【作者】張闖
【導師】袁文魁
【作品講解】
1、原文
清平調詞三首(其三)李白
名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。
2、譯文
牡丹與美人讓人心醉,常常讓君王喜笑顏開。
春風中排解了無盡的煩惱,一起倚靠著在沉香亭北欄桿,心里好不暢快。
3、繪圖解說
李白簽名很瀟灑,花兒倒在水果上(名花傾國),兩個人歡快地跳舞(兩相歡),皇帝在一旁看得笑逐顏開。春風吹走心中的恨意,一個箱子沉到水里(沉香),亭子北邊有人愜意地依著欄桿。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學經典記憶武林計劃第一季”,需要完成20首詩詞的繪圖記憶,指導老師為最強大腦金牌教練袁文魁,更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】