作者:君箋雅
關(guān)于劉姥姥有太多的文字對她進(jìn)行分析,已經(jīng)分析個通透。基本評價她都是個聰明人,會說話,會來事。雖粗鄙,但人情世故通透。
今天我們說說劉姥姥的語言藝術(shù)。摒棄大家多有描述的最精彩的“村姥姥信口開河”“金鴛鴦三宣牙牌令”兩章。我們只說四十二回劉姥姥給大姐起名,平兒準(zhǔn)備送她的東西,她的機(jī)敏應(yīng)對。真的讓人大生敬佩之心,感嘆是人也可為吾師。
我們現(xiàn)在引用第一段,鳳姐請劉姥姥為大姐兒起名字:
劉姥姥聽說,便想了一想,笑道:“不知她幾時生的?”鳳姐兒道:“正是生日的日子不好呢,可巧是七月初七日。”劉姥姥忙笑道:“這個正好,就叫她是巧哥兒。這叫作‘以毒攻毒,以火攻火’的法子。姑奶奶定要依我這名字,她必長命百歲。日后大了,各人成家立業(yè),或一時有不遂心的事,必然是遇難成祥,逢兇化吉,都從這‘巧’字上來。”
看看,多會說話。這一段話就有三層意思。
第一,打消鳳姐疑慮。鳳姐一直耿耿于懷女兒生日不太好。“七月初七”,七巧節(jié),都說牛郎會織女,現(xiàn)在都過成了情人節(jié)。但也有一層意思,就是分離。牛郎織女夫妻分離,母子分離。《紅樓夢》將巧姐安排這一天生日,就是暗示賈璉和王熙鳳夫妻離散,巧姐和父母又骨肉分離的意思。王熙鳳自然想不到這些,但作為父母的,都不喜歡子女身上有這一層隱喻,一直耿耿于懷。“正是生的日子不好呢,可巧是七月初七日”,這就像現(xiàn)在父母說子女屬羊一樣,又迷信,又排斥,又內(nèi)心忐忑!
劉姥姥怎么說?“這個正好”。七月初七在當(dāng)時一定是個民間約定俗成比較一般的生辰日期,劉姥姥不會不知道。但你看她,“正好”!還是“忙笑道”,立馬接茬,又直接反駁了鳳姐!這兩個字太厲害了。鳳姐越愛女兒,這時候就越要迅捷的,毫不留情的反駁她。這樣作為母親,鳳姐才會歡喜。這是充分打消鳳姐的疑慮,今后鳳姐再對人說,就會說“多巧,生在七月初七,就叫了巧姐,老人說好!”這是直接洗腦了。
第二,是堅定了鳳姐對新名字的信念!駁斥了鳳姐的擔(dān)憂,她又說就叫“巧姐兒”好。“以毒攻毒,以火攻火”的法子。“定依我這名字,必然長命百歲”完全都是肯定句。而不是詢問鳳姐您看這名字好不好。她太知道怎么用遞進(jìn)的方式去征服人心了。當(dāng)一個人彷徨無計的時候,需要的就是肯定的答案。而且她有理“叫巧姐好”,有據(jù)“以毒攻毒,以火攻火的法子”,有結(jié)果“必然長命百歲”試想你是父母,你愛聽不?簡直心火怒放,并且百依百順。這樣的語言高手,不做算命的可惜了。但是還沒完,最后一句才厲害。
第三,給鳳姐為巧姐兒的未來畫了一張大餅!我們再看他怎么說:
“日后大了,各人成家立業(yè),或一時有不遂心的事,必然遇難呈祥,逢兇化吉,都從這巧字兒來”。
了不得,這又是一個遞進(jìn)式語境。巧姐兒是女兒,長大了,要嫁人的。古時候,嫁出去的女兒潑出去的水。王熙鳳再厲害,手也伸不到巧姐兒婆家去。女兒受欺負(fù)怎么辦?自己以后老了,死了,女兒怎么辦?這都是作為母親擔(dān)心的。王熙鳳再厲害,她都是一個母親。誰不希望女兒好?迎春后來的悲劇可以證明,家族再大,也掌握不了嫁出去的女兒命運(yùn)。所以劉姥姥一句話,描繪了一副美好的愿景:女兒長大了,成家立業(yè)你不用擔(dān)心,遇到不順心的事,也不用擔(dān)心,有災(zāi)有難都會化險為夷,平安一生,都不需要擔(dān)心。
這簡直是一套完美的銷售學(xué)演示。不但打消了顧客的疑慮,介紹了商品的完美,最主要宣揚(yáng)了商品對顧客的各種好處。試問換你,你掏不掏錢刷卡?FBA,完美!
然后我們再看第二段。第二段只有一句話。但那個老到,足以讓我們今后完全拿過來使用,而毫無違和。
平兒說一樣劉姥姥就念一句佛,已經(jīng)念了幾千聲佛了,又見平兒也送她這些東西,又如此謙遜,忙念佛道:“姑娘說哪里話?這樣好東西我還棄嫌!我便有銀子也沒處去買這樣的呢。只是我怪臊的,收了又不好,不收又辜負(fù)了姑娘的心。”
前面半段話就是純客氣。其實我們大家也都會說。不過是借機(jī)奉承下平兒的東西都是好的,感謝平兒。最出彩是后半句。“只是我怪臊的,收了又不好,不收又辜負(fù)了姑娘的心。”老天,我是說不出來這樣的話。
生活中,我們可能經(jīng)常收到別人送的禮物,我們大多怎么說?“哎呀,太客氣了,多不好意思,無功受祿了,我又沒送你東西,…”巴拉巴拉,也不過這樣。差別在哪?我們干巴巴的客氣,只是從自己的角度客氣。劉姥姥這句話呢?處處從平兒的角度說話,既表達(dá)了感謝之情,又說了你給的東西我必須收,還可以心安理得收下東西讓你無話可說,因為怕辜負(fù)了“你的”心。
語言真的是有天分的。這樣言簡意賅的話,出自一個沒讀書的農(nóng)村老太太之口。這是什么樣的閱歷凝練出的如此的人生精華。短短一句,竟讓人無法反駁,又生親近心。果然后邊平兒就說了,
平兒笑道:“休說外話,咱們都是自己,我才這樣。你放心收了罷,我還和你要東西呢。到年下,你只把你們曬的那個灰條菜干子和豇豆、扁豆、茄子、葫蘆條兒各樣干菜帶些來,我們這里上上下下都愛吃。這個就算了,別的一概不要,別枉費了心。”
看到?jīng)],一句話把關(guān)系變成自己人了。這雖是客氣,但也出自真心。相比較金錢東西,人心更難得。而且平兒還幫他謀劃了后續(xù)的和賈府關(guān)系的跟進(jìn)方式。常來常往。劉姥姥只需要送著應(yīng)季的干菜,就可以討上下人歡心。所以不用費心準(zhǔn)備別的。另外,你帶東西來了就不會虧待你,回去必然還有很多東西送你。賈府這棵大樹,不就這樣徹底攀附上了?
所以看看,語言的魅力有多大?一言天堂啊。劉姥姥必然不可能只三進(jìn)榮國府,只是其他的也不用寫了。最后賈家傾覆,劉姥姥知恩報恩,營救巧姐,這是豪俠的行為了。但也可以說,如果沒有當(dāng)初榮國府的接濟(jì),她就算有心也是無力的。所以多行善事終究是福德無限。
劉姥姥,真的可以當(dāng)我們所有人的語言老師,因為她就是個語言大師。