一個月前，金庸訴江南著作權(quán)侵權(quán)和不正當競爭的案子正式開庭審理。一時間，這起“國內(nèi)同人作品第一案”在文學(xué)圈掀起巨浪。
那金庸和江南為何起紛爭？只因江南干了一件不太厚道的事兒。
話說，《此間的少年》是以金庸小說里的人物為基礎(chǔ)進行二次創(chuàng)作的。這部小說不僅使江南一炮而紅，還為他大賺一筆：華策影視公司買了該作品的影視版權(quán)，準備翻拍電視劇。
然鵝，與周星馳因電影《功夫》要用到楊過、小龍女的名字而跑到金庸那兒主動給了6萬版權(quán)費所不同的是，江南并沒有任何表示。
電影《功夫》里楊過、小龍女
所以，當小心謹慎的華策影視給金庸發(fā)去征求許可信函后，老爺子不高興了。
他將江南、北京聯(lián)合出版公司、精典博維文化公司、廣州購書中心一并告上了法庭，要求被告停止侵權(quán)，刊登致歉聲明，并賠償經(jīng)濟損失500萬元，出版方承擔(dān)連帶責(zé)任。
金庸與江南對撕雙方爭執(zhí)不下
庭審那天，金庸和江南兩大主角分別委托律師出庭。圍繞《此間的少年》所涉及的人物形象、人物關(guān)系、故事情節(jié)是否與金庸小說構(gòu)成實質(zhì)性相似，是否侵犯金庸署名權(quán)、改編權(quán)和保護作品完整權(quán)，以及是否借金庸作品知名度搭便車、構(gòu)成不正當競爭，金庸索賠是否超出訴訟時效等問題，雙方代理律師展開了激烈辯論。
抽象層面 ?還是實質(zhì)性相似？
金庸方面認為，《此間的少年》大量用到金庸作品的角色名，并且人物特征和人物關(guān)系也基本相同，構(gòu)成改編權(quán)侵權(quán)；而對相關(guān)人物的修改，如將反派康敏改寫成正派人物等，損害了保護作品完整權(quán)。
《此間》和《射雕》人物關(guān)系對比
對比涉案作品還發(fā)現(xiàn)，《此間的少年》與金庸小說雷同人物達66個，如黃蓉、郭靖、令狐沖等，雷同情節(jié)4處，還有如“蒙古、大理”等雷同場景多處。
兩部小說中黃蓉角色對比
兩部小說中郭靖角色對比
對此，江南代表律師也有自己的主張。他們認為，人物名稱這種抽象層面的表達，不是著作權(quán)法保護的獨創(chuàng)性表達。
再者，江南對故事情節(jié)進行了再創(chuàng)作，這也意味著，《此間》的故事類型、背景、主題結(jié)構(gòu)、主要情節(jié)和具體情節(jié)均不同。
So，僅停留在抽象層面的人物特征相似，不構(gòu)成實質(zhì)性相似，并不影響金庸作品的正常使用。
合理使用 ?還是不正當競爭？
另外，金庸方面還提出，《射雕》等四部作品所塑造的人物形象、故事情節(jié)知名度很高，《此間》使用了其作品中的獨創(chuàng)元素，存在借其知名度牟利的行為，構(gòu)成不正當競爭。
而江南律師則認為，《此間》對金庸小說的使用，屬于在著作權(quán)法允許范圍內(nèi)使用在先作品元素的合理使用；并且，其行為并未對金庸造成損害，不構(gòu)成不正當競爭。
正當維權(quán) ?還是超過訴訟時效？
至于江南方面提到的超過訴訟時效的問題，金庸方面表示，金庸也是在2015年華策影視發(fā)出征求許可的信函時才知道此事的。
《此間的少年》是否侵權(quán)？
類似《此間的少年》這樣的同人小說，使用原著的情況無非是兩種：僅使用原著的人物名稱、性格等靜態(tài)要素；既使用了原著人物名稱、性格，又涉及部分人物關(guān)系、情節(jié)等。
對于第一種情況，因為文學(xué)作品中的人物名稱不在著作權(quán)保護范疇，所以不受著作權(quán)保護。如果事實證明，江南僅使用人物名稱，則金庸的主張很難獲得支持。需要注意的是，如果是在宣傳中故意“搭便車”，則很可能構(gòu)成不正當競爭。
對于第二種情況，落入演繹作品的范疇，很容易侵犯作者的修改權(quán)、保護作品完整權(quán)和改編權(quán)。假如江南大量使用原著人物關(guān)系、故事情節(jié)進行改編，就很難說成是合理使用。
所以，《此間的少年》是否侵權(quán)最終要看江南是不是大量使用了金庸小說里的人物關(guān)系、故事情節(jié)等。此外，小說是否商用也是需要考慮的因素。
“同人小說”作者版權(quán)意識亟待提高
金庸訴江南一案引發(fā)社會廣泛關(guān)注，也將“同人小說”拉入公眾視野?！巴诵≌f”是借用知名作品里的人物形象、姓名、性格設(shè)定等元素而進行二次創(chuàng)造的作品。它萌芽于網(wǎng)絡(luò)、成長于網(wǎng)絡(luò)，又與其他網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品一樣，存在非黑非白的灰色地帶，版權(quán)基礎(chǔ)并不那么牢固。
在互聯(lián)網(wǎng)+時代背景下，網(wǎng)絡(luò)IP的市場價值水漲船高，“同人小說”作者版權(quán)意識的提高就顯得尤為重要。這既是對原創(chuàng)作者的尊重，也對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、影視IP的良性發(fā)展大有裨益。
