?STORY
最近大家在爭(zhēng)議紛紛的,是一部美食倫理愛情恐怖電視劇《深夜食堂》。
因?yàn)橹翱催^日版的《深夜食堂》,一開始對(duì)中國(guó)版的還是頗有期待的,可惜不盡人意,第一集時(shí)長(zhǎng)43分鐘,我用10分鐘就看完了,用網(wǎng)友們的一句話就是:彈幕比電視好看。
日版《深夜食堂》與原作漫畫十分接近,以深夜?fàn)I業(yè)的食堂這一固定場(chǎng)景為舞臺(tái),伴著一份紅色香腸或雞蛋燒,引出每個(gè)食客背后的故事。就像我們所說的:“我有故事,你有酒嗎?”
在以往的翻拍電視劇中我們可以看到:照搬原版容易因國(guó)情差異發(fā)生水土不服,依托原著改編也可能造成融合的不適。這次中國(guó)的《深夜食堂》是沒有生搬硬套,還重新打造故事,只是欠缺了一個(gè)好的開頭和認(rèn)了太多的金主爸爸。
我想很多人都是因?yàn)榭戳饲懊鎯杉蜅墑×耍徊m你說,我也是。剛播出兩集,豆瓣評(píng)分只有2.6,彈幕、評(píng)論區(qū)也是槽聲一片,大概都是說“泡面三姐妹”演技浮夸,廣告植入太過刺眼,臺(tái)詞十分尷尬。聽說這是一部翻拍還不如山寨的神劇。
《深夜食堂》想要給大家呈現(xiàn)出來的是:“大家喝著小酒,吃著自己鐘情的食物,卸下一天的疲憊,談?wù)撝龅降娜な拢蚴仟?dú)自品味憂愁。在食物的香氣里,在深夜特有的幽靜和食堂內(nèi)的裊裊暖意間,一出出充滿人情味的故事被娓娓道來。有悲有喜,暗合著食物的酸甜苦辣。人生百味,盡在這四方食堂間。”
只是編劇也沒有根據(jù)中國(guó)國(guó)情來改編,看得我們有點(diǎn)扎心。
這是一個(gè)圈錢的劇,明顯得有點(diǎn)過分,為了打個(gè)老X酸菜面的廣告,定位深夜12點(diǎn)半一個(gè)物質(zhì)女、一個(gè)女博士、一個(gè)傻白甜妝也不卸去一個(gè)小食堂吃泡面?愛買名牌包的女士會(huì)到你這來吃酸菜泡面?女博士會(huì)每天凌晨來你這費(fèi)這么長(zhǎng)時(shí)間吃泡面?我不是黑誰,只是看到吳昕好像是在看快樂大本營(yíng)小劇場(chǎng)。
還有百x可樂的100種喝法;金x魚茶籽油還附上老板的廣告詞;食堂內(nèi)墻壁各種小傳單;“流星花園”單元強(qiáng)推某氣墊粉底 ,你毀的不止是這部劇,還有我的童年啊!沒辦法,誰叫它認(rèn)了19個(gè)爸爸呢?由此又得名“廣告食堂”。植入廣告我們能接受,“直入”是不是有點(diǎn)過分了?
食物是有了(泡面都算的話),故事也有了,可為什么設(shè)定幾乎每集都要死一個(gè)人?所以想要告訴我們的是,每個(gè)人吃了黃磊做的食物都會(huì)死啊喂,(除了泡面,畢竟那是桶裝的);千萬不要在深夜吃東西不然很容易得病啊喂。每個(gè)人進(jìn)店的時(shí)候,老板都會(huì)一鞠躬:歡迎來到“深夜靈堂”。
在我快進(jìn)到第七集的時(shí)候,我好像看到了一絲希望,趙又廷的及時(shí)出現(xiàn),靠一個(gè)外表邋遢、內(nèi)心善良的聾啞人實(shí)力救場(chǎng),也是因?yàn)闆]臺(tái)詞,才能看出他的演技有多厲害。還有小可愛馬千壹,笑容極具感染力,眼淚收放自如,年僅6歲的小女孩完爆你們這些浮夸的大人。
還有一個(gè)槽點(diǎn)就是過分“賣慘”,你有沒有發(fā)現(xiàn),里面每個(gè)故事都是有多慘寫多慘,最好能夠每一集騙你哭個(gè)幾百次,人的同情心是很容易被賣的,可能編輯就天真的認(rèn)為,我只要贏了你們的同情心就贏了整個(gè)世界。說好的治愈系呢,活生生變成了致郁系。老實(shí)說,沒有感覺到絲毫的治愈,只有滿滿的惡意。我不吃夜宵了還不行嗎?
每個(gè)人都會(huì)有自己對(duì)食物、人物、故事的不同見解,這部劇再不濟(jì)、爭(zhēng)議再多,事實(shí)擺在眼前,就是它火了。開頭可能是欠缺了點(diǎn),廣告植入可能是欠揍了點(diǎn),如果你正在鬧劇荒,這些小事還是能忍忍的,畢竟彈幕還是很有趣的。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?大家好,我是vivi醬
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?一條集智慧與搞笑于一身的咸魚
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 感謝觀看
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?愿你每天都有個(gè)好心情