范冰冰扮演的武才人形象著實(shí)美出了新高度,但是歷史控們跳出來說,真實(shí)的唐妝,應(yīng)該是這樣的——
穿越須謹(jǐn)慎,如果不慎夢(mèng)回唐朝,要先看看自己“幾斤幾兩”,弱不經(jīng)風(fēng)的少女們就不要再做什么才人夢(mèng)了。說到穿越,咱隔壁的日本人也沒少回到過去。不過,大家發(fā)現(xiàn)沒有,日本那么多穿越劇居然沒幾部是回到繁花似錦的平安王朝的。《源氏物語(yǔ)》里那么多美人,就真沒一個(gè)是從現(xiàn)代過去的?不得不說,日本編劇們還是沒給自己找麻煩。因?yàn)椋粋€(gè)現(xiàn)代人穿越去平安時(shí)代,可能還沒當(dāng)上皇后、中宮,就先被嚇個(gè)半死了。
這可不是危言聳聽,今天日語(yǔ)幫就帶大家去欣賞一下,嚇?biāo)廊瞬粌斆摹毡酒桨矔r(shí)代貴族女性的妝容。
一定會(huì)有人跳出來質(zhì)疑,平安貴族不是這樣的嗎?
至少?gòu)娜毡局膫鹘y(tǒng)繪畫作品中看到的平安美人,是這樣的。
在《源氏物語(yǔ)繪卷》、《紫式部日記繪卷》中,美人的面部總是用相同的因襲符號(hào)“引目鉤鼻”來表示 ,也就是說畫一個(gè)類似假名“く”的勾兒來表現(xiàn)鼻子,中間畫兩條稍粗的細(xì)縫作眼睛,再點(diǎn)一個(gè)紅點(diǎn)算嘴唇,完全看不到美人的真面目。可沒見過,憑什么說人家丑呢?好吧,我們就翻翻典籍,看看平安時(shí)代美人的必備條件吧。
一、秀發(fā)垂地
貴族美人的首要條件,是一頭秀發(fā)。那個(gè)時(shí)代,貴族皆長(zhǎng)發(fā),頭發(fā)短必是身份低下者。頭發(fā)更是女人的命根子,如若將一頭長(zhǎng)發(fā)剪至齊肩,那就意味著斬?cái)嗍浪锥鲪郏瑨亝s人世繁華,常伴青燈皈依佛門了。咦?齊肩不也是長(zhǎng)發(fā)?NO,NO,NO。所謂長(zhǎng)發(fā)是這個(gè)樣子的——
“藤原道長(zhǎng)”知道不?就是那個(gè)志得意滿唱著“此世即吾世,如月滿無(wú)缺”的四位天皇的老丈人。歷史物語(yǔ)《大鏡》里這樣記錄了藤原道長(zhǎng)家四個(gè)女兒的長(zhǎng)發(fā)。大女兒彰子「御髪は御衣の裾より少し長(zhǎng)く」(頭發(fā)比裙擺還長(zhǎng)),二女兒威子「身丈より少し長(zhǎng)く」(發(fā)比裙長(zhǎng)),三女兒妍子「御衣の裾に一尺余りなさる御髪の裾は扇のよう」(頭發(fā)比裙邊還長(zhǎng)一尺有余,垂落的發(fā)梢如扇面展開),小女兒嬉子「身丈より七、八寸余らせなさる」(發(fā)比裙尾還長(zhǎng)七、八寸)。
美人第一要訣是秀發(fā)垂地、發(fā)端茂密。平日居于深閨之中的貴族小姐,旁人難得一見其真容。慕名而來者只能隔垣洞見,隔著障子、屏風(fēng)頂多能看到小姐的秀發(fā)。見發(fā)便如見人,頭發(fā)相當(dāng)于小姐的第二顏。《源氏物語(yǔ)》中的丑女末摘花,也因“頭形極為端正。那濃密的長(zhǎng)發(fā)如瀑布般掛下,堆積于席地,甚為好看”,一度讓源氏公子恍惚,想象她的容貌也許會(huì)變得同頭發(fā)一樣美麗呢。
這么長(zhǎng)的頭發(fā),清洗自然不易。而且,據(jù)《源氏物語(yǔ)》的記載,洗發(fā)還要挑選吉日,且九月、十月皆不宜洗發(fā),能安排洗發(fā)的日子并不多。可是,宮廷女性對(duì)頭發(fā)的要求卻甚高。《枕草子》中,清少納言將“黑發(fā)的發(fā)絲很粗”都列為“有傷大雅之事”,“短頭發(fā)的女人摘掉假發(fā)梳頭”更被看做是“有失體面之事”。頭發(fā)難看卻穿高貴的白綾衣服,頭發(fā)卷曲還佩戴葵葉,只要頭發(fā)不好統(tǒng)統(tǒng)讓人惡心,而且惡心的程度就像“老頭子?jì)陕暶臍庵v話”。所以,自來卷、頭發(fā)燙染過的女生萬(wàn)萬(wàn)不可穿越回平安時(shí)代,絕對(duì)要被嫌棄死了。
為了精心呵護(hù)秀發(fā),宮中的女人早起便讓侍女梳攏長(zhǎng)發(fā),擇吉日再用淘米水或米湯來清洗。清潔、整齊而有光澤的黑發(fā),是宮廷女性體現(xiàn)“雅”的第一步。看上去的確很優(yōu)雅,可細(xì)想一下,幾個(gè)月不洗頭,然后用梳子蘸著淘米水篦梳,發(fā)絲之所以一絲不亂,基本是頭油的功勞吧。
二、粉面玉琢
平安美人第二訣要粉面玉琢、白凈無(wú)瑕。
對(duì)于以白為美這件事,很多人以為是近代西方文化強(qiáng)勢(shì)所導(dǎo)致的。其實(shí)不然,中國(guó)古詩(shī)中早已有“我家有嬌女,皎皎頗白皙”這樣的句子了。為了美白,我國(guó)人民早在商代就研發(fā)了各種粉妝。古時(shí)女性用的粉主要有兩類,一類是將米漚泡后再反復(fù)研磨,沉淀過濾而得的天然粉。另一類是有毒有害的金屬類鉛粉。可是,據(jù)說鉛粉比天然的白粉更清透,所以古代女性為了美義無(wú)反顧地走上了戕害自己的道路。
鉛粉的制作非常繁復(fù),需將卷疊的鉛板放入木桶,置于盛稀醋酸的磁鍋上,再用炭火徐徐加熱,讓鉛受醋酸蒸氣的作用,經(jīng)過各種化學(xué)變化才能成為鉛粉。因而當(dāng)時(shí)科技落后的日本一直都研制不出施妝所用的鉛粉,只能完全依賴進(jìn)口。據(jù)《日本書紀(jì)》記載,直到公元692年,渡來僧觀成才在日本本土成功試制出鉛粉。這一科研成果得到女帝持統(tǒng)天皇的大力褒獎(jiǎng)。那個(gè)時(shí)代,外來的和尚不只會(huì)念經(jīng),還會(huì)制粉等各種產(chǎn)品制造,為提高日本人民的生活水平做出了巨大的貢獻(xiàn)。
平安時(shí)代流行的的“京白粉”,以對(duì)馬地區(qū)的鉛為原料制作,但日本國(guó)內(nèi)原料匱乏,還是得依靠從中國(guó)進(jìn)口。想想歷史上中國(guó)的粉才是最高級(jí)的粉,可現(xiàn)在中國(guó)人民都跑去日本藥妝店掃貨,不免令人心塞。
回來繼續(xù)說,長(zhǎng)期擦鉛粉,極易造成鉛中毒。直到1934年,日本才全面禁止使用鉛為原料制粉。《源氏物語(yǔ)》里的美人們,年紀(jì)輕輕就亡故了,應(yīng)該不是六條妃子的惡靈作祟,而是化妝用力過度的緣故吧。
涂上厚厚的白粉,再輕點(diǎn)朱紅,最是那一低頭的溫柔,像一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞。在光陰交錯(cuò)、陰翳之美的深閨中,穿著華麗十二單衣,青絲垂地、面容白凈的女子吟一首和歌,該是怎樣一番光景啊。
你的腦中可是這樣的畫面?讀到這里,幫主似有標(biāo)題黨的嫌疑。不要著急,好戲才剛剛開始,如果已是夜深人靜、孤枕難眠打開此文,就真心勸您不要再往下看了。
三、眉若遠(yuǎn)黛
奈良時(shí)代開始,日本的化妝界就惟唐朝馬首是瞻,流行趨勢(shì)完全跟著國(guó)際大都會(huì)長(zhǎng)安走。受中國(guó)繪畫的影響,日本也以眉目間隔遠(yuǎn)為美。為了盡量擴(kuò)大眉目間隔,愛美的日本貴族女性不惜徹底拔去自己的眉毛,再重新來畫,這就是當(dāng)時(shí)化妝技法中重要的一步——引眉。平安時(shí)代,畫眉所用的眉粉是在油煙或芝麻油中拌入的貝殼黑灰,聽起來似乎沒那么雅致了,所幸畫眉用的工具極佳,貴族都用象牙或骨制成的細(xì)簽來早起新妝。
可是,長(zhǎng)長(zhǎng)的垂發(fā)配什么樣的眉形好呢?為了讓前額顯得不那么寬,日本逐漸形成將眉毛畫在額頭中央的豆眉,也叫蠶眉妝。就是下面這個(gè)樣子的。
沒錯(cuò),細(xì)看就是四條眉毛。天生的眉毛被拔掉或刮掉,由于技術(shù)限制,難免會(huì)留下青青的痕跡。天生眉毛的上面再畫兩個(gè)原點(diǎn),即所謂的殿上眉。
現(xiàn)代人體會(huì)不出這眉毛的美感,可平安時(shí)代不剃掉真眉畫蠶眉是要被恥笑的。《堤中納言物語(yǔ)》記錄了一位大小姐,不愛修眉,兩條眉毛粗得如毛毛蟲一般,而且朝夕以玩蟲子為樂,人稱“蟲姬”。連家里的下人都恥笑這小姐怎么如此不修邊幅。“蟲姬”的花名引得風(fēng)流的貴族公子前來一探究竟,隔著院外的石墻一看,沒想到竟對(duì)她清麗脫俗、率直本真的樣子一見傾心了。這故事有點(diǎn)蹊蹺,嚴(yán)重懷疑蟲姬是不是現(xiàn)代人穿越過去的,不然大家都以修眉、畫眉為美,她怎么就偏生出現(xiàn)代人般的審美意識(shí)呢?
不要以為這高冷的眉妝是女性的專利,男性公卿貴族們也趨之若鶩描眉畫目。
公卿們?cè)缙鸢菀娞旎蕰r(shí),就是這個(gè)樣子的。
四、烏牙黑齒
剛才的蠶眉就嚇到你的話,這一part絕對(duì)更讓人做惡夢(mèng)了。平安時(shí)代貴族女子在成人禮(裳著儀式)時(shí),就要開始把牙齒染黑。染黑牙齒的液體,是將鐵浸泡在酒或者茶水中,使其氧化后的產(chǎn)物。這種化妝的方法,在當(dāng)時(shí)絕對(duì)是提升美的重要手段。《源氏物語(yǔ)》中,紫姬年幼時(shí)并未染齒,而染齒后,在光源氏眼中,她變得更加美麗了。
不止女性,貴族的男性也逐漸走上了這條時(shí)尚之路。戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,武士們對(duì)京都的貴族時(shí)尚心馳神往,也開始染齒。直到江戶時(shí)代之后,除了皇族和貴族以外,男性才不再染齒。但作為女性固定的化妝手法,直到近代文明開化,日本女性才戀戀不舍拋棄了這種化妝術(shù)。
當(dāng)時(shí),去日本的中國(guó)人、西方人沒少被日本女性的黑齒嚇到。據(jù)說,黑齒有預(yù)防牙周病和蛀牙的效果,只是不知道是不是日本人為自己這段黑化妝史找到的托詞。
閉眼想象一下吧,華服長(zhǎng)發(fā)的貴族小姐對(duì)你回眸一笑,打著厚厚粉底的臉上兩道青眉、兩團(tuán)蠶眉,一排黑牙笑容燦爛,是何等的醉人!可惜,當(dāng)時(shí)的美人們藏于深閨,普通人難以見識(shí)到她們驚天的美貌,只能從牛車中偶然探出的袖口去想象美人。
最后,也順便說一下當(dāng)時(shí)何等面貌算丑陋。
寫《枕草子》的清少納言雖然眼光頗高,但基本只因自己頭發(fā)少而自怨自艾,沒因眼睛、鼻子等容貌細(xì)節(jié)批評(píng)過誰(shuí)。《源氏物語(yǔ)》里源氏公子最大的特點(diǎn)是誰(shuí)都能湊合,唯一被他嫌棄容貌的就是末摘花。末摘花鼻子又高又長(zhǎng),尖端略略下垂,略帶紅色,臉長(zhǎng)額骨寬,身體又十分消瘦。對(duì)號(hào)入座,現(xiàn)在的女明星十個(gè)有九個(gè)在當(dāng)時(shí)要被歸為奇丑無(wú)比了吧。
人們對(duì)美的認(rèn)知,變化竟如此之快。費(fèi)心費(fèi)力追求當(dāng)下流行之美,反而可能要被后人所恥笑。既如此,不如自我一點(diǎn),說不定反倒如蟲姬一般能成就一段傳奇呢。
本文為日語(yǔ)幫原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。