? ? ? ? ? 《雜感(其一)》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文/墨梓軒
清風無月，春意闌珊。獨與人于一隅，以華然①焉。但聞松木，西樓故國②，杜鵑花落③。而杜康④有所將來⑤？抱愁思之勞憂，享四海之厚土，奇然⑥。夜夢中一首《孤荒野》，凌宇里天地合一。迷途征程，以無何？
諸將事疑，珥言⑦而繁也。世有所甚者，然其利也。
夫為之乎？傳數言而方其所待者，之所欲言，然其清之歟⑧？
耳嘈而思明，及其知不者也。豐其識，滿⑨其文。此且嗚呼！如若不言，嘻！此戲耳。
不足微人以言。論人之微，則當以報！
注釋:①華然:“華”通“嘩”。(一說作者寫本文時筆誤之處)。②故國:就是家鄉的意思。③花落:本句是運用古詩《春感花落》中的花落一詞，喻清凈之境，凄涼之意。④杜康:就是杜康酒。⑤有所將來:即有偉大抱負之意。⑥奇然:一說則是凄然，喻有凄涼之意。⑦珥言:好話。珥:珠寶，這里是珍貴，美好的意思。⑧清之歟:說得清。⑨滿:滿足。
譯文:在這個(清風吹拂)的、并且沒有月亮的晚上，(微弱的燈光照耀下)大自然還是這樣的富有春意(碧綠的樹木，紅色的花朵)。〔這句話只是點明本文的時間(在晚上)，此刻作者心緒萬千，且隨著清風的吹拂陷入沉思之中…〕。回憶(那個時候)獨自在城隅之中感嘆人生，大聲的喊著自己的不足。看見了松樹，就想到了西樓和故國(歷經滄桑，感嘆時光飛逝)，還有杜鵑花落的樣子(歲月如歌，只是一瞬)。〔當時作者想借酒消愁，但是想到區區一壺酒又怎么能銷盡時光呢？(自己的大志鴻圖就因為一壺酒而消失嗎？)〕于是作者懷著愁思的心情，憂勞的身體(就是頹然的樣子)，去享受(就是作者的思想在轉變)天下(虛指，指近幾天)的恩賜(美好的事物)之后(指自己所謂的好事)，便很奇怪的睡去了(悄無聲息)。在夢中唱了一首《孤荒野》，又想到自己的過錯。感嘆這個人生路不好走啊，我有什么理由不這樣奮進呢？
? ? 對于這件事的疑問點，說再多的好話也是無濟于事，這個世界上竟然有這樣的人，是想得到他人的利益啊！
? ? 我所指的是哪種人？就是那種愛打小報告而自己卻什么也不知道的人，(如果)想要與之辯論（的話），又怎么能夠說的清呢？（喻指和這種人說什么都起不了多大作用，因為本質就是如此）。
? ? 耳邊很嘈雜（而）但是自己的思想（還）明確，其他人是不可能得知我所表達的意思，還是(默默地)豐富(改善)自己的學識，滿足自己的文學夢吧！唉，如果我不善言語的話，哈哈，一切只是個戲耍之意罷了。
? ? (所以)我不該聽信小人物的言論。討論人的小過錯，這就是靈魂對于自己的報復啊！
寫作背景:這是作者的一次復雜的感受。不知為何，因為何。也可以說是一次心靈的不足。自己評論自己，自己感受自己。想到這里，便一齊寫了出來。沒有束縛，思緒開放，沒有一點羈絆。行文時也是信手拈來，想到什么就寫什么。當然，正式寫作文是不應該這樣隨意，就是國文老師所說的按套路來，正所謂“有套路，得人生。”
原文初稿于西安市第一中學 ? ? ? ? ? ? ? ?2015.5.21沐手晨曦
定稿于富平縣書畫院 ? ? ? ? ? ? ? ? ?2017.5.27沐手日中
原文記載于《墨梓軒文集》(現在名為《再憶靈魂》) ?2015.5.23
譯文初稿于富平縣作家協會 ? ? ? ? ? ? ? ?2016.7.24沐手初陽
定稿于富平縣迤山中學 ? ? ? ? ? ? ? ?2017.5.26沐手夜半
