George Orwell. 《1984》DAY 14/20
B3Chapter2
這一章寫Winston在房間101遭到O’Brien的各種嚴(yán)刑拷打
intent專心的,集中精力的
a mighty corridor/river大走廊、大河
his body was being wrenched out of shape, the joints were being slowly torn apart.身體扭曲得變了形,關(guān)節(jié)正被慢慢扯開
wayward任性的
The word ended in a gasp of pain.說出這個(gè)字后痛苦的抽了一口氣
clenching his teeth咬緊牙關(guān)
a satisfied air.滿意的表情
the sense of helplessness assailed him.無助感襲來