。。原作名:?極楽鳥とカタツムリ
。。ISBN:?9787540497743
。。內容簡介。。
《極樂鳥與蝸牛》是澀澤龍彥逝世30周年(2017)時,由日本河出書房重磅推出的特別紀念文集。本書梳理澀澤龍彥眾多著作,網羅了以“動物”為主題的經典作品。打開這本書,就像進入了一家奇妙的動物園。內容趣味橫生,又是一次對澀澤龍彥龐大書系的梳理,是進入充滿魅力又眼花繚亂的澀澤世界的絕佳入口,也是無論新老讀者都必須擁有的風格之作。
由于沒有腳,極樂鳥便無法停留在樹枝上,也不能飛落至地面,只得沒日沒夜、永無停歇地盤旋于空中,唯有死去才能落于地面;貘以人類的夢為食,除此之外的東西一律不吃,若吃了好夢,糞便會散發出令人沉醉的馥郁香氣;伊比斯鳥會將長長的喙插進肛門,對自己進行灌腸;被稱作卡拉德里奧斯的鳥,可以看出病人是否能免于一死;生長在蘇格蘭某河岸邊的一棵樹會結出鴨子形狀的果實,果實落地會腐爛,落入水中則會振翅飛走……
犀牛圖、渡渡鳥、起始之魚、模仿魚的人類、圣甲蟲與蟬、毛蟲與蝶、蟻獅、克里特島的蝸牛等,《極樂鳥與蝸牛》從澀澤數目龐大的作品中,選取了談及動物、鳥類、海洋生物及昆蟲的29篇短文,除現實中確實存在的生物之外,空想生物也混雜其中。
日本暗黑美學大師澀澤龍彥有關動物的名篇,都匯聚在了這本書中。
。。作者簡介。。
澀澤龍彥
Tatsuhiko Shibusawa 1928—1987
日本現代作家、評論家。對三島由紀夫、寺山修司等人影響甚深的“暗黑美學大師”。
他致力于將西方社會中的文化與思想暗流介紹給日本學界。從 20 世紀 50 年代起研究法國文學,并集中向日本讀者引介薩德侯爵、巴塔耶、阿爾托等異色作家的作品,轟動一時 。
同時,他也深入宗教、民俗、文學、藝術等領域,寫出了大批充滿暗黑色彩的幻想文學作品,成為日本杰出的幻想文學先鋒。
一生譯作、著作無數,其中《唐草物語》于 1981 年獲得第九屆泉鏡花文學獎、遺作《高丘親王航海記》 于 1988 年獲得第三十九屆讀賣文學獎。
譯者:黃怡軼
北京外國語大學日語語言文學專業畢業。動漫、游戲愛好者,輕微考據癖。譯作有《何為美好生活》《奇想博物志》等。
。。精彩短評。。
#
“三島之死,仿佛終結了些什么。至于究竟是什么,我也說不大清,很遺憾”。在關于動物的靈巧生動行云流水的文字里突然看到這一句,惆悵感久久無法釋懷。
#
這本書選法相當有意思,看似是簡單的澀澤龍彥動物主題文集,實將其人盡展無遺。高丘親王兩篇將其恢宏詭異無處覓蹤橫空出世般的奇詭怪美風格體現鮮明,而對糞便設定的執著奇異與詭異的情色段落則展現了他的暗黑和惡趣味;動物主題的隨筆則體現了澀澤功夫做的扎實,對文中常出現的動物及其演變及其在歷史和神話中有的位置如數家珍,并從部分記述中看到了小說橋段的影子,還能看出老普林尼《博物志》對澀澤的深刻影響。這是粉絲向的大福利,對路人讀者也是漲知識的好文章;而有關澀澤童年回憶的數篇則是鮮活的個人史與時代史。此書結合這三方面,澀澤是如何成長起來的,澀澤是如何儲備知識寫文章的,澀澤文章風格是怎樣的,魅力達到了什么樣的程度,全都在這里了。這如果是故意的,那編輯可太牛了,朋友們不如把此本書作為閱讀澀澤的開始吧
#
據李時珍在《本草綱目》中所寫,有俗間傳說稱,衣魚進入道教經卷之中,吞食“神仙”二字之后,身上便顯出五色。人類若將其吞食,即可獲神仙之身。唐代張易之之子聽聞,便在紙上寫滿“神仙”二字,撕碎之后,投入瓶中,并在瓶中放入衣魚,令其吞食文字,以求順利成神。 此事最終以失敗收尾,此男也成了瘋人。 這是一個關于偷懶耍滑的故事,有句話叫“坐享其成”,說的就是張易之之子這類人吧。自己不讀經書,卻妄想在瓶中人工飼養五色衣魚,再將其食盡,即可一舉升格為神,真不愧是天下第一懶漢。雖然最后成了瘋人這一點令人想避而遠之,但他至少創意出眾,也不失為一位值得學習的人物。
引自 關于食字蟲
#
我時常有這樣的想法,倘若能投胎轉世,就希望變成低等生物。若能逆著進化的進程倒退而下,回歸到軟體動物和腔腸動物那般美好單純的狀態,該是多么幸福的事啊。像海百合、海林檎(滅絕于古生代泥盆紀)那樣植根于深海底部,應著潮水的流動而搖擺,在太古的時間里自由生活,這才是我理想中的生命形態。 作家讓·熱內曾說自己想變成海藻一般的低等植物,或是短吻鱷一般的懶惰動物。我十分能理解這種感受。人類,只有將理性和感覺逐一舍棄,才能真正接近生命之根源、存在之本質,我是這么認為的。弗洛伊德所提出的“死亡本能”,簡要地說,也就是有機的生命對回歸無機狀態的憧憬,是一種退化逆行的傾向。
引自 貝殼頌
#
有一種名為塔蘭圖拉的毒蜘蛛。這種毒蜘蛛非常厲害,若被其咬傷中毒,人便不得不跳起舞來。毫不夸張地說,無論男女,皆得手舞足蹈,跳得呼吸急促、大汗淋漓,如此持續好幾小時。 ........ 話說回來,有一種說法稱,被塔蘭圖拉毒蛛咬過的人之所以跳舞,是為了治療蛛毒。這種毒無藥可解,被咬者只得揮舞手腳,四處蹦跳,以此緩解蛛毒所帶來的疼痛。除此之外,別無他法。在這舞動的過程中,隨著汗如雨下,體內的毒素也會漸漸褪去。簡而言之,也就是發汗療法。也不知是誰的發明,倘若這種療法真實存在,那可真是民眾的智慧了。
引自 關于塔蘭圖拉毒蛛
關注朋朋不迷路,發送簡信交流更便捷;
更多書單 信息,點擊簡書個人主頁查閱。