20期 08 俞哲遠(yuǎn) Richard
一晃眼兒子小海蜇已經(jīng)20個月大了，夏天也到了，正好可以訓(xùn)練他減少使用尿不濕，學(xué)會自己上廁所。正好預(yù)定的新繪本今天也順利到貨，我就給小海蜇讀讀這本新到的行為培養(yǎng)英文繪本“I Use the Potty”。作者是Maria Van Lieshout，是一名美籍荷蘭裔童書作者和插畫家，迄今為止已出版了12本童書。
“I Use the Potty”非常有意思的地方就是一個孩子以“第一人稱”的方式來講述自己從嬰兒baby長成大孩子big kid的過程，最重要的標(biāo)志就是學(xué)會自己使用“Potty馬桶”，從兒童馬桶開始到抽水馬桶，然后自豪的宣布自己是大孩子了“I’m a Big Kid”
整個過程主要以我講，小海蜇聽的方式為主。本書一開始“When I was a baby, I drank lots of milk” , 我就拿奶瓶演示給小海蜇看，拿奶瓶假裝喝并發(fā)出“咕嘟咕嘟”的聲音，他很快就被逗樂了。接著一頁“ And I peed and pooped all the time” 就沒法演了，只好捏著鼻子表現(xiàn)出聞到“臭臭”的樣子……下一頁“I peed and pooped in so many diapers” 我就指著旁邊的尿不濕，小海蜇哈哈笑著，急不可耐地往后翻了兩頁。
終于，切入正題了“Big Kid use the Potty”這頁還畫著一個小孩坐在兒童馬桶上，家里也有個和繪本馬桶極像的potty小海蜇幾個月前就開始用但用的不太好，這時我就指著那個兒童馬桶和小海蜇說“Remember to poop here記得要在這里拉臭臭” ，兒子目前對英文還不是很敏感，我在英文繪本教學(xué)中都盡量中英雙語，說一句英文再原話中文說一遍，先他適應(yīng)英文。
后面幾頁就講到大小孩就可以穿內(nèi)褲和怎么自主使用抽水馬桶，小海蜇還沒到這個階段，我打算以后再讀一讀這個英文繪本?？傊裉煨『ｒ剡€是很乖地聽完了英文繪本，后來也順利地用了potty...行為教育還是起了點作用。
