【作者】孫承君
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1、原文:
清平調(diào)詞三首(其三)
作者: 李白
名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。
解釋春風(fēng)無限恨,沉香亭北倚闌干。
2、譯文:
美麗的花兒和絕色的美女都令人心情愉快,皇帝面帶笑容地看著美人和花朵。
春風(fēng)中的花和美女讓皇帝忘記了憂愁,在沉香亭北邊靠在欄桿上。
3、繪圖解說:
《清平調(diào)詞三首》(其三)繪圖記憶-孫承君
美麗的花兒(名花)和美女(傾國),令皇帝心情愉快,一只手在點贊,另一只手撐在欄桿上(闌干),欄桿臺上放著一個沉香爐(沉香),春風(fēng)吹過,裊裊青煙飄浮。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第一季”,需要完成20首詩詞的繪圖記憶,指導(dǎo)老師為最強大腦金牌教練袁文魁,更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】