挖 陷 阱

da zui wa te bie xi huan shui wu jido xid tian de zhong wu? 大嘴蛙特別喜歡睡午覺。夏天的中午， da zui wa changchang zdi men kou shu yin xid de teng yi shang shui shang yi? 大嘴蛙常常在門ロ樹蔭下的藤椅上睡上一 jido zhe yang xid wu jiu hui te bie you jin er? 覺，這樣下午就會特別有勁兒。

hu lu? “呼嚕，呼嚕… ”? zhe tian zhong wu da zui wa you zdi shu xid shui wu jido xido? 這天中午，大嘴蛙又在樹下睡午覺。小

xido song shu san ge bdo zhe qiu? gao xing de? 刺猬、小烏龜、小松鼠三個抱著球，高興地? ci wei xido wu gui

chao zhe li zou lai? 朝這里走來。

045

kan ddo qian midn you yi kudi kong di? xido ci wei shuo? 看到前面有一塊空地，小刺猬說：“我

men ddo nd bian qu wan? 們到那邊去玩!”

dui nd bian di fang da? xido wu gui bido shi

“對，? 那邊地方? tong? 大。”小烏龜表示同

yi

意。

jiu zai zhe er wan ba? xido song shu zhdo le ge you shiu? “就在這兒玩吧。”小松鼠找了個有樹 yin de di fang? ba qiu fang zdi cdo di shang? 蔭的地方，把球放在草地上。

san ge xido hud ban jiu zdi da zui wa de pang bian zhancheng yi ge? 三個小伙伴就在大嘴蛙的旁邊站成一個

san jido xing? ta menzhun bei wan pai qiu? 三角形，他們準備玩排球。

fa qiu? ido song shu bian jido? “發球—”小松鼠邊叫? bian yong? ba qiu? ,邊用力把球? da chu qu? 打出去。

9“嘿!, xido weltio yong ba gid le hui? hei

小刺猬跳起來，用力把球打了回去。

046

da zui wa bei chdo xing le? tao yan,? da zui wa hen? 大嘴蛙被吵醒了。“討厭!” 大嘴蛙很 bu gao xing de du nong zhe? 不高興地嘟噥著。

dui bu qi? wo mensheng yin qing yi dian er

“? 對不起，我們聲音輕一點兒。”

xido song shu ta men cheng xin cheng yi? de xiang da zui? wa dao

小松鼠他們誠心誠意地向大嘴蛙道 qian da zui wa que bu xie de hng le yi sheng? 歉，大嘴蛙卻不屑地“哼”了一聲。

guo le mei yi hui er? da zui wa you shui zhdo le? hu? 過了沒一會兒，大嘴蛙又睡著了。“呼

lu hu lu? ta you da qi le hen xidng hen xidng de hu? 嚕，呼嚕… ”他又打起了很響很響的呼

lu

嚕。

xido ci wei you kai shi fa qiu le? xido wu gui lian mang tido? 小刺猬又開始發球了。小烏龜連忙跳起 ldi kou qiu qiu kou wai le? dong de? yisheng? zhongzhong? de? 來扣球。球扣歪了，“咚”的一聲，重重地 za zdi da zui wa de tou shang? 砸在大嘴蛙的頭上。? da zui wa qi de tou shang mdo hud? “氣死我啦!”大嘴蛙氣得頭上冒火，? si wo? la

047

jzhe shuang quan kuang jido ldi san ge xido dong wu hdi pa de? 舉著雙拳狂叫起來。三個小動物害怕得

ou le

走了。

wo ydo bdo chou? da zui wa wang zhe san ge xido dong wiu

“? 我要報仇!”大嘴蛙望著三個小動物 偽? wei de bei ying bu yi bu rdo? chen? 的背影，不依不饒。? 撐

wo dei jido xun jido xun ta men? da zui wa qi hu hi

“我得教訓教訓他們… ”大嘴蛙氣呼呼 de xiang? wo zdi zhe wa ge xian jing rang ta men dido xid? 地想，“我在這里挖幾個陷阱，讓他們掉下 裝 qu ta men jiu bu gan lai le? 去，他們就不敢來了…

shuo gan jiu gan da zui wa zhdo ldi yi ba da chu tou zoi? 說干就干!大嘴蛙找來一把大鋤頭，在? di shang wa qi ldi wa ya wa ya? 地上挖起來。挖呀，挖呀… 終于挖好了一? zhong yu wa hdo le yi ge xian jing dan shi da zui wa shud? wo ydo duo wa jige? 個陷阱。但是大嘴蛙說：“我要多挖幾… ” 在? ta bu xiang pian yi le nd ge rang ta shui bu hdo jido de xido jia? 他不想便宜了那幾個讓他睡不好覺的小家

huo

伙。

048

di shang da zui wa yi jing wa hdo le shi ge xian jing? 地上，大嘴蛙已經挖好了十幾個陷阱。

hao ydo kai shi xid yi bu gong zud le? ba xian jing

“? 好，要開始下一步工作了… 把陷阱 wei zhuang qi ldi? da zui wa zhdo ldi xie shu zhi zdi jing kou? 偽裝起來… ”大嘴蛙找來些樹枝，在阱口 cheng shang shu zhi? 撐 上樹枝。

zdi gai shang shu ye? da zui wa jue ding ba xidn jing? “再蓋上樹葉… ”大嘴蛙決定把陷阱 zhuang shi de geng hao yi xie? zdi sd shang sha tu? 裝飾得更好一些，“再撒上沙土… ”

xian zdi nd er you xian jing yi jing kan bu chu lai le? 現在，哪兒有陷阱，已經看不出來了。? zhe shi hou yi zhi ba ge cong zhe i fei guo ta jidn da? 這時候，一只八哥從這里飛過。他見大? zui wa you shi sa sha you shi gdi shu ye fei chang hdo jiu dud? 嘴蛙又是撒沙又是蓋樹葉，非常好奇，就躲? da zui wa zdi gan shen me? 在樹上悄悄地看：“大嘴蛙在干什么?”? zdi shu shangqido qido de kan

wa yuan lai shi zai wa xian jing a? bu de lido bu de? “哇，原來是在挖陷阱啊。不得了，不得

lido? ba ge zhong yu nong ming bai le? ta ma shang ba zhe ge? 了!”八哥終于弄明白了，他馬上把這個

049

kido xi gdo su le da jia? 消息告訴了大家。

da zui wa zdi jia men kou wa xidn jing? ba ge dui suo? “大嘴蛙在家門口挖陷阱… ”八哥對所? you de xido dong wu men fa bu jing gdo da jia hen kudi jiu zhi dao le? 有的小動物們發布警告。大家很快就知道了

zhe ge xido xi? 這個消息。

da zui wa zdi jia men kou wa xian jing? ba ge fei a

“? 大嘴蛙在家門口挖陷阱… ”八哥飛啊 fei ta ba zhe ge xido xi you gao su le xido wu gui? 飛，他把這個消息又告訴了小烏龜。

ting dao zhe ge xido xi? xido wu gui chi le yi? “啊?”聽到這個消息，小烏龜吃了一 jing ta li ke ba zhe ge xido xi gao su le hdo peng you xido ci wei? 驚，他立刻把這個消息告訴了好朋友小刺猬

he xido song shu

和小松鼠。? cao di shang da zui wa yi jing ba suo you de xidn jing dou wa hdo? 草地上，大嘴蛙已經把所有的陷阱都挖好

le

了。? hdo xian zdi zhong yu gan wan le? hen lei de da? “好，現在終于干完了… ”很累的大? zui wa kan kan xidn jing yi jing wei zhuang de yi dian er ye kan bu chu ldi? 嘴蛙看看陷阱已經偽裝得一點ㄦ也看不出來

le? te bie gao xing? 了，特別高興。? da zui wa pao hui jia qido qido de dud le ldi? 大嘴蛙跑回家，悄悄地躲了起來。

051

wo ydo kan ta men yi gege dido xid qu? da zui wa? “我要看他們一個個掉下去… ”大嘴蛙 tou tou cong chuang kou xidng wai kan? nd ke yi kan doo wai mian de? 偷偷從窗口向外看，那里可以看到外面的

qing jing? dan shi gud le hdo chang shi jian yi ge dong wu ye mei? 情景。但是，過了好長時間，一個動物也沒

chu xian

出現。

zen me hai bu lai? da zui wa jf de han dou chu lai? “怎么還不來?”大嘴蛙急得汗都出來

le

了。

deng a deng ta yi zhi deng dao tian hei hdi shi yi ge dong? 等 等，他一直等到天黑，還是一個動

wu ye mei chu xidn? ai da gai bu hui lai le? 物也沒出現。“唉，大概不會來了… ”大嘴? , zui wa te bie shi wang? 蛙特別失望。

ai? deng ming tian ba? da zui wa kun? “唉，等明天吧… ”大嘴蛙困得打起? de da? qi le ha qian zhi hdo pao qu shui jido? 了哈欠，只好跑去睡覺。

di er tian zdo shang da zui wa yi zdo jiu xing le zhe yi wan? 第二天早上，大嘴蛙一早就醒了。這一晚

(052

shui de hen shu fu yi xing lai ta jiu ting dao zi ji de du zi zdi? 睡得很舒服，一醒來他就聽到自己的肚子在 bu ting de jidc? 不停地叫。? “肚子好餓，我得去買東西吃!” z? du zi hdo e wo dei qu mai dong xi chi

wa qi yi zhi lan zi? po bu jf dai de xidng men wai chong qu? 蛙拿起一只籃子，迫不及待地向門外沖去。 ta zong shi zhe yang xiang chi dong xi de shi hou zou lu de su du? 他總是這樣，想吃東西的時候，走路的速度

jiu hen kudi? 就很快。

pao chu men? da zui wa tu rdn yi ge sha che hu di? 跑出門，大嘴蛙突然一個急剎車，忽地

zhan zhu le? zhe zheng shi xian jing qu? 站住了。這里正是陷阱區!

wo wa de xian jing zdi shen me di fang ne? da zui wa? “我挖的陷阱在什么地方呢?”大嘴蛙

jin zhang ji le? ta zhi hdo yong jido jian tan sud zhe wang qian zou? 緊張極了，他只好用腳尖探索著往前走。? da zui wa dido jin le yi? 沒走多遠，“ pu tong,"大嘴蛙掉進了一? mei zou duo yuan? 撲通!

ge xian jing

個陷阱。

(053

da zui wa de tou shang gu qi yi ge do? “唉… ”大嘴蛙的頭上鼓起一個大? di

bao ta cong xidn jing li pa chu ldi? te bie ju sang? 包。他從陷阱里爬出來，特別沮喪。

xian zdi da zui wa bu gan zou le? zhi hdo zai di shang? 現在大嘴蛙不敢走了，只好在地上

pa bian pa bian dui zi shuo? xido xin dian? xido xin? 爬，邊爬邊對自己說：“小心點，小心

dian xido xin dian? 點，小心點… ”

ke lian xixi de da zui wa zdi xian jing qu manman de xidng? 可憐兮兮的大嘴蛙在陷阱區慢慢地向前爬著，“撲通! yi sheng da zui wa you dido xid? qian pa zhe? pu tong? 一聲，大嘴蛙又掉下去? ta de tou shang you duo le yi ge bao? 了。他的頭上又多了一個包。

wdi mian bu gan qu le da zui wa zhi hao wang jia li pa? 外面不敢去了，大嘴蛙只好往家里爬? yan zhe qu shi de lu ta hdo bu rong yi cai pa hui le zi ji de? 沿著去時的路，他好不容易才爬回了自己的? jia dan shi? da zui wa zai ye bu gan chu men le? 家。但是，大嘴蛙再也不敢出門了，因為，? yin wei? hai you hen duo xian jing mei zhdo dao ne? 還有很多陷阱沒找到呢。

054

da zui wa wu ndi de wang zhe chua? ng? “真餓呀… ”大嘴蛙無奈地望著窗? zhen e ya

wai xiang dao wa xidn jing de shi ta zhen shi hou hui jf le? 外，想到挖陷阱的事，他真是后悔極了。

055