一本書
作者：艾米莉·狄金森［美國］
譯者：趙又廷
沒有一艘艦船
能像一本書
帶我們遨游遠(yuǎn)方
沒有一匹駿馬
能像一頁詩行
如此歡躍飛揚
即使一貧如洗
它也可以帶你走上
無須路費的旅程
這輛戰(zhàn)車，樸素?zé)o華
卻載著人類的靈魂
從今天的生活你閱讀到什么
趙又廷說：“書給了我太多智慧和力量，好像一個很親密的朋友，不管在任何時候，它都愿意陪伴你，帶你進(jìn)入另一個世界。”
又一年世界讀書日，大家似乎又在大張旗鼓地宣揚書籍和閱讀。可是為什么不呢？這個被從日歷上圈定并命名的日子，與其說是用來讀書的日子，毋寧說是對書籍、閱讀、人類智慧的禮贊。
對于被書籍喂養(yǎng)的人來說，閱讀本就是一種日常。而沉浸于閱讀的體驗，任何精妙的比喻都顯得干癟而詞不達(dá)意。也許正因為如此，艾米麗·狄金森才沒有直接把書籍比喻成什么，而是連用了兩段“沒有……”，艦船即使再牢固，也都有它無法涉足的場域；駿馬縱然一躍千里，終究有無法超越的局限。而唯有書籍，能打破空間和時間的禁錮，拓寬靈魂的邊界，鋪展生命的廣度。而書籍不對任何人設(shè)限，它向每一個人提出邀約。
蘇珊·桑塔格曾說：書讓我們徹底成為人。我更愿意把這句話理解為：當(dāng)我們像閱讀一樣去投入、包容、體諒，才有了打破自身的局限和狹隘的可能性，也便有了打量自身和人類的眼光，于是開始懂得真正的謙卑和矜持。
閱讀吧，那是和靈魂相關(guān)的事
2017/04/23 早間
