《英語四年目標》開學(xué)日的記
今天是丙申年庚子月庚辰日，冬月廿五，2016年12月24日星期六。今日平安夜。
今天是《英語四年目標》開學(xué)日。
為什么要學(xué)習(xí)英語？
徐文兵老師說，要想理解漢語，最好用外語對照，里面的意思才能象汁液一樣顯現(xiàn)出來；
張汝倫老師說，讀翻譯的書，相當于讀二手書，讀二手書搞不定西哲。要想深入了解西哲，學(xué)習(xí)一門外語是必然選擇。與其讀一輩子二手書暈頭轉(zhuǎn)向，不如花四年時間學(xué)一門外語，然后讀原著。以德國古典哲學(xué)著作為例，英譯版準確率可達99%，漢譯版大約60-70%之差別；
麥克盧漢在《理解媒介-論人的延伸》中詳解了拼音文字和象形文字對思維方式帶來的巨大差異。我欽服此論，愿以身為法；
今年五月份師父滬上講學(xué)，讓我談靜坐的心得。我答道：＂感覺腦容量變大了。＂眾笑。我的真實的實際的體會、以及背后想表達的是發(fā)生在我身上的一個變化：透過那些書上的文字，我能看得懂他正在說什么、真正要說什么、我要聽什么、我該怎么做。對于語言和文字這兩個技術(shù)，第一次很肯定地告訴自己：我能。
這個月師父在歐洲諸國講學(xué)，英、法、德、瑞典、瑞士，翻譯跟不上師父的思路，殊感無奈。聽聞此事，立即決定馬上開始。
籌備了約一個月時間，請教語種和教材以及學(xué)習(xí)方法方面的問題。稍微有點把握了，就有了這個安排。今天是開學(xué)的吉日，又剛好趕上平安夜，就以今日為始。
如何實現(xiàn)《英國四年目標》？
通過教學(xué)大綱安排，每天一小時，四年實現(xiàn)閱讀英文版哲學(xué)原著為目標。我不只信奉＂日日為功之法＂，而且只信奉這一條方法。如果沒有時間這一偉大的母親，任何聰明才智都是浮云。
兩年半前，《曾國藩修身十二法》進入視野。他教會我靜坐、一書未完不翻下一書（也就是，但凡開始讀的書，務(wù)必通讀完成）、讀史、作字以及夜不出門。特別是夜不出門，節(jié)省了大量的時間精力，保障每天有規(guī)律的早起。
近期，臨睡前的讀物是虛云大和尚的《禪修入門》。昨夜讀到＂十善十惡＂。他說，沒有單列的十善，只要不做那十惡，就是十善。
哦！不作惡即是善。夜不出門即是學(xué)。不飲酒即是學(xué)。不應(yīng)酬即是學(xué)。
有人問我：＂你讀那么多書干什么呢？＂當時啰哩吧嗦地解釋決策品質(zhì)。其實，真想說的反而卡在嗓子眼兒里沒吐出來。我覺得那個原因是非常個人化的，不夠＂普遍適用＂。哈哈。這是我錯了。我只能說自己，我不能說普遍適用的東西。
我改。
我的原因是＂我至少要活個明白。＂這是我一生最基本的目標。＂活個明白＂靠學(xué)，而且是靠義理和藝術(shù)之學(xué)。
開學(xué)快樂！
2020年12月23日再見！那是《英語四年目標》的山峰上插旗子的日子。
丙申冬月 金文誠記。
