05080蘭汝平
《大衛惹麻煩》文圖:(美)大衛.香農? ? ? ? ? ? ? ? 翻譯:余治瑩? 河北教育出版社
最早有一本《大衛圣誕節到了》,當時寶貝被大大的圣誕樹畫面吸引,每次要求媽媽媽媽再講一遍再講一遍,很喜歡圣誕節,后來買齊大衛系列的繪本,自己會主動翻來看圖片,不認識字但認真看圖特別有意思。
吃過晚飯后問:寶寶想要聽媽媽講故事嗎?
“想要,我最喜歡聽媽媽講故事了”
立馬搬來小凳子,從書架拿書來要坐媽媽懷里聽《大衛惹麻煩》
今天再次拿起大衛的書,先讓寶貝自己看看圖,她啪啦啪啦講大衛坐小板凳,眼睛盯著鬧鐘,雙手環抱著看樣子不開心了,打開來是綠色也發現后面一頁也是綠色的。我每次不需講很多,反而是她來講圖,這就是繪本的魅力,阿渡老師說越是字少的繪本越要尊重原文,不需解析太多。所以我盡量讓她自己觀察發現。
開始讀到 :? 每次大衛闖了禍,他總是說——不!這不是我的錯!(寶貝發現有紫色紅色蠟筆,雖然說惹麻煩但大衛是開心的,她在觀察小細節了。)接著,我不是故意的!(大衛滑板摔跤了頭撞疼了,也把媽媽卡片弄掉地。)我沒想這樣!(大衛他把花瓶打碎了)當看到這頁: ——我忘了!她發現的是有小伙伴在笑大衛呢,后面媽媽跑來手里拿著紅色褲子,而大衛忘了穿褲子啦。我的作業被小狗吃掉了!(窗臺發現狗狗真的咬著作業呢。)可是小貓喜歡啊!(大衛拽著喵喵尾巴不給走,一直在喵喵叫)我們童年也干過這樣的事,抓狗狗抓貓貓尾巴玩,樂在其中,可是寶貝也說貓貓它會喜歡這種行為啊!
可是爸爸也罵人了,估計孩子不能理解大衛為何咬著肥皂,還有大聲問話,偷吃蛋糕等等,還為自己麻煩找借口說謊行為,媽媽嚴厲批評懲罰了他,睡夢中承認是,是我干的!對……不起。承認錯誤的大衛其實心里也不想惹麻煩,媽媽我愛你。在媽媽溫暖的手撫摸下甜甜睡了。
不管大衛如何調皮搗蛋一次次惹麻煩,讓媽媽生氣,媽媽也永遠愛孩子。但一定讓孩子知道日常生活中什么是可以,什么是不可以的,做錯事也要被罰,最后的時鐘也許是媽媽懲罰大衛,大衛瞅著時鐘覺得過得好慢長哦。