April is the cruelest month,
breeding Lilacs out of the dead land,
mixing Memory with desire,
stirring Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm,
covering Earth in forgetful snow,
feeding
A little life with dried tubers.
荒原（節(jié)選）
作者：T.S.艾略特[英]
翻譯：劉象愚
四月是最殘忍的月份，
在死去的土地里哺育著丁香，
混合著記憶和欲望，
又讓春雨撥動(dòng)著沉悶的根芽。
冬天使我們溫暖，
把大地覆蓋在健忘的雪里，
用干枯的球莖喂養(yǎng)著一個(gè)小小的生命。
? ? ?以上，是一起學(xué)習(xí)的小伙伴發(fā)在群里的一首詩(shī)，正在經(jīng)歷著特別的人生階段的我，看到的一瞬間便淚眼模糊。此時(shí)此刻，病重的媽媽在飯桌邊，爸爸正在一口一口的喂她。媽媽四年前腦梗偏癱，又罹患乳腺癌，經(jīng)歷了化療、手術(shù)和放療后，在去年九月又發(fā)現(xiàn)乳腺癌腦轉(zhuǎn)移，很兇險(xiǎn)，伽瑪?shù)缎g(shù)后在今年一月初又發(fā)現(xiàn)多發(fā)腦轉(zhuǎn)移，據(jù)醫(yī)生說(shuō)會(huì)逐漸影響她運(yùn)動(dòng)功能，結(jié)果春節(jié)期間，媽媽就漸漸的不太能走，站也逐漸困難，上周三開始，吃飯也拿不住筷子勺子了。
? ? ? ? 十天前，我發(fā)明了一種貼面舞，一手摟媽媽后肩胛，一手扶著媽媽的尾骨，一腳在她雙腳之間，一步一步的抱著她挪動(dòng)，往返于床、椅和坐便器之間。得空休息的時(shí)候，就問(wèn)她：咱們娘倆兒有多久沒(méi)這么親熱啦？媽媽啞著嗓子，一字一頓的說(shuō)：你小學(xué)五年級(jí)還跟媽親熱的，后面就沒(méi)有啦！我笑著回她：是我不好，看吧，這會(huì)子全補(bǔ)上！然后，轉(zhuǎn)身，在心里默默的哭。幾個(gè)月以來(lái)，我看著她生命一點(diǎn)點(diǎn)的流逝，卻，沒(méi)有力氣拉住她！
? ? ? ? 我總想幫媽媽記錄一點(diǎn)什么，可是又覺(jué)得無(wú)從寫起，千言萬(wàn)語(yǔ)不知道該寫哪一句。那么，先從想到的開始……
2017.2.12 ? ? ? ?
