圖片發自簡書App
十里不同音,百里不同俗
陽城方言很是活潑有趣。對于詞語的使用從不拘泥。陽城話里,經常出現形容詞用作動詞的情況。例如:暗自好笑,會被稱為:冷喜,[偷笑]極其簡明而耐人尋味。而有時又會有否定詞當作肯定詞來用,例如形容某某事物很好,會說“非不錯”,某人長得很漂亮叫做“非好看”。另外有一些說法就不能理解了,比如襪子,被稱為“涼襪”,如果是冬天的厚襪子則是“厚涼襪”,不知道這襪子與涼為何要如此緊密的結合在一起[疑問]。陽城人形容一個人不成器會說“某某真是不養眼”。細細品味,還挺有文化底蘊的,什么樣的東西才能養眼?賞心才能悅目,自然是好看的,讓人心里舒服的,那不成器的自然是不能讓人養眼。對于蚊子沒有人會喜歡,但沒有哪個地方的人會如陽城人一樣把對蚊子的厭惡直接帶入稱呼——惡蚊。怎么樣?夠干脆吧?