今天是第六篇,感覺這幾天所學的都是關于婚姻家庭,愛情的詩。
第一篇《關雎》,講的是一個青年男子愛上了一個美麗的姑娘,他日夜思慕,渴望與她結為夫妻。
第二篇《葛覃》,寫女子歸寧,回娘家探望父母前的心情,寫她的勤、儉、孝、敬。
第三篇《卷耳》,寫丈夫遠役,妻子思念。
第四篇《樛木》,寫在婚禮上對新郎的祝福。
第五篇《螽斯》,祝賀人多生子女。
第六篇,即《桃夭》,賀人新婚,祝新娘子“宜其室家”。
原文:
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。
《桃夭》是《詩經(jīng)》里面《國風》中的一首古詩。這是一首祝賀年青姑娘出嫁的詩。本篇語言極為優(yōu)美,又極為精煉,即便只讀過很少幾篇《詩經(jīng)》的人。
白話譯文:
桃花怒放千萬朵,色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵,果實累累大又多。這位姑娘要出嫁,早生貴子后嗣旺。
桃花怒放千萬朵,綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁,齊心協(xié)手家和睦。
此詩反映了人民群眾對生活的熱愛,對幸福、和美的家庭的追求。還反映了,一個姑娘,不僅要有艷如桃花的外貌,還要有“宜室”、“宜家”的內在美的思想。
手法:
《桃夭》篇的寫法也很講究。看似只變換了幾個字,反復詠唱,實際上作者是很為用心的。頭一章寫“花”,二章寫“實”,三章寫“葉”,利用桃樹的三變,表達了三層不同的意思。寫花,是形容新娘子的美麗;寫實,寫葉,讓人想到更多更憧憬一些!密密麻麻的桃子,郁郁蔥蔥的桃葉,真是一派興旺景象啊!
全詩三章,每章都先以桃起興,繼以花、果、葉兼作比喻,極有層次:由花開到結果,再由果落到葉盛;所喻詩意也漸次變化,與桃花的生長相適應,自然渾成,融為一體。
第一章以鮮艷的桃花比喻新娘的年青嬌媚;
第二章則是表示對婚后的祝愿。桃花開后,自然結果。詩人說它的果子結得又肥又大,此乃象征著新娘早生貴子,養(yǎng)個白白胖胖的娃娃;
第三章以桃葉的茂盛祝愿新娘家庭的興旺發(fā)達。以桃樹枝頭的累累碩果和桃樹枝葉的茂密成蔭,來象征新嫁娘婚后生活的美滿幸福,真是最美的比喻,最好的頌辭。
“桃夭”是中華民族延續(xù)到現(xiàn)在的喜慶與祝福,就是今天,我們也同樣祝愿著如桃花般的女子,“之子于歸”,能夠生活美滿,家庭幸福,“宜其室家”。
在閱讀的時候經(jīng)常有桃夭的話,很美,學習完《詩經(jīng)》之6·國風·周南·《桃夭》后,就想起前幾天剛看完的小說《,寧負流年不負卿》“(這是一場愛情的對賭,這是一場命運的游戲,這是一場人間的別離。原來愛,是永恒的慈悲。 ——魅麗心晴坊)小說由四個小故事組成,看似獨立,實則相互關聯(lián)串成一條主線。作者優(yōu)美的文筆賦予了故事獨特的靈氣,讓人欲擺不能。" ?非常好看,里面就用了”桃之夭夭,灼灼其華“的句子,非常適合情節(jié),以后還會看,看完電子版后準備購書珍藏!
三千年前的《詩經(jīng)》里長滿了各式各樣的植物,開滿了千姿百態(tài)的奇花。
喜歡就給個紅心??,加個關注,不要打賞!歡迎留言批評賜教!
只求用心寫入心的文字,懷著先取悅自己,再取悅他人的心態(tài),用心記錄自己的心路歷程。
----吾言吾西//文(學習篇,歡迎轉載)