1、原文
子曰:“詩三百,一言以蔽之,曰:‘思無邪’。”
2、傅佩榮原文
孔子說:“《詩經(jīng)》三百篇,用一句話來概括,可以稱之為‘無不出于真情’。”
傅佩榮:
《詩經(jīng)》共三百十一篇,分為:《國風》、《小雅》、《大雅》、《周頌》、《魯頌》、《商頌》等部分。“思”不是指心思,而是語氣助詞。“無邪”,即沒有虛假造作,都是真情流露,文學作品最怕無病呻吟。
“思無邪”一語出自《詩·魯頌·駉》,“駉”是描寫駿馬勇健向前直行的樣子,引申為詩人直抒胸懷,所做無不出于真情。馬向前奔行不能立刻轉彎,轉彎太急就會摔倒,這代表有感者直抒胸臆,對人生有任何體驗和感受,直接寫在詩里,所以詩歌的本色在于真情。