每當(dāng)我害怕，生命也許等不及
我的筆搜集完我蓬勃的思潮，
等不及高高一堆書，在文字里，
象豐富的谷倉，把熟谷子收好；
每當(dāng)我在繁星的夜幕上看見
傳奇故事的巨大的云霧征象，
而且想，我或許活不到那一天，
以偶然的神筆描出它的幻相；
每當(dāng)我感覺，呵，瞬息的美人！
我也許永遠(yuǎn)都不會再看到你，
不會再陶醉于無憂的愛情
和它的魅力！－－于是，在這廣大的
世界的岸沿，我獨(dú)自站定、沉思，
直到愛情、聲名，都沒入虛無里。
查良錚 譯
《每當(dāng)我害怕 》-- 濟(jì)慈
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務(wù)。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務(wù)。
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 教材第4課的兩首外國詩，選篇不好，單純的自然之歌，由于環(huán)境的轉(zhuǎn)變，學(xué)生不大能共鳴。要論自然的美妙動人，又沒有《秋頌...
