壽聯

錫山鄒小山先生〔一桂〕有門生某，弟兄皆詞林，二子并登甲科，而其母則以側室正位者也。七十誕辰，求先生撰壽言，先生令諸門生擬之，俱不稱意。蓋不難于頌揚得體，而難于得尊者之口氣也。先生自撰儷句云：“有子有孫，都成名進士；多福多壽，是謂太夫人。”于是執筆者咸嘆服。又張船山太守為吳穀人祭酒太夫人撰壽聯：“惟善人現壽者相，有令子為天下師。”亦古樸有味。

〔試注〕

1、錫山：今江蘇無錫市西惠山支麓。唐陸羽 《游慧山寺記》 云： “山東峰當周秦間，大產鉛錫，至漢興錫方殫，故創無錫縣，屬會稽。后漢有樵客山下得銘云，有錫兵，天下爭，無錫寧，天下清；有錫沴，天下弊，無錫乂，天下濟。自光武至孝順之世，錫果竭，順帝更為無錫縣，屬吳郡。故東山為之錫山。” 據地質部門考察，錫山沒有產錫的地質條件，所謂錫山周秦間產錫之說，乃出于后人附會。《方輿紀要》 卷25無錫縣： 錫山“亦在縣西五里與惠山連麓而別為一峰。相傳縣之主山也”。后世遂用作無錫縣之別稱。清錢泳著有《錫山補志》。

2、鄒小山：鄒一桂（1686-1774）清江蘇無錫人，字原褒，號小山，又號二知、讓卿。雍正五年進士，歷任大理寺少卿、禮部侍郎、內閣學士。工畫，尤擅花卉。有《小山文集》、《小山畫譜》、《小山詩鈔》。

3、張船山：張問陶（1764-1814），字仲冶，一字柳門，號船山、蜀山老猿，清四川遂寧（今蓬溪縣）人，清代杰出詩人、詩論家、書畫家。其代表著作有《船山詩草》，存詩3500余首，與袁枚、趙翼合稱清代“性靈派三大家”，其詩天才橫溢，價重雞林，被譽為“青蓮再世”“少陵復出”、清代“蜀中詩人之冠”。

4、吳穀人：（1746-1818）清浙江錢塘人，字圣征，號穀人。乾隆四十年進士，由編修累官國子監祭酒。嘗主講揚州安定、樂儀書院。善詩詞，尤工駢體文，與邵齊燾等人并稱八家。所著《有正味齋集》，傳誦甚廣，高麗使至，不惜重價購買。