【作者】官晶
【導(dǎo)師】袁文魁 ? 呂柯姣
【作品講解】
1、原文
別董大二首(其一)
朝代:唐代
作者:高適
千里黃云白日曛, 北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己, 天下誰人不識君。
2、譯文
千里黃云蔽天日色暗昏昏,北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。
不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君?
3、繪圖解說
《別董大二首(其一)》繪圖記憶-官晶
告示諧音,高適。
千里的黃云把太陽都熏黃了,北風(fēng)吹著大雁南飛,天開始下雪。滿臉愁容的犯罪嫌疑人又餓又冷,于是他打劫了路上的兩個行人(知己)。警方已在電視上公布了相關(guān)犯罪視頻,請大家注意身邊可疑人員,(人群圍著電視表示眾人都知曉,意為“天下誰人不識君”),希望早日將他捉拿歸案。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第一季”,需要完成20首詩詞的繪圖記憶,指導(dǎo)老師為最強大腦金牌教練袁文魁,更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】