你知道島唄嗎?

43 /?尋找100首歌系列

美麗的沖繩

久居大陸的人一定不會理解島對日本人的意義。

島唄,就是島人驕傲,島人的寶。

島唄起源于琉球群島,最早是對琉球群島民謠的統稱。琉球群島,是太平洋西部的一系列島嶼群,位于臺灣島與九州島之間,包括大隅群島、吐噶喇群島、奄美群島、沖繩群島、宮古群島、八重山群島等群島。后來才專指奄美群島的民謠。可整個琉球群島的民謠也一樣可以叫做島唄,不僅奄美,到了沖繩也一樣可以聽到好聽的沖繩民謠,比如喜納昌吉的《花》。

奄美人不將這種歌謠寫作“島唄”,而是將它寫作“シマ唄”。唱島唄的人被稱作“唄者”。島唄唱腔帶有南國風情,讓人聯想到暖熏的海風、無暇的沙灘,有那么點懶洋洋的感覺,像是一陣從溫暖南國吹來的自由海風。島歌,有著特別的唱腔,真假聲轉換,配合著三味線伴奏,以及常會有的口哨聲、“嗉、嗉、嗉……”的節奏聲,令人過耳不忘,也是我十分喜歡的日本民歌形式。曾經在“中國好歌曲”的選秀節目中,火風的兒子霍尊,以一首《卷珠簾》拿下來那一屆的冠軍,《卷珠簾》其實根本不是什么中國風,是一首地道的島唄。幾年前魏德勝導演拍了重振臺灣電影的佳片《海角七號》,還邀請了日本著名的島唄歌手中孝介,片中用范逸臣的臺詞說道:原來歌還可以這樣唱。

我也有很多喜歡的島唄歌手,但這些歌手無論出道早晚相對于“島唄”的影響力,都不如THE BOOM,在日本THE BOOM就等于島唄,島唄就等于THE BOOM。原因是THE BOOM最經典的代表作就叫《島唄》。

姬百合之塔 看護隊

但從歌詞上看,很多人都把《島唄》當作是一首描寫分離的情歌,其實并不是,《島唄》其實是宮澤和史寫為“姬百合和平紀念資料館”沖繩戰役遇難者寫的鎮魂歌。關于姬百合之塔,我想應該是日本人心理的沉重,對于幾十年前的那場戰爭,對于在軍國主義教育下無辜犧牲的年輕人,我想日本人也應該反思。感覺日本政府總是想輕易地翻過二戰那一頁書,但是翻過去的前提是要承認這一頁,正視這一頁,謹記這一頁,不然無得可翻,怎么翻得過去呢。姬百合之塔的故事在日本曾經多次被拍成影視劇,有一部還在中國上映過。

1992年宮澤和史來到沖繩島采風,當地的奄美民歌給了他很多創作靈感,之后他參觀了“姬百合和平紀念資料館”,被在戰爭中無辜死難的未成年的看護隊們,被戰爭的災難所吞噬的沖繩人們,被軍國主義教育體制下人性的扭曲深深震撼。于是寫下了這首《島唄》。一般日本單曲都是先發行單曲再收入專輯的,但這首《島唄》起初并不被重視,是收錄在宮澤和史的樂隊THE BOOM的《思春期(青春期)》專輯中發行的。一經發行迅速在日本流行,不僅僅是這首歌流行,也推動了整個島唄形式的流行。這首歌也得到了島唄前輩,曾經擔任過日本參議院的著名音樂人喜納昌吉的高度肯定,后又發行過多個版本的單曲。也就是從那時開始THE BOOM就是島唄,島唄就是THE BOOM。《島唄》入選“20世紀感動日本的100首歌”排名第43位。

THE BOOM一共上過3次紅白歌會,演唱的都是《島唄》。

《思春期(青春期)》CD 1992
《島唄》8cm CD 1995
《島唄》8cm CD 1995
《島唄》二胡演奏曲
收錄 《島唄》的合集很多很多

我一定會去沖繩,去找沖繩絕戀里的足跡,去買一瓶比嘉酒造著名的琉球清酒“島唄”,等我回來,咱們邊喝邊聊。

比嘉酒造著名的琉球清酒“島唄”因歌得名

p.s.. 歌詞中提到的沖繩的刺桐花,遍布世界,是阿根廷的國花,福建泉州市的市花。



THE BOOM《島唄》PV 20周年記念 ver

* NO.43 THE BOOM島唄》1992? / 尋找100首歌系列 *

關注文集 連接100首經典之作

關于尋找100首歌系列:

在收藏唱片中日本唱片漸多以后,總想找點兒挖掘的事干,想整一個系列,而自己的入門級能力又不足以托起這個話題,好在日本這個神奇的國度是有各種各樣的榜單與集合可以抓取的。

遂先從老歌做起,先去尋找、收藏“二十世紀中感動全日本的100首歌曲”,原因有二:一是,單曲之于日本唱片業的重要性毋庸置疑;二是,這個榜單的影響力無論是在日、或在華,都是屈指可數的。

目前,這100首歌已經藏全,但版本并不盡如人意,所以余生仍在補全中,也請大家幫忙。

出于對歌曲的尊重,對于版本收藏的優先順序是:EP單曲黑膠、8CM單曲CD、12CM單曲CD、LP黑膠專輯、CD專輯、LP(CD)精選集、合集…另也愿意收藏一些其它載體,例如LD、TAPE…

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容