我喜歡看由小說(shuō)改編的電視連續(xù)劇。尤其是看書累的時(shí)候，我從來(lái)不否認(rèn)看電視也是閱讀小說(shuō)的過(guò)程。
這段時(shí)間，CCTC電視劇頻道每天午間13點(diǎn)至15點(diǎn)的《京華煙雨》，我在看。很多年之前已經(jīng)看過(guò)此原著，又見(jiàn)改編的同名電視劇，分外親切（該電視劇由同名小說(shuō)改編。這句話，不是我說(shuō)的，是導(dǎo)演說(shuō)的，我只是引用）一部被自己喜歡過(guò)的小說(shuō)，被拍成了電視，誰(shuí)能不喜歡呢？可是，每當(dāng)這個(gè)時(shí)候來(lái)臨，我總是不能身臨其境，總有些節(jié)外生枝的細(xì)節(jié)在困擾著我無(wú)法安寧。為什么我就不能做到跟著感覺(jué)走，牽著它們的手？為什么？
所以，我刻意深刻的查詢分析了原因，發(fā)現(xiàn)：不管是看小說(shuō)在前看電視在后；或許是看電視在前看小說(shuō)在后，我總是喜歡在它們二者之間不停的挑刺，比如，小說(shuō)中我覺(jué)得很重要的情節(jié)，在電視中居然被放在在次要的地位或者被忽略的時(shí)候，我就很困惑，為什么導(dǎo)演要這樣胡亂去改編原著，也不曉得事先是否征求過(guò)作者本人的同意還是征求過(guò)我們這些讀者的同意，就這樣改了，而且是改的面目面全非，就像我看裘山山的《我在天堂等你一樣》，我就覺(jué)得導(dǎo)演把我山山姐姐大大的得罪了，這好叫我傷心哦（這句話，是寶玉也對(duì)林妹妹說(shuō)的，我借用一下），為什么導(dǎo)演就可以這樣自做主張呢？為了提高電視劇的收視率？我的這個(gè)解釋，或許是最得體的吧。我這樣想，是為了給導(dǎo)演一個(gè)解脫，不然我會(huì)繼續(xù)抱怨他們的，別人改編得也很辛苦啊，不是嗎？吃不香，睡不寐，可最終被我挑刺，很不換算的呀！又如，看電視劇在前，我覺(jué)得好看，就會(huì)情不自禁去買回原著看，原來(lái)是這樣，原來(lái)是這樣，這樣好的故事，電視上說(shuō)的為什么和原著相差的十萬(wàn)八千里呢？我的意思是如果我覺(jué)得導(dǎo)演改編的好，比如和我的思路是一致的，我就會(huì)很得意的夸獎(jiǎng)他，就像夸獎(jiǎng)我自己一樣。我在看《暗算》的時(shí)候，就是這樣感覺(jué)的。那段關(guān)鍵時(shí)刻的對(duì)白，無(wú)論是原著還是電視，句句一樣。嘿，真好，可我立馬就會(huì)懷疑是不是導(dǎo)演覺(jué)得這不好改編就不改編了呢？總是，我抱怨導(dǎo)演的時(shí)候多，我沒(méi)有抱怨作者的習(xí)慣，我總是站在作者的一邊。不是嗎》人家寫一篇小說(shuō)需要付出的肯定比導(dǎo)演多。
過(guò)去，總有在看此類電視劇的時(shí)候，手里拿著原著和電視對(duì)照著看，可很多時(shí)候都是越看越傷心，現(xiàn)在我索性不這樣做的，我都得不到一點(diǎn)快樂(lè)，哪怕小小的，我干嘛還要委屈自己呢？我傻啊！
嗯，還有一個(gè)遺憾就是看電視劇，因?yàn)檫B貫行強(qiáng)，少看一集，就會(huì)感覺(jué)再看下集的時(shí)候有些看不明白。要避免這個(gè)就只得每集都坐在電視劇前做個(gè)好觀眾，可導(dǎo)演也不會(huì)因?yàn)檫@樣，給我頒個(gè)忠實(shí)觀眾獎(jiǎng)什么的，他就可以得那么多獎(jiǎng)，一點(diǎn)不公平。還有吶，就是我得承認(rèn)很多時(shí)候我是個(gè)有低級(jí)趣味的人，對(duì)一些吸引我的細(xì)節(jié)，我喜歡看喜歡回味，電視么，給了我很好的直觀上的滿足，可反過(guò)來(lái)說(shuō)就如同流水一般，過(guò)去了就過(guò)去了，想再回味，電視就讓我失望了，可原著啊，雖然沒(méi)有給我?guī)?lái)直觀的感覺(jué)，可為了我回味的自由，想什么時(shí)候回味就能如愿，哪怕頁(yè)數(shù)已翻過(guò)，再翻回去呀，舉手之勞，可結(jié)果和看電視就是大大的不同。從這個(gè)意義上說(shuō)，我喜歡先看過(guò)電視，再看原著，嘿嘿，爽啊！
所以，現(xiàn)在我總結(jié)出來(lái)的是：莫把原著和電視劇看成是一回事情。原著就是原著，電視劇就是電視劇。我的比喻是原著如同嗅覺(jué)，電視劇如同視覺(jué)。這樣，我就不會(huì)相互抱怨挑刺了，還會(huì)看的舒服痛快。我現(xiàn)在看《京華煙雨》的時(shí)候，就是這樣看的。在原著中看不到的們可以在電視劇中看。在電視劇中看不到的可以在原著中看，不是嗎？只要心態(tài)端正了，困惑就減少了，不困惑了，就不會(huì)在視覺(jué)和嗅覺(jué)之間徘徊了，不是嗎？
再多說(shuō)一句，《京華煙雨》的演員搭配的好，都是我喜歡的，陳保國(guó)（我的情人），趙微（我不粉她，我喜歡她的大眼睛),潘虹(N年之前，我在峨影見(jiàn)過(guò)她),還有趙奎娥，王晶，王亞楠（在我眼里，他一直就是帥哥），王剛，李勤勤、更重要的是我發(fā)現(xiàn)趙微的演技更加成熟了，不錯(cuò)。
下集預(yù)告——《林語(yǔ)堂，讓我們做情人吧》（這是我壓抑在多年的愿望)
