黃帝內經·靈樞經·正義精講153
卷三·經水第十二
2/6
原文：
岐伯答曰：善哉問也！天至高不可度，地至廣不可量，此之謂也。且夫人生于天地之間，六合之內，此天之高、地之廣也，非人力之所能度量而至也。若夫八尺之士，皮肉在此，外可度量切循而得之，其死可解剖而視之。其臟之堅脆，腑之大小，谷之多少，脈之長短，血之清濁，氣之多少，十二經之多血少氣，與其少血多氣，與其皆多血氣，與其皆少血氣，皆有大數。其治以針艾，各調其經氣，固其常有合乎！
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
岐伯答曰：善哉問也！天至高不可度，地至廣不可量，此之謂也。
岐伯回答說：問得高明?。√鞓O高深，以致人類無法給它分度；地極廣遠，以致人類無法將它丈量。您所詢問的問題，正與丈量天地之難度相類似。
且夫人生于天地之間，六合之內，此天之高、地之廣也，非人力之所能度量而至也。
既然人類生活在高天與大地之間、上下四方之內，就說明天之高深、地之廣遠，相對于人類的能力來說，天地是不可能被直接度量清楚的。
若夫八尺之士，皮肉在此，外可度量切循而得之，其死可解剖而視之。
但對于身長不過八尺的人體，其皮肉可以完整地全部呈現在眼前，可以從體外分度測量，并用手切按循摸，來得知人體各部的情況；人死了以后，可以通過解剖來直接觀察其內部的情況。
其臟之堅脆，腑之大小，谷之多少，脈之長短，血之清濁，氣之多少，
人體五臟的肉質堅脆、六腑的體積大小、納谷容積的多少，各條脈道的自身長短，血液的清濁，脈氣的多少，
十二經之多血少氣，與其少血多氣，與其皆多血氣，與其皆少血氣，皆有大數。
十二經中有哪些是多血少氣？哪些又是少血多氣？哪些是血與氣都充沛？哪些是血與氣都不足？這些，都有一個大致的判斷標準。
其治以針艾，各調其經氣，固其常有合乎！
當運用針刺及艾灸治病時，需要針對十二經脈的各自氣血特點去操作，才能把經氣調理平衡。所以，針灸治療時，各條經絡所對應的行針手法、發針緩急、進針深淺、留針時長、艾灸火力及時長，必然會因各經的氣血特點而有與其各自所相合的操作標準！
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.6.4
上一篇：靈樞經正義精講152
下一篇：靈樞經正義精講154
