北宋,王禹偁
雨恨云愁,江南依舊稱佳麗。水村漁市,一縷孤煙。天際征鴻,遙認行如綴。平生事,此時凝睇,誰會憑闌意。
[譯文]盡管秋雨陰云使人添恨生愁,可這江南的景色依舊秀麗美好,水村漁市升起一縷細細的孤煙。遠望天邊南飛的大雁雁行連綿,此刻凝神眺望觸發(fā)無數(shù)人生的感慨,有誰能理解我憑闌的心事。
圖片發(fā)自簡書App
2017.1.2
北宋,王禹偁
雨恨云愁,江南依舊稱佳麗。水村漁市,一縷孤煙。天際征鴻,遙認行如綴。平生事,此時凝睇,誰會憑闌意。
[譯文]盡管秋雨陰云使人添恨生愁,可這江南的景色依舊秀麗美好,水村漁市升起一縷細細的孤煙。遠望天邊南飛的大雁雁行連綿,此刻凝神眺望觸發(fā)無數(shù)人生的感慨,有誰能理解我憑闌的心事。
2017.1.2