàn)在步入正題吧!《錯誤得喜劇》此文很滑稽,結尾寫的非常之喜劇話。劇中主要寫主與仆各是一對面貌和形體都十分相象的孿生兄弟,在海上遇難失散后,同在某異鄉(xiāng)城市出現(xiàn),造成許多誤認的可笑情節(jié)。《仲夏夜之夢》是一部富有浪漫色彩的喜劇,講述了一個有情人終成眷屬的愛情故事。故事發(fā)生在古希臘的雅典,年輕的赫米婭與拉山德相愛,可是赫米婭的父親卻希望她嫁給狄米特律斯,為此赫米婭與拉山德逮到城外的一片森林里。此時,為了給雅典公爵提修斯和美麗的希波呂妲的盛大婚禮助興,一群演員也在森株里排練一出喜劇。赫米婭的好友海倫娜愛著狄米特律斯,所以她把消息透露給了狄米特律斯,于是她們兩個人也先后來到森林里。森林里住著許多可愛的小精靈,仙王奧布朗和仙后蒂泰妮霞正在鬧別扭。為了捉弄仙后,仙王命令一個叫浦克的小淘氣去采一種花汁,拿來滴在仙后的眼睛里,那么她醒來就會狂熱地愛上第一眼看到的人或動物。正巧仙王還無意中得知海倫娜愛著狄米特律斯,所以他讓浦克將一些花汁滴在狄米特律斯的眼里,可是浦克把拉山德誤認為狄米特律斯。結果,拉山德醒來看到的是海倫娜,便不停地向她求愛,而把赫米婭忘掉了。仙王發(fā)現(xiàn)后。趕忙把花汁滴入正在熟睡的狄米特律斯的眼中。狄米特律斯醒來,看到正被拉山德追趕的海倫娜,于是兩人爭先恐后地向海倫娜求愛。看到這樣的情景,海倫娜和赫米婭都很生氣。與此同時,仙后也中了計,愛上了一個排戲的演員波頓。最后,仙王給所有人解除了魔法,大家如愿以償都得到了屬于自己的一份愛情。你所愛之人,不管優(yōu)缺點你始終都愛,你不愛之人,經(jīng)管他(她)又如何向你獻殷勤,你始終厭惡。就像此文所述,最后有情人終成眷屬了,但世上并不都全有這般完美的結局。這一切在我看來都屬于戲劇性完美。(寫到這反而沒了當初那般有激情了,寫的感覺思路都不清晰了。)
? ? 罷了,此文寫到這先結束吧,有些東西不是一蹴而就的,可能需要時間的沉淀,知識的積累,才能將其做的更完美。世上那么多美好的東西,你都能夠擁有嗎?
? ? 世上無太多戲劇性的完美,希望你能珍惜你現(xiàn)在所擁有的。
? ?
? ?