那是一根跳繩，瑪麗盯著它.。
她問：“那是什么？”
“印度沒有跳繩嗎？好吧，看我怎么用跳繩的。”
瑪莎拿著跳繩，跑到了屋子中間。她拿著跳繩跳了上百下。
“看起來很好玩”瑪麗說，“你媽媽真好，你覺得我也能那樣跳嗎？”
“去試試”瑪莎說，“媽媽說跳繩會讓你更健康些的。到外面去跳吧！”
瑪麗穿上外套，拿著跳繩便打算出去，但當她開門時，想到了些什么，回過頭。
“瑪莎，讓你破費了，謝謝。”她從沒謝過誰，也不知道怎樣感謝他人。她伸出了手，她知道，大人之間就是這么表達感謝的。
瑪莎笑著握住她的手。“真是個別扭的孩子”她說“像個老女人似的。走吧，去玩吧！”
跳繩真是太有趣了，瑪麗數著跳，或跳著數，最后她的臉都變得又紅又熱的。她也比以往的任何時刻都要開心。她跳著繩進了花園，找到了正在一邊刨地，一邊和知更鳥說話的本。她想讓他們看到她在跳繩。
本說：“哎？你今天臉色紅潤、很健康。繼續跳吧，跳繩有助健康。”
瑪麗沿著去秘密花園的路在跳， 真高興知更鳥也跟在她身后。
“你昨天帶我找到了鑰匙”瑪麗笑道，“我把它放在口袋里，所以今天你應該告訴我門在哪！”
知更鳥飛到了墻上的一株老藤蔓植物上，唱著優美動聽的歌。突然風把植物吹開了一些，瑪麗看到郁郁蔥蔥的綠葉下面遮住了什么東西。那枝繁葉茂的植物擋住了門。當她推開樹葉找鎖孔時, 瑪麗激動得 手都在發抖 。她拿出鑰匙，插入鑰匙孔，用雙手擰開了門。她扭頭看了看四周有沒有人，但一個人都沒有，所以她慢慢地推開——這十年來第一次打開這門。她快步走了進去，隨即關上了身后的門。她終于到秘密花園里了。
這是她見過最漂亮，也是最刺激的地方。到處都是枯玫瑰叢，連墻上都爬滿了玫瑰枝，她認真地看著枯枝，這些玫瑰能活嗎？本應該知道玫瑰還能不能活，她希望它們不是全死了。她在最漂亮的花園里，在她自己的花園。盡管花園里靜得出奇，但她也不覺得孤單。接著她看到草叢里一些破土而出的嫩芽，所以花園里的某些植物真的在生長。她在不同的地方發現了更多的嫩芽，她覺得那些嫩芽需要新鮮的空氣和充足的陽光，她開始撥掉長在它們周圍茂盛的野草。拔草，清掃花園約需要2、3小時，太熱了，就把外套脫了。知更鳥站在一旁，很高興看到花園里有人。
她都差點錯過了午餐。當她回到房間時，都餓壞了，吃得有平時的兩倍多。她邊吃飯邊說，“瑪莎，我在想這真是一幢孤零零的大房子，也沒什么我能做的。你覺得我要是買個小鐵鏟，我能有個自己的花園嗎？”
瑪莎回：“就像我媽媽說的‘你得要喜歡刨土挖地，看植物生長才行。’你要是真是喜歡的話，迪肯可以給你一把鐵鏟和一些花種子。”
“哦，謝謝你，瑪莎。梅徳洛克夫人也給過一些錢給我。你能記下來，讓迪肯幫忙買嗎？”
“好的，迪肯會親自把這些東西送給你。”
“哦，那我就能看到他了。”瑪麗看上去很激動，隨即她想到一些事。“瑪莎，我又聽到房間里有哭聲，這次不是風聲。我已經聽到三次了。是誰在哭？”
瑪莎看著極其不自然。“你知道，你不能在房間里到處亂跑的，那樣會惹克萊夫先生不喜的。現在我要走了，去樓下幫幫其他人。下午茶時間再來看你。”
隨著瑪莎身后被關上了，瑪麗自顧地想著“這真是住過的最奇怪的房子了”
PS:本書為牛津系列簡易讀物，由英國作家克萊爾·韋斯特根據美國女作家弗朗西斯·霍奇森·伯內特的同名小說改寫。
本文謝絕轉載和各種商業用途，僅個人興趣而出，由本文承諾出現任何責任由本作者承擔，必要時簡書可刪除文章。
